| перейти на | сверхсветовую скорость |
По той же причине поле аннигиляции в гиперпространстве не действует, так что поддерживать постоянную сверхсветовую скорость корабль просто не может.
Земляне не сумеют построить сверхсветовой космический корабль в XXIII веке, а сделают это через тысячу лет, или вообще никогда не сделают.
Потом ещё часов двенадцать на реставрацию двигателя и сверхсветового ускорителя с обмоткой.