Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Как бельмо на глазу (разг.) — говорится о том, что сильно озабочивает, угнетает. См. также бельмо.
Все значения словосочетания «как бельмо на глазу»БЕЛЬМО́, -а́, мн. бе́льма, ср. 1. Беловатое пятно на роговой оболочке глаза после воспаления ее или повреждения глаза.
Все значения слова «бельмо»1. парный орган зрения, находящийся на лице человека (или на передней части головы животного)
Все значения слова «глаза»Этот институт всегда был бельмом на глазу у наших обскурантов, потому что он выносил вопрос о преступлении и наказании из бюрократической канцелярии на суд общества, в светлые залы, где громко говорят и по совести решают, виновен человек или нет, где не руководствуются никакими «высшими» соображениями.
Прогрессивная судебная система была бельмом на глазу у большинства консервативно настроенного чиновничества.
Лишь я была бельмом на глазу редактора, выпрашивая возможность писать о более серьёзных вещах: о науке, исследованиях, изобретениях, новых веяниях в криминалистике.