Огонь, пролетев по улице, опалил пару деревьев, обратил в пепел петунии, не тронув каменную цветочницу, и исчез.
Карина Демина, Леди, которая любила лошадей
Дракон торжественно поклялся обратить в пепел весь мир, лишь бы найти его, поклялся, что не останется ни скалы, ни острова, ни пещеры, ни утёса, где этот мальчишка сможет укрыться от возмездия.
Крессида Коуэлл, Как предать Героя, 2013
Как огонь сжигает брошенного в него и обращает в пепел, так мука смертная в последний час разрушает человека.
Группа авторов, Православный календарь. Праздники, посты, именины. Календарь почитания икон Богородицы. Православные основы и молитвы, 2011
(все предложения)

Измена же хотя и казалась наиболее практическим выходом, но ведь и ее прежде надобно доказать или, по малой мере, доложить об ней, а это тоже почти невозможно, потому что «веяния времени» обращают человека в пепел прежде, нежели он успеет разинуть рот…
Салтыков-Щедрин М. Е., Помпадуры и помпадурши, 1874
(все цитаты из русской классики)

Обратить в пепел — сжечь дотла. См. также пепел. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения словосочетания ОБРАТИТЬ В ПЕПЕЛ

Все пройдет. Страдания, муки, кровь, голод и мор. Меч исчезнет, а вот звезды останутся. Когда и тени наших тел и дел не останется на земле. Нет ни одного человека, который бы этого не знал. Так почему же мы не хотим обратить свой взгляд на них? Почему?
Булгаков Михаил Афанасьевич (1891 — 1940) — русский писатель, драматург
Еще раз посоветую: обратите внимание на язык, добивайтесь от него точности, что даст ему силу и красоту.
Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
На язык обратите серьёзное внимание, это Ваше оружие. Всегда учитесь языку у старых писателей — Тургенева, Лескова, Бунина и т.д. — и у жизни, ныне создающей новую и обновляющей старую речь.
Горький Максим (1868 — 1936) — русский писатель, публицист, общественный деятель
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Обратить в пепел — сжечь дотла. См. также пепел.

Огонь, пролетев по улице, опалил пару деревьев, обратил в пепел петунии, не тронув каменную цветочницу, и исчез.
Дракон торжественно поклялся обратить в пепел весь мир, лишь бы найти его, поклялся, что не останется ни скалы, ни острова, ни пещеры, ни утёса, где этот мальчишка сможет укрыться от возмездия.
Как огонь сжигает брошенного в него и обращает в пепел, так мука смертная в последний час разрушает человека.
(все предложения)

Сочетаемость словосочетания «обращая в пепел»