Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЛЕЧЬ, ля́гу, ля́жешь, ля́гут; прош. лёг, легла́, -ло́; повел. ляг; сов. 1. Принять горизонтальное положение (о людях и некоторых животных).
Все значения слова «лечь»ДИВА́Н1, -а, м. Род мебели большого размера, обычно мягкой, для сидения и лежания.
ДИВА́Н2, -а, м. 1. Совет высших сановников при султане в старой Турции.
Удастся ли ей снова лечь на диван?
– Не нужно, ведь мы здесь только переночуем! Я могу лечь на диване.
Но будет большой ошибкой, если при болях в спине пациент просто ляжет на диван, замотает спину тёплым шарфом, будет лежать неподвижно и ждать, когда боль утихнет.