Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ОТЕ́ЧЕСТВЕННЫЙ, -ая, -ое. Прил. к отечество.
Все значения слова «отечественный»ЗАКОНОДА́ТЕЛЬ, -я, м. 1. Тот, кто устанавливает законы (в 1 знач.).
Все значения слова «законодатель»Активно использовать столь экзотичный термин в нормативных актах отечественный законодатель в настоящее время не решается.
Это свидетельствует о юридической неряшливости отечественного законодателя, в силу которой иногда возникают несоответствия между нормами отдельных законодательных актов.
Отечественный законодатель выражает свою волю на применение нормы иностранного права в отсылке (коллизионной норме).