Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Не в службу, а в дружбу (поговорка) — по доброте, из любезности. Не в службу, а в дружбу: принеси мне воды. См. также дружба.
Все значения словосочетания «не в службу, а в дружбу»А вообще-то, Серёжка, не в службу, а в дружбу скажу тебе…
– Можешь сделать рентген этой картинки, ну не в службу, а в дружбу, сдаётся мне, под этим милым личиком можно найти немало интересного!
Но это не значит, что вы не можете ему помочь: вы можете разрядить обстановку и снять негатив, проявив элементарное человеческое внимание, например, угостить его своим вкусным цветочным чаем или оказать помощь не в службу, а в дружбу и выполнить небольшую часть его работы, если, конечно, это вам не в тягость.