Важнейшими посредниками в культурном трансфере оказались переводчики, которые в связи с насущными требованиями времени переводят больше и чаще, чем их древнерусские предшественники.
Коллектив авторов, Лаборатория понятий. Перевод и языки политики в России XVIII века: Коллективная монография, 2022
Самым удивительным было то, что везде к моим услугам оказывались переводчики, стоило лишь выразить желание и показать несколько зелёных купюр.
Дмитрий Распопов, Сын Галактики, 2008
Кроме чиновника, меня встречали два деятеля рангом пониже, две юные гимнастки с цветами, девушка с зелёными волосами и мрачный парень, которого я принял сначала за боксёра, потом за шофёра, а он оказался переводчиком.
Кир Булычев, Протест, 1975
(все предложения)

Послали в «Московскую» верных лазутчиков навести справки у гостиничной администрации. Оказалось, Винценто прав. Действительно, Чарльз и Магдалина Барнум, американские граждане, приехали в Россию из Америки, через Францию, Германию, Австрию. Цель — путешествие. Заняли три наилучших номера, четвертый — для переводчика. Скушали сегодня два фунта зернистой икры и паровую мерную шекснинскую стерлядку… У всего циркового состава закружилась голова от этих известий.
Куприн А. И., Дочь великого Барнума, 1926
(все цитаты из русской классики)

ОКАЗА́ТЬСЯ, окажу́сь, ока́жешься; сов. (несов. оказываться). 1. Устар. Проявиться. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ОКАЗАТЬСЯ

ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Жизнь оказалась просто шире правил
Любых! Она черна. Она бела.
Винокуров Евгений Михайлович (1925 — 1993) — русский писатель
Любой руководитель, как бы он ни был одарен и прозорлив, может оказаться в положении человека, пытающего вычерпать море ложкой.
Мальцев Елизар Юрьевич (1917 — 2004) — русский писатель
Ведь мы-то не окажемся в былом!
Что ты об этом скажешь, современник?
Мартынов Леонид Николаевич (1905 — 1980) — русский поэт
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

ОКАЗА́ТЬСЯ, окажу́сь, ока́жешься; сов. (несов. оказываться). 1. Устар. Проявиться.

ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком.

Важнейшими посредниками в культурном трансфере оказались переводчики, которые в связи с насущными требованиями времени переводят больше и чаще, чем их древнерусские предшественники.
Самым удивительным было то, что везде к моим услугам оказывались переводчики, стоило лишь выразить желание и показать несколько зелёных купюр.
Кроме чиновника, меня встречали два деятеля рангом пониже, две юные гимнастки с цветами, девушка с зелёными волосами и мрачный парень, которого я принял сначала за боксёра, потом за шофёра, а он оказался переводчиком.
(все предложения)

Сочетаемость словосочетания «оказался переводчиком»