Толмач

Александр Викторович Янтовский, 2021

В жанре приключенческой фантастики описываются попытки героев по преобразованию политических основ и психологии жизни инопланетных существ. В доступной форме поднимаются вопросы антропологии и антропогенных воздействий. Читатель может взглянуть на некоторые обыденные вещи совершенно под новым ракурсом, а элементы детектива и юмористического произведениядобавляют увлекательности при прочтении.

Глава 12. Поселенцы

В наиболее сложном положении оказалась группа, отправившаяся на поиски лагерей. Никто из поселенцев не знал, где они находятся, исключением мог быть только Толмач, но лидеры нового протестного движения презирали его как пособника Захватчиков и ни под каким видом не хотели с ним общаться. Единственное, что было известно, так это направление, по которому из лагерей поступала продукция, и группа, нахальным образом конфисковав сверхпроходимые транспортные средства (СПТ), полученные от Пришельцев и принадлежавшие комитету по экстренной и социальной поддержке, выдвинулась по единственному ориентиру.

Обычно поселенцы перемещались на так называемых «елках» (ездовые — летательные аппараты), производимые самими поселенцами по технологии Пришельцев. Но после разгромления лагеря все аппараты потеряли управление и оказались неработоспособными. Ведь при уничтожении аппаратуры никто не соображал, что вся «елочная» навигационная система координировалась через компьютеры Пришельцев.

А как было удобно — садишься в «елку», задаешь адрес пункта назначения и аппарат сам, по поверхности или по воздуху, абсолютно безопасно доставляет тебя на место благодаря совершенной системе спутниковой навигации. Теперь эта возможность была безвозвратно утеряна, а ставшие бесполезными «елки» валялись разбросанными по поселению.

Проскочив, а точнее, пролетев (СПТ имели возможность перемещения в любой среде) большой участок пути, поисковая группа не встретила никаких признаков населенных пунктов, обнаружив лишь многочисленные разветвления дорог, которые уходили далеко за горизонт. Перспектива осваивать все эти направления на бесконечном расстоянии энтузиазма не вызывала. Вдобавок неожиданно образовался актуальный вопрос с горючим для СПТ. Находясь в эйфории от собственной активности, никто не поинтересовался условиями эксплуатации СПТ. Вывод был сделан очень быстро и соответствовал типичной реакции воинствующей революционной группировки в проблематичной ситуации. Из общего состава группы были выделены наименее ценные, по мнению активного большинства, и наиболее любопытные члены и оставлены на продолжение поиска лагерей. Остальные, сославшись на неотложные революционные дела, быстро ретировались, призвав искателей к неукоснительному выполнению порученной им благородной миссии и оставив в их распоряжении только один СПТ. Перед оставшимися встали три варианта выхода:

Первый — пересидеть некоторое время и тоже вернуться назад, доложив, что ничего обнаружить не удалось, второй — последовательно проехать по всем направлениям до окончания горючего в СПТ и третий — попытаться по каким-либо косвенным признакам определить единственно верное направление, если оно существовало. Бессмысленность последовательного поиска была сразу признана всеми очевидной, а из оставшихся двух вариантов возобладало мнение любопытных и наиболее активных попытаться всё-таки угадать правильное направление движения, а в случае неудачи с чистой совестью вернуться назад.

Принятое решение позволило успокоиться и сосредоточиться на поиске любых признаков наиболее активного перемещения по направлениям. Оказалось, что следы действительно имелись и в достаточном количестве. Видимо, во избежание активных действий поселенцев Пришельцы первоначально тщательно замаскировали дорогу к лагерям, но впоследствии ослабили режим скрытности объекта, а перед отлетом и вовсе его не соблюдали, так что, приглядевшись, искатели быстро определили нужный путь, по которому и отправились на поиски.

