Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Проглотить язык — употр. о молчащем человеке, к-рый не может или не хочет сказать что-н. — Сказывай, что на уме? Ну!... да что ты проглотил язык-то? Мельников-Печерский. См. также проглотить.
Все значения словосочетания «проглотить язык»Она поняла, что он от неожиданности проглотил язык, и сказала – может ты меня тоже накормишь.
– Тут вы правы, – перебила она его. – У меня ствол, так что вам лучше проглотить язык и делать так, как я велю, о’кей?
Краснея и одновременно бледнея, в прямом смысле этого слова проглотил язык, и таращился на очаровательную незнакомку во все глаза.