Игра на выживание

Алексей Калугин, 2007

Они видели, как горели их дома, а по улицам поселка бежали воины-малдуки в боевой раскраске с луками и копьями. Они слышали, как кричали умирающие люди, и боялись, что не успеют добраться до леса, такого близкого и такого недостижимого. Они так ждали, что помощь придет и военные из соседнего Делла-порта спасут их или хотя бы найдут позже. А потом поняли, что остались одни. Два десятка детей, старшему из которых всего пятнадцать, на чужой планете. Запас еды – на пару дней, из оружия – несколько ножей, и в качестве сувениров на память о прошлой жизни три домашних робота – Рикс, Чарли и Браво. Теперь совершенно бесполезных. На первый взгляд...

Глава 6

Все это казалось похожим на игру. На затянувшийся пикник. Бедой не веяло уже хотя бы потому, что четыре раза в день универкух выдавал всем полноценные порции привычной домашней пищи. А раз так, значит, вскоре все должно было стать, как прежде. И пусть это подсказывал не разум, а чувства, спорить с ними было трудно. Все равно что спорить с самим собой.

Риксу казалось, о будущем думает только он один. Хотя, конечно, это было не так. У робота складывалось такое мнение потому, что он впервые не просто выполнял чьи-то задания, а в полной мере нес на себе груз ответственности за все происходящее.

А вокруг происходило много чего интересного. Такого, на что в другой ситуации Рикс даже внимания не обратил бы.

К примеру, он заметил, что старшие ребята быстро разделились на две группы. Одну возглавлял Энг Вей Ли, другую — его ровесник Тони Васанти. Сергей Найденов соблюдал демонстративный нейтралитет, но при этом явно симпатизировал группе Васанти. Ребята же из группы Ли, хотя и не вступали с Найденовым в открытую конфронтацию, все же не упускали малейшей возможности поддеть его. Пока это едва наметившееся противостояние не выходило за рамки ролевой игры, но во что оно могло вылиться в дальнейшем, Рикс представил себе после прочтения книги по детской психологии, что предложил ему «Чарли С-4». И, откровенно говоря, он очень надеялся, что до описанных в ней крайностей все же не дойдет.

Роботу порой случалось видеть, как люди ссорятся, кричат друг на друга, а потом обижаются, но ему еще ни разу не довелось быть свидетелем того, как один человек умышленно причиняет другому физическую боль. Из книг и уроков истории, прослушанных в классе учителя Воронина, Риксу было известно, что подобное все же порой случается. Но он по-прежнему сохранял веру в человека. Рикс полагал, что человек заслуживает уважения уже хотя бы потому, что он создал роботов. Конечно, даже создатель может иметь свои недостатки, но творить осознанное зло он не способен. Потому что он — создатель. Творец. В нем заложено начало всех начал. Дети, которые бегали сейчас вокруг Рикса, размахивая палками и что-то бессвязно крича, пока что были всего лишь детьми. И для того, чтобы они тоже стали творцами, о них нужно было заботиться.

Вечером третьего дня, сразу после ужина, воспользовавшись ультразвуковым диапазоном — он полагал, что в данном случае это было оправданно, — Рикс обменялся информацией с «Браво В-12». Речь шла о продовольствии. Пищевых концентратов в запасниках универкуха осталось на один день. Из того, что удалось сэкономить, «Браво В-12» мог приготовить еще один низкокалорийный завтрак и дополнить его оставшимся йогуртом. И это — все. Вопрос, чем кормить детей, более нельзя было откладывать на потом.

Воодушевленные призывом «Чарли С-4» дети целый день таскали универкуху все, что, по их мнению, могло сгодиться в пищу. По большей части это были листья, коренья, плоды и побеги различных растений. Попалось с десяток грибов. Несколько жуков и два червя. Ну, и рыба, конечно. Все, что приносили ему дети, универкух подвергал тщательнейшему анализу и заносил в каталог. В принципе, большинство растений были съедобными, но калорийность и пищевая ценность их были минимальными. Несколько трав были бы хороши как приправы к мясным блюдам, но, по причине вполне очевидной, пока это было не актуально. Из грибов только три не содержали токсинов. Жуки и черви были очень хороши, но универкух сомневался, что ему удастся приготовить из них блюда, привычные для детей, как по вкусу, так и по внешнему виду. Ну, а пойманной в озере рыбы было слишком мало для того, чтобы включать ее в ежедневный рацион.

Робот-уборщик собрался было отправиться в лес, чтобы поставить силки и ловушки на птиц и зверей, но Рикс запретил ему это делать. Во-первых, он сомневался, что у «Чарли С-4», хотя он и изображал из себя бывалого зверолова, на деле что-то получится; во-вторых, чтобы уборщик не застрял в лесу где-нибудь между коряг, с ним нужно было отправить трех-четырех крепких ребят, а Рикс панически боялся подвергать жизни детей малейшей опасности — все, что угодно, только не это! — и, наконец, в-третьих, даже если бы Чарли и удалось кого-то поймать, никто понятия не имел, что потом делать с добычей. Ну, то есть, чисто теоретически, каждый знал, что пойманного зверя нужно выпотрошить, спустить кровь, содрать с него шкуру, разделать и зажарить. Но кто бы взялся осуществить это на практике?..

В общем, ситуация с едой была близкой к критической. Поэтому Рикс решил не тянуть более, а с утра пораньше, сразу после завтрака сворачивать лагерь и отправляться за дальние холмы. По его расчетам, переход должен был занять около суток. Ну, а уж на новом месте… Честно говоря, Рикс понятия не имел, что их ждет за холмами. Но он вполне справедливо полагал, что переход все же лучше совершать на сытый желудок.

