ПОЭТИ́ЧЕСКИ. Нареч. к поэтический (во 2, 3 и 4 знач.). Для того, чтобы перевести текст [сонетов] поэтически, надо не только понять его, но — гораздо больше того — надо почувствовать, пережить, сделать своим. Маршак, Письмо В. С. Рудину, 23 февр. 1952. (Малый академический словарь, МАС)
ПОЭТИ́ЧЕСКИ. Нареч. к поэтический (во 2, 3 и 4 знач.). Для того, чтобы перевести текст [сонетов] поэтически, надо не только понять его, но — гораздо больше того — надо почувствовать, пережить, сделать своим. Маршак, Письмо В. С. Рудину, 23 февр. 1952.
Все значения слова «поэтически»Письмо сурового военачальника скорее похоже на заметку поэтически настроенного путешественника, однако в этом послании достаточно ёмко и точно представлен и ландшафт страны, и её климат.
Выражаясь поэтически, аромамаркетинг подобен цветку, красота которого привлекает пчёл к нектару.
Даосизм оказал огромное влияние на образ жизни китайцев, развитие особой системы их художественного мышления, позволяющей поэтически переосмыслить окружающий человека мир.