Значение слова «аранжировка»

• АРАНЖИРО́ВКА, -и, ж. Муз. Переложение музыкального произведения, написанного для одного инструмента или состава инструментов, для использования на другом инструменте или другим составом инструментов. Аранжировка оркестрового произведения для фортепьяно.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• аранжиро́вка

  1. муз. переложение музыкального произведения для состава исполнителей, отличающегося от первоначального, предусмотренного автором произведения

  2. муз. облегчённый вариант музыкального произведения для исполнения на том же инструменте, что и в первоначальном варианте

  3. создание композиций, букетов из различных цветов, растений как вид искусства

Источник: Викисловарь

• Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — искусство подготовки и адаптации музыкального произведения для представления его в форме, отличной от первоначальной. Отличается от оркестровки тем, что допускает применение различных способов развития первоначального материала — изменение гармонии, применение транспозиции и модуляций, добавление нового материала, вступления, заключения и так далее.

  Одним из видов аранжировки является переложение музыкальной пьесы из одного рода исполнения в другой (например, скрипичную или оркестровую партию для голоса, рояля и наоборот).

  Созданием аранжировки занимается аранжировщик. Аранжировщиков готовят высшие музыкальные учебные заведения по всему миру. Например, известный колледж Беркли.Аранжировщик музыки (англ. arranger) — музыкант, обладающий композиторскими навыками, который обрамляет мелодию в музыкальную фактуру. Взяв за основу одно-двух голосную мелодию с обозначенной гармонией, созданную композитором, аранжировщик сочиняет партии для всех инструментов, начиная с ударных и заканчивая струнной группой оркестра. Также аранжировщик может менять гармонию, форму и даже мелодию. Всё зависит от функциональности этих элементов, изначально заложенной композитором. Например, если мелодия песни не является якорем (т.е. яркой запоминающейся), то аранжировщик может заменить ее на более выразительную, сохраняя образный строй произведения. От музыкального вкуса и таланта аранжировщика целиком зависит стилевое направление и убедительность звучания музыкального произведения. Многие композиторы самостоятельно аранжируют свои произведения с целью, как можно точнее реализовать задуманную идею.Современные аранжировки чаще всего создаются в DAW и нередко аранжировщик является саунд-продюсером и звукорежиссером, обеспечивая подбор тембров виртуальных инструментов (VST Library) и конечное звучание (микширование и мастеринг). Также аранжировка может быть сделана в виде партитуры с записанными партиями всех инструментов.

Источник: Википедия

• АРАНЖИРО'ВКА, и, ж. (муз.). Действие по глаг. аранжировать. || Аранжированное произведение. Симфония в аранжировке для фортепиано.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека