Жмудский (от Жмудь, Жемайтия, часть Литвы) — термин русскоязычной литературы до середины XX века, правильно жемайтский. (Википедия)
Жмудский (от Жмудь, Жемайтия, часть Литвы) — термин русскоязычной литературы до середины XX века, правильно жемайтский.
Все значения слова «жмудский»– Да с чего мне не знать жмудскую речь?
Действительно, диалект, который применил переводчик, лишь с большим трудом понимается жителями областей, говорящих на жемаитском языке, в просторечии именуемом жмудским.
Всё это должно было дать мне материалы для составления жмудского словаря – работа, которая необходимо должна была предшествовать самому переводу.