Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Хоть бы хны кто ( прост.) — совершенно равнодушен, никак не реагирует. — Загордился, право! — сказал Лука, подбегая. — Кричу, кричу, он хоть бы хны! В. Беляев, Старая крепость. См. также хны.
Все значения словосочетания «хоть бы хны»Окружающим от данной пищи хоть бы хны, а хороший человек получает пищевое отравление.
А лейтенанту хоть бы хны – уложил человека и даже не чихнул.
А кочевникам хоть бы хны – богатыри одних победят, другие тут же приходят, и снова горят села, гибнут люди.