Hotel «International». Russian novels for beginners – A1

Vita Kogan

Are you a beginner learner of Russian with a very limited vocabulary? Are you looking for a simplified novel in Russian? But hey, you still want to read something fun and engaging, right? Here you go! A detective story in 10 chapters with the basic grammar and most frequent vocabulary. Enjoy!

Глава 3

День: 2

Время: 11:00 утра

Место: Лобби

Ганс Мюллер — пенсионер. Он часто думает о спорте, но он уже не спортсмен и не чемпион. Он живёт один. Он не женат. У него есть сестра и брат, но они живут в Берлине. А Ганс живёт в Мюнхене. Иногда они говорят по телефону или по Скайпу. Они говорят о семье и о работе, но очень редко. Бедный Ганс! Конечно, у него депрессия. Поэтому он здесь на конференции «Позитивная психология». Он хочет знать, как жить хорошо и что значит оптимизм.

Ганс и Молодцов в лобби.

— Да, у меня есть антидепрессанты, — говорит Ганс, — И что? Это нормальная ситуация. Сейчас люди много работают и мало отдыхают. Релаксация — это проблема.

— Я рекомендую медитацию, — говорит полицейский Молодцов.

— Да, это хорошая идея! Я практикую медитацию. Я знаю, что антидепрессанты — это не идеальный вариант. Поэтому я больше не принимаю антидепрессанты. Видите, здесь все таблетки! Я больше не думаю о депрессии.

— Гм, это правда, — говорит Молодцов, — Все таблетки в упаковке. Извините, господин Мюллер. У меня больше нет вопросов.

Сержант Молодцов не знает, что делать. Такой хороший аргумент! Антидепрессанты и фатальный эффект! Но нет, это не Ганс.

В офисе сержант работает на компьютере. На сайте конференции есть фотографии: Паула, Науков… Но что это? Интересная деталь… Паула и профессор Науков очень похожи. Паула испанка, но у неё голубые глаза, и она блондинка. Науков тоже блондин, и у него тоже голубые глаза! Форма носа, характерный профиль, улыбка — они очень похожи!

«Это очень интересно!» — думает Молодцов.

Науков и Паула — отец и дочь? Нет, у Паулы есть семья в Барселоне. Её мать — профессор в университете. Её мать испанка, она живёт и работает в Барселоне. Её отец — инженер. Он испанец, живёт и работает в Мадриде.

«Он живёт в Мадриде, а не в Барселоне — почему?», — думает Молодцов.

— Паула, Паула, что ты делаешь на конференции? — говорит Молодцов, но он один в офисе, и никто не отвечает.

День: 2

Время: 16:00

Место: Лобби

Паула отдыхает в лобби. Сейчас кофе-пауза, и она думает о конференции и о Москве.

— Извините, пожалуйста, госпожа Гонзалес. Я — сержант Молодцов, — говорит сержант, — у меня есть вопрос.

— Очень приятно, сержант. Пожалуйста! Какой вопрос?

— О, вы так хорошо говорите по-русски.

— Правда? Я так не думаю. У меня сильный акцент.

— Нет, вы очень хорошо говорите. У вас русская семья?

— Нет, сержант. Мои родители испанцы. Мой брат и сестра тоже живут в Испании. Я из Барселоны. Я говорю по-испански и по-каталански. Испанская фонетика и русская фонетика очень похожи.

Конец ознакомительного фрагмента.