Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЗАПРЫ́ГНУТЬ, -ну, -нешь; сов. (несов. запрыгивать). Разг. Прыжком (прыжками) вскочить на что-л., проникнуть куда-л.; заскочить.
Все значения слова «запрыгнуть»КАРЕ́ТА, -ы, ж. Закрытый со всех сторон четырехколесный конный экипаж на рессорах.
Все значения слова «карета»– Чего мне бояться? – Я приподнял бровь и ловко запрыгнул в карету…
И опять эхо заметалось между зданий и развернуло незнакомца, готового уже запрыгнуть в карету.
Оба почти на ходу запрыгнули в карету.