Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
Язык повернулся (повернется) у кого — кто-л. осмелился, решился сказать что-л. См. также повернуться.
Все значения словосочетания «язык повернулся (повернется)»Язык не повернется сказать — нет решимости сказать. У меня я. не повернулся бы теперь сказать ему, что я люблю его. Л. Толстой, Как у тебя я.-то повернулся? См. также язык.
Все значения словосочетания «язык не повернется сказать»Язык повернулся или повернется у кого (сказать что-н.; разг.) — решиться сказать, высказать что-н. Язык не повернулся рассказать ему всё. См. также повернуться.
Все значения словосочетания «язык повернулся / повернется»ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»ПОВЕРНУ́ТЬСЯ, -ну́сь, -нёшься; сов. (несов. повертываться и поворачиваться). 1. Сделав оборот, полуоборот, изменить свое положение. Повернуться лицом к окну.
Все значения слова «повернуться»Но в сияющих глазах девочки было столько радости, что у неё просто язык не повернулся продолжать.
У неё язык не повернулся рассказать маме о том, что случилось.
Семён так всех обаял, что ни у кого из взрослых язык не повернулся возразить что-то против его присутствия в семье военного, кочующего из города в город.