В начале пути дорога показалась нескончаемой и пустынной, что начинало навеивать страх и сомнения. Затянувшийся путь в неизвестность не воодушевлял никого. Все уже были готовы к возвращению назад и признания выбранного ими пути ошибочным, как СПТ вдруг наткнулось на непонятный ограничительный объект, хотя видимость дальнейшего продолжения дороги сохранялась. СПТ опустилось на поверхность, а вышедшие из нее искатели столкнулись со странным явлением. Они уперлись в невидимый ограничительный объект типа стены, поднимавшийся вертикально вверх, причем зрительно создавалось впечатление продолжения горизонтальной дороги со всеми сопутствующими атрибутами. Попытка обогнуть стену в поисках какого-либо входа не увенчалась успехом. Казалось, стена бесконечна и проходы в ней не предусмотрены. Тогда поисковики решили воспользоваться функцией вертикального взлета СПТ и начали подниматься вверх по обозначенному продолжению дороги, которая неожиданно быстро закончилась, и под ними открылся совершенно удивительный вид. Оказалось, бесконечность дороги была оптическим обманом, реализованным оригинальной конструкцией невысокой стены, окружавшей обитаемое пространство фантастической красоты. Опустившись на поверхность, одновременно испытывая восторг от увиденного и страх перед неизвестным, искатели двинулись в сторону замеченных ими с высоты жилых помещений. Первое, с чем они столкнулись, были огромные оранжереи с цветами, овощами и фруктами, многие из которых были поселенцам в диковину. Продвигаясь по дорожкам оранжереи, они повстречались с местным обитателем, на вид достаточно пожилого возраста, активно работающего садовым инвентарем. Окинув быстрым взглядом искателей, он невозмутимо продолжил своё занятие, не проявив к визитерам никакого интереса. Странность такого поведения насторожила искателей и подвинула на собственную активность в организации контакта.

— Добрый день.

— Добрый.

— У Вас удивительно красивая оранжерея.

— Я знаю.

— Это все Вы один здесь создали?

Оранжерейщик удивлённо поднял брови:

— Вы что, только прибыли в наш лагерь?

— Да.

— Из соседнего?

— Нет. Мы прибыли из Поселения.

— А… Вы новые заключенные, значит, политическая жизнь в Поселении опять возрождается?

— Мы прибыли самостоятельно.

— Вас не Пришельцы привезли?

— Захватчики, или, как Вы их называете, Пришельцы покинули нашу планету, и мы пришли освободить вас всех из этих лагерей.

— Как покинули? Почему? Зачем?

— Этого мы не знаем. Знаем только, что в один прекрасный день они вдруг исчезли. Вот и все. Мы начинаем строить новую жизнь и, в первую очередь, хотим освободить и вернуть обратно в Поселение всех заключенных.

Однако вместо ожидаемого восторга от радостного известия о неожиданном освобождении искатели увидели все признаки ужаса, охватившего оранжерейщика при их последних словах. Длилось это несколько секунд, он быстро сумел взять себя в руки и продолжил беседу, как ни в чем не бывало:

— И как вы будете все это осуществлять, насильственно?

— Неужели Вы не хотите покинуть эти лагеря сами и как можно быстрее обрести свободу?

Вместо ответа оранжерейщик предложил проследовать за ним. Скоро они вышли в район расположения множества жилых помещений, и увиденная картина поразила искателей еще больше. Вокруг близко расположенных друг к другу жилищ, на свободных пространствах, местные жители занимались различными видами творчества — рисовали, ваяли скульптуры, писали, видимо, какие-то труды, сочиняли музыку и т. д. Благодаря различным защитным средствам никто никому не мешал, а звуковое пространство было насыщено умиротворяющими звуками природы и пением птиц.

— Вам нравится?

Такое не могло не понравиться и искатели дружно дали положительный ответ.

— Это так называемый культурный анклав. Еще существуют научно-технический и прикладной. Кстати, моя оранжерея относится к прикладному анклаву. Неужели вы думаете, что кто-то захочет оставить все это ради суеты жизни в вашем Поселении? Вероятно, мы лишены некоторого количества преимуществ и наслаждений, которые дает жизнь в большом гетерогамном Поселении, но разве отсутствие спорных преимуществ может сравниться с возможностью неограниченного творчества, с погружением в самого себя и во вселенную? Думаю, вы вряд ли здесь найдете желающих последовать за вами. Наверное, вам стоит попытаться поговорить с обитателями других лагерей. Я знаю, что у них там все устроено несколько иначе. Со своей стороны я озвучу ваше предложение на Совете, который у нас происходит после вечерней трапезы. Кстати, у нас нет никаких секретов, и любой из вас может присутствовать и даже участвовать в свободном обмене мнениями на сегодняшнем вечернем Совете.

