Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЛЕ́ВЫЙ, -ая, -ое. 1. Расположенный в той стороне тела, где находится сердце. Левая рука. Левый глаз. Левый бок.
Все значения слова «левый»ШТАНИ́НА, -ы, ж. Разг. Часть штанов, брюк, покрывающая ногу или часть ноги.
Все значения слова «штанина»Белый камзол был совершенно разодран, а по левой штанине стекала струйка зелёной крови.
Когда я пришёл в себя и немного осмотрелся, то увидел, что левая штанина разодрана, на голени – ссадины.
Сопровождаемый громким треском материи, он свалился на лужайку и увидел, что левая штанина разорвана до бедра, так что со стороны могло показаться, будто на нём какой-то странный саронг.