Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЛЕЖА́ТЬ, -жу́, -жи́шь; деепр. лёжа; несов. 1. Находиться в горизонтальном положении, быть распростертым всем телом на чем-л. (о людях и некоторых животных).
Все значения слова «лежать»ПОЛА́ТИ, -ей, мн. 1. Настил из досок для спанья, устраиваемый в избе под потолком между печью и противоположной ей стеной.
Все значения слова «полати»Ведьма не позволяла ей ни подолгу лежать на полатях, ни ходить усталой, с потухшим взглядом.
Спустя пару часов раненный русский лежал на полатях за печью в их лесном доме.
А за то, что я хорошо рисовал на дефицитных тетрадках, отец «разрисовывал» своим сыромятным ремнём мою голую задницу так, что я целую неделю лежал на полатях на животе без штанов, демонстрируя её тараканам…