Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Брать (взять) в свои руки что — принимать на себя ответственность за что-л. См. также рука.
Все значения словосочетания «брать (взять) в свои руки»Брать (взять) себя в руки — сдерживать, обуздывать себя; успокаиваться, овладевать собой. См. также рука.
Все значения словосочетания «брать (взять) себя в руки»Брать (взять) голыми руками — овладевать чем-л., захватывать что-л. без особого труда, без особых усилий. См. также голый.
Все значения словосочетания «брать (взять) голыми руками»Взять в руки кого — сделать кого-л. более дисциплинированным, заставить повиноваться. См. также рука.
Все значения словосочетания «взять в руки»ВЗЯТЬ, возьму́, возьмёшь; прош. взял, -ла́, взя́ло; прич. страд. прош. взя́тый, взят, -а́, взя́то; сов. 1. Сов. к брать.
Все значения слова «взять»Всё её внимание было сосредоточено на животном. Однако она не сделала попытки взять собаку на руки, что было очень странно.
Парнишка взял собаку на руки и направился в сторону своего дома.
Если говорить о прозе, подойдёт иногда встречаемое в лондонском метро объявление: «На эскалаторе возьмите собаку на руки» («Dogs must be carried on the escalator»).