— Нам надо подумать.

— Пожалуйста, не буду вам мешать и пока отойду, подготовлю почву к вечернему Совету.

Ошарашенные искатели, выждав, пока оранжерейщик отошел на достаточное с их точки зрения расстояние, принялись спорить, что делать дальше. Для них было неожиданностью услышать отказ возвращаться. Это ставило под удар весь революционный проект, а лично их выбрасывало на обочину формирующейся новой жизни. Революционные партнеры им этого точно не простят. В итоге было принято решение оставить двух представителей для участия в вечернем Совете, остальным отправиться в другие лагеря для прояснения настроений. О своем решении они оповестили вернувшегося вскоре оранжерейщика и попросили проводить их в другие лагеря.

— Не знаю, сколько существует всего лагерей, но думаю, немного. Я знаю еще только один, но он достаточно далеко. Вам лучше всего воспользоваться вашим СПТ и, облетая нашу стену, Вы обязательно его увидите.

— Неужели вам не обидно сидеть здесь, в изоляции, где вас всех огородили стеной от всего остального мира?

— Вопрос сложный, философский… кто от кого огорожен. Может быть, совсем наоборот, это мы отгородились сами, чтобы минимизировать негатив внешнего воздействия. Подумайте, может, вам самим захочется здесь остаться?

Последние слова были произнесены оранжерейщиком уже около СПТ. Взлетев, члены группы продолжили обмен впечатлениями об увиденном:

— Судя по всему, это был лагерь бывших политиков. С ними произошла очень интересная трансформация. Ну, а сейчас мы должны попасть в лагерь криминала. Оранжерейщик говорил, что в нем другие порядки и настроения, так что там должно быть полегче с нашей миссией.

— А пока имеется опасение, эти политики двух наших перевербуют в свою веру.

— Да, нашим сегодня будет сложно. Но я уверен, врождённые инстинкты пересилят любую агитацию, к тому же, вы же заметили, в лагере полностью отсутствует женский пол. Следовательно, отсутствие наслаждения, о котором говорил оранжерейщик, видимо, включает и полное отсутствие половых связей. Вот вам и их благодать.

— Когда вернемся, надо будет уточнить этот половой вопрос. Может быть, он поспособствует их возвращению в Поселение.

Тема вызвала оживленную дискуссию и отвлекла искателей от выполнения их основной задачи настолько, что они чуть не пропустили появление цели их полета.

К счастью, один из них обратил внимание на резкое изменение ландшафта под СПТ, перешедшего вдруг из окультурено-природного в промышленный. Сделав несколько кругов, они обнаружили стену, разделявшую эти столь разные участки.

Не подумав о том, что они могут попасть в мир, о котором они вообще ничего не знали, искатели безо всякого опасения опустились на поверхность. Однако не успели они толком выбраться из СПТ, как к ним стремительно приблизились странного вида транспортные средства, которых в Поселении никогда не видели, из которых появились, судя по экипировке, представители службы охраны. Окинув искателей строгим, но несколько удивленным взглядом, один из них поинтересовался, почему их не сопровождает кто-либо из Пришельцев. Услышав, что Пришельцев больше нет, он резко развернулся и направился к своему транспорту, одновременно подав сигнал остальным, по которому искатели были взяты в кольцо и препровождены в другой транспорт, причем не самым вежливым образом. Несмотря на возражения и требования искателей, их привезли и разместили в слабо освещаемом и полностью зарешётчаном помещении, аналогов которого поселенцы не видели никогда. Следует отметить, что охрана в лагере была создана Пришельцами с двумя целями: обеспечить прием и адаптацию вновь прибывающих криминальных элементов и для нейтрализации иногда возникающих на бытовой почве конфликтов между интернированными. Искатели убедились, что попали в лагерь криминала, с которым, благодаря усилиям Пришельцев, ранее им сталкиваться не приходилось. Впервые они задумались о безрассудстве своей затеи, начав осознавать, что, видимо, совсем не зря Пришельцы, несмотря на безграничные возможности воздействия на поселенцев, изолировали отдельных представителей криминала. Будущее пугало их неизвестностью