Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
«Остаток дня» (англ. The Remains of the Day) — третий роман британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро, опубликованный в 1989 году. Удостоен Букеровской премии. По книге снят одноимённый фильм, главные роли в котором исполнили Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон. Как и в других произведениях Исигуро, повествование в романе ведётся от первого лица: главный герой, дворецкий Стивенс, вспоминает события своего прошлого, в то же время рассказывая и о настоящем. Русский перевод романа (переводчик В.Скороденко) вышел в 1992 году (журнал «Иностранная литература», № 7).
Все значения словосочетания «остаток дня»Человек мог провести остаток дней в довольстве и покое, но предпочёл привычные скитания, лишения и нищету, лишь бы не выдать свои сбережения.
Остаток дня прошёл спокойно, без грозы со стороны господина д’Альвимара.
Хотел потратить остаток дня на поиски еды, а теперь уже темнеет, и идти куда-то поздно.