Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
РАЗНОЯЗЫ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Состоящий из людей, говорящих на разных языках.
Все значения слова «разноязычный»ГО́ВОР, -а, м. 1. Звуки разговора, речи.
Все значения слова «говор»Разноязычный говор, треск, мгновенно обрывавшиеся музыкальные аккорды – вся сумятица эфира, пронизанного десятками тысяч передач, в суровом молчании пустыни, заглушённая рыхлыми обрывами сухого русла, казалась жалкой.
Слышался разноязычный говор, ржание лошадей и трубные позывы ишаков.
Слушая разноязычный говор, гул колёс и грохот энергично работающего паровика, я выглянул в окно, дохнул посвежевшим воздухом: в необъятное пространство за нами всё ниже и ниже падала далёкая бейрутская долина, ставшая маленькой, плоской, кучки белых и оранжевых точек – крыш, тёмно-зелёные пятна садов, кирпичные отмели бухты – и необозримая синь моря.