Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ТЕНЕВО́Й, -а́я, -о́е. 1. Прил. к тень (в 1 знач.); являющийся тенью, создаваемый тенью.
Все значения слова «теневой»КАБИНЕ́Т, -а, м. 1. Комната, предназначенная для занятий.
Все значения слова «кабинет»С согласия мафии в целом каждая семья (по-итальянски эти семьи чаще всего именуют cosca) устанавливает нечто вроде теневого кабинета министров на территории, которую она контролирует.
Вслух об этом никто не рассуждал, интуитивно опасаясь санкций со стороны теневого кабинета марсиан, легко реализующего свои сомнительные дела посредством увесистых кулаков начальства и денег.
Это даже удобно, министры теневого кабинета пристально следят за работой соответствующих министров у власти, подмечают малейшую оплошность и спешат доложить своему лидеру, чтобы тот еженедельно (!) докладывал о реальном положении дел монарху.