Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. разг. что-либо свойственное молодым людям; о любовных отношениях
Все значения словосочетания «дело молодое»– Может, ты и прав. Закис небось в штабе-то? – усмехнулся начальник отдела. – Не возражаю, езжай. Свежее дело молодому человеку не повредит.
На следующий день молодой офицер один явился в наш магазин и обратился ко мне с просьбой переменить бант на шляпе одной из его сестёр.
Пришлось вычерчивать карты, обучать мореходному делу молодых парней, мастерить навигационные приборы, строить надёжные каравеллы.