Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ОТБИ́ТЬ, отобью́, отобьёшь; повел. отбе́й; сов., перех. (несов. отбивать). 1. Ударом (ударами) отколоть, отделить от чего-л.
Все значения слова «отбить»ОХО́ТА1, -ы, ж. 1. Поиски и преследование зверя или птицы с целью добычи или истребления. Медвежья охота. Охота на пушного зверя.
ОХО́ТА2, -ы, ж. 1. Желание чего-л., склонность к чему-л. Охота пуще неволи. Пословица.
Врезать по нему так, чтоб надолго отбить охоту лезть в зону ответственности человечества!
Естественно, подчёркивание её высокого положения у любого отбивало охоту намекать на её сомнительное происхождение.
Грязь и вонь траншей отбила охоту к соблазнам военной профессии, и ему хотелось стать моряком.