Этот процесс продолжался многие миллионы лет, но результат налицо – люди говорят на разных языках и оперируют абстрактными понятиями вроде компьютерных программ.
Дж. Ханк Рейнвотер, Как пасти котов. Наставление для программистов, руководящих другими программистами, 2002
Сперва поколения внутри одной страны, а потом и целые народы начинают говорить на разных языках, и – повторяется история вавилонского столпотворения.
Фаддей Зелинский, Психология древнегреческого мифа
Так и случилось, и люди стали говорить на разных языках, изумились, что больше не в силах понимать друг друга, и пришли в ужасное волнение.
Лодовика Чима, Библейские истории для детей, 2019
(все предложения)

Они веруют не одинаково и говорят на разных языках.
Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
Какой же тут аптекарь! тут просто люди не понимают друг друга, потому что говорят на разных языках!
Салтыков-Щедрин М. Е., Благонамеренные речи, 1876
Таким образом, в душе Боброва чередовалась тоска по Нине, по нервному пожатию ее всегда горячих рук, с отвращением к скуке и манерности ее семьи. Бывали минуты, когда он уже совершенно готовился сделать ей предложение. Тогда его не остановило бы даже сознание, что она, с ее кокетством дурного тона и душевной пустотой, устроит из семейной жизни ад, что он и она думают и говорят на разных языках. Но он не решался и молчал.
Куприн А. И., Молох, 1896
(все цитаты из русской классики)

1. говорить, понимая суть разговора по-разному, относясь к сути разговора по-разному (Викисловарь)

Все значения словосочетания ГОВОРИТЬ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

1. говорить, понимая суть разговора по-разному, относясь к сути разговора по-разному

Этот процесс продолжался многие миллионы лет, но результат налицо – люди говорят на разных языках и оперируют абстрактными понятиями вроде компьютерных программ.
Сперва поколения внутри одной страны, а потом и целые народы начинают говорить на разных языках, и – повторяется история вавилонского столпотворения.
Так и случилось, и люди стали говорить на разных языках, изумились, что больше не в силах понимать друг друга, и пришли в ужасное волнение.
(все предложения)

Сочетаемость словосочетания «говорить на разных языках»