ОРБИТА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. Спец. Совершаемый по орбите (в 1 знач.), движущийся по орбите. Орбитальный полет. Орбитальная космическая станция. (Малый академический словарь, МАС)
Термина́л (англ. terminal «конечный») — конечная часть некой системы, которая обеспечивает связь системы с внешней средой. (Википедия)
ОРБИТА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. Спец. Совершаемый по орбите (в 1 знач.), движущийся по орбите. Орбитальный полет. Орбитальная космическая станция.
Все значения слова «орбитальный»Термина́л (англ. terminal «конечный») — конечная часть некой системы, которая обеспечивает связь системы с внешней средой.
Все значения слова «терминал»Вполне возможно в будущем это судно так и останется в том же качестве орбитального терминала.
Один на территории флотской базы, этот центр для военных, другой на борту орбитального терминала, соответственно он как раз для гражданских.
На данный момент оба транспорта маневрируют в системе, сближаясь с орбитальным терминалом пиратов.