Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ЦАРА́ПАТЬ, -аю, -аешь; несов., перех. 1. (сов. оцарапать). Зацепляя ногтями, когтями, наносить царапины.
Все значения слова «царапать»ПОЛ1, -а (-у), предл. о по́ле, на полу́, мн. полы́, м. Нижний настил в помещении, по которому ходят. Деревянный пол. Паркетный пол. От пола до потолка. Вымыть пол. Упасть на́ пол.
ПОЛ2, -а, мн. по́лы, -о́в, м. Совокупность признаков организма, обеспечивающих размножение, по которым различаются мужские и женские особи, а также один из двух разрядов живых существ (мужчин и женщин, самцов и самок), различающихся по этим признакам. Лица обоего пола. Указать пол и возраст в анкете.
Лик был бледен, длинные чёрные когти судорожно царапали пол.
Фигура двигалась медленно по коридору, только тяжёлая трость с металлическим наконечником царапала пол.
Я на автомате, отпрыгнула в сторону, приземлилась на все четыре лапы, выгнула спину и, нервно царапая пол когтями, зашипела.