Сочетаемость слова «толмач»

Ассоциации к слову «толмач»

Синонимы к слову «толмач»

Предложения со словом «толмач»

• – Мой парусник большой, он вместит всех, – сказал толмач, плохо, когда нанятые тобой люди контролируются лишь отчасти.
  Лира Мирная, Карманный переводчик, 2024
• Один из толмачей стал переводить речь главы посольства с татарского на русский.
  Виктор Поротников, Битва на Калке, 2009
• А он ведь не в первый раз бывал у её берегов, – пояснил толмач.
  Юрий Шестёра, Мангазея, 2017
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «толмач»

• Особенно на Руси, несмотря на народную ненависть к ним, во Пскове, в Новгороде и Москве шныряли евреи-суконники, извозчики, толмачи, сектаторы и послы.
  Лажечников И. И., Басурман, 1838
• Вольдемар передал им через своего толмача [Толмач — переводчик, посредник при разговоре.], Ильзу, предложение, чтобы, как скоро отряд подъедет к реке, небольшой его части отчаянно перенестись прямо вплавь через реку, зажечь форпост, испугать и занять неприятеля, а другой части, которой он, проводник, укажет брод, переправясь через него, завернуть неприятелю в бок и в тыл и докончить его поражение.
  Лажечников И. И., Последний Новик. Том 1, 1833
• Был и у самого владыки Амвросия под благословеньем, и он через толмача много меня расспрашивать изволил обо всех моих по дальним странам хожденьях.
  Мельников-Печерский П. И., В лесах, 1874
• (все цитаты из русской классики)

Значение слова «толмач»

• ТОЛМА́Ч, -а́, м. Устар. Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре). (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ТОЛМАЧ

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «толмач»
• Склонение существительного «толмач» (изменение по числам и падежам)
• Разбор по составу слова «толмач» (морфемный разбор)
• Цитаты со словом «толмач» (подборка цитат)
• Перевод слова «толмач» на английский