Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЗАГЛА́ДИТЬ, -гла́жу, -гла́дишь; прич. страд. прош. загла́женный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. заглаживать). 1. Выровнять, сделать гладким что-л. неровное, помятое.
Все значения слова «загладить»ВИНО́, -а́, мн. ви́на, ср. 1. Алкогольный напиток, получаемый обычно в результате брожения винограда.
Все значения слова «вино»– Что… Что всё это значит? За что вы меня так? Я причинил вам какие-то неудобства? Был не слишком почтителен? Вероятно, я могу как-то загладить свою вину?
Поэтому он хочет загладить свою вину – пойдёт к ним в город и плюнет этому дракону прямо на хвост, после чего дракон якобы подохнет и прекратит свои безобразия.
Разумеется, причина благоволения не только и не столько в том, что литературные функционеры пытались загладить свою вину.