Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
НОЧНО́Й, -а́я, -о́е. 1. Прил. к ночь. Ночное время.
Все значения слова «ночной»ТАТЬ, -я, м. Устар. Вор, грабитель.
Все значения слова «тать»И награда за это – лишь постоянный страх, что явятся какие-нибудь ночные тати и похитят результат всех наших усилий.
– Но как ты один пойдёшь?! Да ещё ночью?! Там же не только стражи, но и ночных татей опасаться надо!
И с самого вечера горожане веселятся, смеются, поют, танцуют… уединяются в укромных уголках узких переулочков, где не пройдёт случайный прохожий и куда не додумается идти искать счастья ночной тать.