Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ВРАЩА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов. 1. Обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего-л.; вертеться. Луна вращается вокруг Земли.
Все значения слова «вращаться»ВЫ́СШИЙ, -ая, -ее. 1. Превосх. ст. к прил. высокий (в 3 и 4 знач.).
Все значения слова «высший»СВЕТ1, -а (-у), предл. в све́те, на свету́, м. 1. Электромагнитное излучение, воспринимаемое глазом и делающее видимым окружающий мир. Солнечный свет. Свет луны. Свет свечи. Луч света. Скорость света. Преломление света. Свет и тьма.
СВЕТ2, -а, м. 1. Земля со всем существующим на ней, мир1, вселенная. Части света. Путешествие вокруг света.
Мне кажется, что оно возникло более художественным выражением своих мыслей, автор мог быть человеком, привыкнувшим вращаться в высшем свете, и он соответственно изъясняется.
Что ж, его дочь согласна и постарается не разочаровать отца, начав вращаться в высшем свете столицы…
Тебе будут доступны все блага ордена, ты будешь вращаться в высшем свете.