Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЛЯЗГ, -а, м. Звук, издаваемый металлическими предметами при ударе друг о друга или обо что-л. твердое. Лязг цепей.
Все значения слова «лязг»БУ́ФЕР, -а, мн. буфера́, м. Специальное устройство у паровоза, вагона, автомобиля, лафета и т. д. для ослабления силы удара, толчка.
Все значения слова «буфер»Его разбудил лязг буферов, голоса.
В этот момент наш эшелон сильно дёрнулся, раздался лязг буферов и я понял, что мы медленно тронулись в дальнейший путь.
По составу прошёл лязг буферов, звонко бившихся один о другой.