1. действие по значению гл. осовременивать; придание духа, черт современности (Викисловарь)
1. действие по значению гл. осовременивать; придание духа, черт современности
Все значения слова «осовременивание»Таким образом, речь идёт не только об осовременивании детали, но и о сознательном выборе из нескольких переводов наиболее визуально подходящего и просто понятного варианта.
Показательная черта процесса копирования в середине XII века – своего рода осовременивание всех сколько-нибудь значащих деталей, например архитектуры и одежд персонажей (в частности, священнослужители изображаются с тонзурами и в облачениях XII века).
От целенаправленного формирования у обывателя пренебрежительного отношения к криптографической защите информации и использования её теории шарлатанами для осовременивания практикуемых ими древних знахарских приёмов недалеко было и до вывода о ненужности радиошпионажа и всего, что с ним связано.