Тесные врата — узкие ворота. (Википедия)
ВОЙТИ́, войду́, войдёшь; прош. вошёл, -шла́, -шло́; прич. прош. воше́дший; деепр. войдя́; сов. (несов. входить). 1. Идя, двигаясь, проникнуть куда-л., в пределы чего-л. Войти в комнату. Войти в воду. (Малый академический словарь, МАС)
ТЕ́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна́, -сно, те́сны и тесны́. 1. Такой, в котором мало свободного места, простора, недостаточный по пространству. Тесная квартира. (Малый академический словарь, МАС)
ВРАТА́, врат, мн. Книжн. устар. Ворота (в 1 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
Тесные врата — узкие ворота.
Все значения словосочетания «тесные врата»ВОЙТИ́, войду́, войдёшь; прош. вошёл, -шла́, -шло́; прич. прош. воше́дший; деепр. войдя́; сов. (несов. входить). 1. Идя, двигаясь, проникнуть куда-л., в пределы чего-л. Войти в комнату. Войти в воду.
Все значения слова «войти»ТЕ́СНЫЙ, -ая, -ое; -сен, -сна́, -сно, те́сны и тесны́. 1. Такой, в котором мало свободного места, простора, недостаточный по пространству. Тесная квартира.
Все значения слова «тесный»ВРАТА́, врат, мн. Книжн. устар. Ворота (в 1 знач.).
Все значения слова «врата»Входите тесными вратами… потому что тесны врата и узок путь, ведущий в жизнь, и немногие находят их.
Соответственно, за эти две тысячи лет прошло приличное количество времени, и хочется понять срез сознания: как это «входить тесными вратами»?
Итак, «Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими».