Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ШИФР, -а, м. 1. Система условных знаков для секретного письма, читаемого с помощью ключа.
Все значения слова «шифр»ФРЕ'ЙЛИНСКИЙ, ая, ое (дореволюц., загр.). Прил. к фрейлина. Фрейлинская половина дворца.
Все значения слова «фрейлинский»– Я была ещё девочкой, когда – из почтения к богатству моих родителей – на меня нацепили бант фрейлинского шифра, чтобы я состояла при дворе императрицы.
Возможно, её обошли фрейлинским шифром по той же причине, по которой прежде оставили у бабушки.
Последняя была младше нашей героини на месяц, однако носила фрейлинский шифр, и сама императрица приискала ей партию.