Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
1. перен. разг. наоборот, противоположно тому, как следует
Все значения словосочетания «шиворот на выворот»Так вот, если теперь всё это провернуть шиворот на выворот, то есть сначала нужный островок, потом озера, ручейки, боль, люминесцентные лужицы, затем просто слепящая темнота и наконец, наконец глаза открываются и человек видит окружающее его пространство, ну и если последним штришком удалить сам факт открывания глаз, предположив тем самым, что всё это происходит с открытыми глазами, то будем иметь точную гамму зрительных впечатлений, получаемых человеком по прибытии в новую модель.
– Если коротко, то это мир сумасшедших, мир, где всё идёт шиворот на выворот.
Только во сне всё это было так гармонично и естественно, а в реальности как всегда оказалось шиворот на выворот.