Глава 9
— Ты не мой друг, приятель?
— Не называй его приятель, парень?
— Ты не мой парень, друг?
— Он тебе не друг, приятель?
— Ты не мой приятель, парень?
— В это время я должен был петь караоке на его исторической родине, а сижу в душном штабе рядом с вулканом, который вот-вот извергнется, — разрывался Амато.
— Да, Свен, не беси меня, я еще раз повторяю, что караоке было изобретено не в Японии, а на Филиппинах Роберто дель Росарио. Он признан единственным держателем патента на караоке-систему в мире.
— Однако большинство ученых кредитует Дайсуке Иноуэ, японца!
— Официальный создатель один, а держателя два. Сколько можно повторять?!