Канон Иисуса Мессии

Канон Иисуса Мессии (кит. трад. 序聽迷詩所經, пиньинь: Xùtīng Míshīsuǒ Jīng , палл.: Сюйтин мишисо цзин — букв. Сутра Иисуса Мессии) — несторианский катехизис, написанный на китайском языке между 635 и 638 годом н. э, создание его приписывается Алобэню. Является первым христианским произведением на китайском языке.

Произведение состоит из двух частей: в первой кратко излагается основы несторианского вероучения, в другом рассказывается о деяниях Иисуса до его смерти на кресте.

Язык «Канона» несет на себе сильное буддийское влияние. Так, термином для обозначения Бога Отца в «Каноне» служит иероглиф 佛 (фо), то есть Будда. Святые обозначаются термином «алохань» (архаты), а ангелы— «чжуфо» (букв. — «все будды»)

Текст «Канона» найден в 1922 году, когда учёный-буддолог Дзюндзи Такакусу купил его у некоего китайца.

Источник: Википедия

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я