Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. скрывать свидетельства, уничтожать улики какого-либо предосудительного или преступного дела, совершённого каким-либо лицом или группой лиц
Все значения словосочетания «прятать концы в воду»– Раз эта придворная дама интриганка, то она сумеет спрятать концы в воду и обойти своих преследователей.
Конечно, подопытную свинку удобнее держать в погонах, в случае возникновения проблем всегда можно быстро заткнуть в дальний гарнизонный госпиталь или вообще спрятать концы в воду, и русские показали себя в этом гораздо разумнее немцев, но совершенно абсурдно предполагать, что, если бы у майора в настоящее время были какие-нибудь серьёзные проблемы со здоровьем, он смог бы даже близко подойти к той должности, которую занимает сейчас.
Требовалось быстрее спрятать концы в воду.