Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
МЕ́СТНЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к определенной местности, области. Местный обычай. Местный говор.
Все значения слова «местный»СУ́ТКИ, -ток, -ткам, мн. Единица измерения времени, равная 24 часам; общая продолжительность дня и ночи. День и ночь — сутки прочь. Поговорка.
Все значения слова «сутки»Год на ней состоит из четырёхсот десяти местных суток, в сутках вмещается двадцать шесть земных часов с минутами.
Планета, как и говорилось в описании, принадлежала к мирам кислородного типа, с так называемой «дружественной» биосферой; благодаря наклону оси на поверхности происходила смена времён года, местные сутки равнялись тридцати с половиной часам универсального времени.
Полный оборот вокруг звезды длится четыреста семнадцать местных суток.