Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЛАТИ́НСКИЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к древнему Риму, к римлянам. Латинские древности. Латинский язык. Латинская пословица.
Все значения слова «латинский»СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.
СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“.
Из-под неразборчивых древних строк, написанных историком-янки, выступали следы других строк, ещё менее разборчивых и ещё более древних, – латинские слова и фразы, вероятно, отрывки древних монашеских сказаний.
Поэтому перевод греческого термина μυστήριον латинским словом sacramentum имеет большое значение.
Обычно они выбирают греческие или латинские слова, и этот метод вполне успешен, потому что неопределённость можно устранить, указав на то, какие именно явления обозначаются этими словами.