Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. шутл. о бесполезности сложной техники для неквалифицированного владельца
Все значения словосочетания «техника в руках дикаря — кусок металла»КУСО́К, -ска́, м. 1. Отделенная, отломанная, отбитая и т. п. часть чего-л.
Все значения слова «кусок»МЕТА́ЛЛ, -а, м. 1. Химически простое вещество (или сплав), обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью. Черные металлы. Цветные металлы. Резьба по металлу.
Все значения слова «металл»Не знаю, какая там была температура, но вот танки не просто сгорели, а превратились в оплавленные куски металла, про солдат можно вообще не спрашивать, даже костей не осталось, все в пепел превратились.
Они не проявляли никакого желания обменивать пищу на маленькие куски металла и бумаги.
В нашей аналогии угадывание кода, открывающего банковский сейф, равносильно сборке “Боинга-747” путём беспорядочного разбрасывания кусков металла.