Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
КОСТЯНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Сделанный из кости. Костяной нож. Костяные пуговицы.
Все значения слова «костяной»ИГЛА́, -ы́, мн. и́глы, игл, ж. 1. Тонкий металлический стержень с заостренным концом и ушком для вдевания нити (употребляется для шитья). Швейная игла. Машинная игла. Хирургическая игла.
Все значения слова «игла»Одна прокалывала костяным шилом дырочки в разорванных краях жирных шкур, другая продевала в эти дырочки при помощи довольно тонкой костяной иглы, очень похожей на нашу штопальную, жилы и сухожилия животных.
Они их, похоже, реально из шкур животных с помощью костяной иглы и прочего непонятного ваяют.
Затем из этих шкур костяными иглами шили одежду и покрывала, в качестве ниток использовали жилы животных.