Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
СТАКА́Н, -а, м. 1. Стеклянный сосуд цилиндрической формы, без ручки, служащий для питья. Граненый стакан.
Все значения слова «стакан»НАПОЛОВИ́НУ, нареч. 1. Одной половиной; на одну половину. После смерти отца Химик --- уменьшил наполовину тяжелый оброк, положенный отцом на крестьян. 382 Герцен, Былое и думы.
Все значения слова «наполовину»ПОЛО́Н, -а (-у), м. 1. Народно-поэт. и трад.-поэт. Плен.
Все значения слова «полон»Для кого-то стакан наполовину полон, для кого-то – наполовину пуст, а кто-то радуется уже тому, что этот стакан существует.
Многим нужно постоянно прикладывать усилия, чтобы видеть – стакан наполовину полон, а не наполовину пуст.
Не говори мне, что стакан наполовину полон или наполовину пуст.