Пандан

Панда́н (фр. pendant «висячий») — предмет, парный другому; таким образом, панданами называются:

• две картины, равные по величине, похожие одна на другую и назначенные висеть на стене симметрично;
• две статуи, соответствующая одна другой размером, позой и выражением изображённых фигур;
• две вазы одинаковой формы и схожей орнаментации, помещённые с той и другой стороны средней вещи в каминной гарнитуре;
• два одинаковых подсвечника, стоящих на письменном столе по бокам чернильницы и т. п.

Некоторые радетели за чистоту российской словесности, как например Д. Ровинский, пробовали в духе Шишкова ввести в употребление вместо этого чужестранного термина чисто русское слово «дружка».

Источник: Википедия

Упоминания в литературе

Картины Пикассо, созданные в периоды «аналитического» (1909–1911) и «синтетического» (1912–1914) кубизма, дают меньше материала для исследований в рентгеновских лучах и с помощью макрофотографии, чем работы 1900-х годов. Одно из немногих исключений – это эрмитажный натюрморт «Тенора и скрипка», исполненный в начале 1913 года. На этом полотне я увидел ранее незамеченную другими исследователями надпись: начертанное маленькими прописными буквами слово «EVA», имя возлюбленной Пикассо, Евы Гуэль (Eva Gouel)[108]. Оно было написано в виде вертикального столбика (сверху вниз) и составляло пандан монограмме художника – латинской букве «P». Слово «EVA» и монограмма Пикассо служат словесным дополнением дуэту музыкальных инструментов. Так формальный, на первый взгляд, этюд двух музыкальных инструментов превратился в содержательный рассказ из жизни Пикассо.

Коллектив авторов, Пикассо сегодня. Коллективная монография, 2015