В палате гудел разноязыкий говор – кто-то спорил, кто-то торговался, кто-то менялся новостями, дожидаясь своей очереди.
Елизавета Дворецкая, Ветер с Варяжского моря, 1996
Увидев крепкое кирпичное здание, чистый двор, вымощенный кирпичом, услышав разноязыкий говор, ощутив суету и толкотню, присущую подобным местам, он понял: дома.
Алексей Павлович Пройдаков, Призраки Калки, 2022
В полях уже горели костры, повсюду слышался разноязыкий говор множества людей.
Андрей Воронин, Русская княжна Мария. Жди меня…, 2002
(все предложения)

Пригож-румян, широк-могуч, // Рус волосом, тих говором — // Пал на́ сердце Филипп!
Некрасов Н. А., Кому на Руси жить хорошо, 1877
Но река продолжала свой говор, и в этом говоре слышалось что-то искушающее, почти зловещее. Казалось, эти звуки говорили:"Хитер, прохвост, твой бред, но есть и другой бред, который, пожалуй, похитрей твоего будет". Да; это был тоже бред, или, лучше сказать, тут встали лицом к лицу два бреда: один, созданный лично Угрюм-Бурчеевым, и другой, который врывался откуда-то со стороны и заявлял о совершенной своей независимости от первого.
Салтыков-Щедрин М. Е., История одного города, 1870
С тяжелою думой разбрелись глуповцы по своим домам, и не было слышно в тот день на улицах ни смеху, ни песен, ни говору.
Салтыков-Щедрин М. Е., История одного города, 1870
(все цитаты из русской классики)

РАЗНОЯЗЫ́КИЙ, -ая, -ое; -зы́к, -а, -о. То же, что разноязычный. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова РАЗНОЯЗЫКИЙ

ГО́ВОР, -а, м. 1. Звуки разговора, речи. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова ГОВОР

За самостоятельный, по развитию и обращению, язык должно признать тот, у которого есть своя грамматика; за наречие — незначительное уклонение от него, без своей грамматики и письменности; говор — еще менее значительное уклонение, относящееся более к особенностям произношения и напеву, по пословице: что город, то норов, что деревня, то обычай, что двор, то говор.
Даль Владимир Иванович (1801 — 1872) — русский лексикограф, этнограф, писатель, поэт, драматург
(все афоризмы русских писателей)

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

РАЗНОЯЗЫ́КИЙ, -ая, -ое; -зы́к, -а, -о. То же, что разноязычный.

ГО́ВОР, -а, м. 1. Звуки разговора, речи.

В палате гудел разноязыкий говор – кто-то спорил, кто-то торговался, кто-то менялся новостями, дожидаясь своей очереди.
Увидев крепкое кирпичное здание, чистый двор, вымощенный кирпичом, услышав разноязыкий говор, ощутив суету и толкотню, присущую подобным местам, он понял: дома.
В полях уже горели костры, повсюду слышался разноязыкий говор множества людей.
(все предложения)

Сочетаемость словосочетания «разноязыкий говор»