Карта слова «калькирование» → тезаурус → сочетаемость

Сочетаемость слова «калькирование»

Таблица сочетаемости для данного слова отсутствует.

перевод

заимствование

копирование

копировка

пересказывание

Одновременно на федеральном и региональном уровнях начали возникать разнообразные инициативы по внедрению в практику нетрадиционных методов психолого-педагогической коррекции, новых форм организации специального обучения, осуществлялось калькирование западных моделей.
Наталья Борякова, Педагогические системы обучения и воспитания детей с отклонениями в развитии, 2008
Нельзя утверждать о полном калькировании иноэтничной традиции, структура дома также сохраняла некоторые более древние элементы.
Т. Г. Голева, Мифологические персонажи в системе мировоззрения коми-пермяков, 2011
Одновременно с калькированием развиваются новые значения у исконно русских слов, что приводит в некоторых случаях к синонимии терминов.
Коллектив авторов, Основы русской деловой речи, 2012
(все предложения)

1. лингв. заимствование иноязычных слов, выражений, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы (Викисловарь)

Все значения слова КАЛЬКИРОВАНИЕ

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

1. лингв. заимствование иноязычных слов, выражений, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы

Одновременно на федеральном и региональном уровнях начали возникать разнообразные инициативы по внедрению в практику нетрадиционных методов психолого-педагогической коррекции, новых форм организации специального обучения, осуществлялось калькирование западных моделей.
Нельзя утверждать о полном калькировании иноэтничной традиции, структура дома также сохраняла некоторые более древние элементы.
Одновременно с калькированием развиваются новые значения у исконно русских слов, что приводит в некоторых случаях к синонимии терминов.
(все предложения)