Костер догорел, и дети с неохотой начали расходиться по палаткам.

Замешкавшись, как бы ненароком, к Риксу подошел Найденов. Под мышкой он держал элнот. А за спиной у него, толкая друг друга плечами и неловко переминаясь с ноги на ногу, пристроились двое парней, последние пару дней вертевшиеся возле Сергея, — Обухов и Шепилов. По мнению Рикса, ни тот, ни другой особым умом не отличались, поэтому роботу казалось странным, что именно их Найденов выбрал для постоянного общения. Впрочем, вслух Рикс об этом не говорил. Потому что знал, что робот не в состоянии понять и верно истолковать мотивы тех или иных людских поступков.

— Завтра мы уходим, — сказал Рикс.

Сергей молча кивнул, присел на корточки, положил перед собой элнот и переключил виртуальный экран на развертку в четырех плоскостях, чтобы все могли видеть то, что он собирался показать.

— Я нашел данные спутникового сканирования поверхности Деллы. Изображение не очень четкое… Тех, кто проводил исследование, интересовал не рельеф местности, а то, что под ним…

— А что под ним? — переспросил заинтригованный «Браво В-12».

— Полезные ископаемые.

— Здесь есть полезные ископаемые? Прямо под нами?

— Что-то наверняка есть. Но никто не сможет получить лицензию на право промышленной разработки залежей полезных ископаемых Деллы.

— Почему? — удивился Браво.

— Потому что на Делле есть аборигены, — услыхав замечание Чарли, который в это время рассказывал вечернюю сказку малышам, Рикс тут же протранслировал его в голосовом диапазоне. — А значит, вся земля, вся вода и все недра планеты принадлежат им.

— То, что кому-то принадлежит, можно купить, — авторитетно заявил Шепилов.

— Не в этом случае. Аборигены Деллы находятся на слишком низком уровне общественного развития. У них нет письменности. Нет централизованной власти, которая могла бы говорить от лица всех аборигенов или хотя бы достаточно большой их части, постоянно компактно проживающей на одной территории. А это значит, что с ними нельзя заключать договора на разработку полезных ископаемых. Такова политика Метрополии, и за соблюдением правил строго следит АСКОП.

— Откуда ты это знаешь? — спросил Рикс.

— Полистал кой-какую справочную литературу, — ответил Чарли. — Знание законов всегда может оказаться полезным.

— Речь сейчас идет не о полезных ископаемых, — Найденов включил изображение. — Вот это серое пятно — Студеное озеро, — он провел лазерной указкой сразу по четырем экранам. — То место, где мы сейчас находимся. Видите едва приметную ниточку в лощине между холмами — это наш ручей. Двигаясь вдоль него, мы пройдем примерно половину пути. Затем — еще столько же, и мы окажемся вот здесь, — Сергей обвел указкой довольно большой участок на карте. — Судя по спектральным характеристикам скана, за холмами находится равнинная местность, местами густо заросшая растительностью. Быть может, это заросли кустарника, а может, небольшой лес. Холмы охватывают долину полукругом и прижимают к гряде отвесных скал. То есть та лощина, по которой мы собираемся идти, является единственным проходом в долину.

— А что, по холмам нельзя пройти? — спросил Обухов.

— Можно. Но это гораздо труднее и займет не один день.

— Это то самое место, о котором говорил Генри Макдуган? — спросил Рикс. — Куда никогда не ходят малдуки?

— Оно самое, — подтвердил Найденов. — Вот здесь, — он очертил на карте круг, размером с ноготь, — должно находиться озеро. Если только это не углубление на месте давно пересохшего водоема. Но я почти уверен, что это настоящее озеро, потому что здесь, здесь и здесь, — Сергей отметил три точки на карте, — можно рассмотреть нечто, похожее на русла бегущих с гор рек. А если вода с гор течет, внизу она должна где-то скапливаться.

— Логично, — согласился «Браво В-12». — И все же меня терзает смутное сомнение. Почему в этом райском месте никто не живет?

Ему никто не ответил.

Универкух обиделся, решив, что его игнорируют.

— Как видно на карте, озеро расположено неподалеку от того места, где холмы вплотную подходят к горной гряде, — продолжил Найденов. — Мне кажется, это наилучшее место для постоянного лагеря.

— Сколько времени займет переход? — спросил Рикс.

— Ну, если мы будем двигаться с той же скоростью, с которой шли через лес… — Сергей быстро ввел данные в элнот. — Тринадцать часов… Может, чуть больше.

— Час — остановка на обед. И еще три-четыре коротких привала минут по двадцать, — сказал «Браво В-12» и, подумав, добавил: — Это — как минимум.

— Значит, засветло не доберемся, — сделал вывод Шепилов.

— Должны добраться.

Рикс произнес это, как обычно, бесстрастным и ровным голосом. Однако Сергею показалось, что в словах робота прозвучало упрямство. Или что-то на него очень похожее… Хотя, скорее всего, ему это только послышалось. Этого ведь не могло быть на самом деле. Проще представить себе глупого робота, нежели упрямого. Потому что упрямый робот ни на что не годится. Ровным счетом ни на что!

— Я подниму всех с рассветом. Быстро поедим, свернем лагерь и отправимся в путь.

— Кстати, — посмотрел на Рикса Найденов. — Что у нас с едой?

— Браво сможет кормить нас еще в течение суток. Потом — еще один, последний завтрак… Нужно думать, как самим обеспечить себя едой.

— Рыбалка, охота, сбор съедобных растений — с этого и начнем, как только доберемся до места, — уверенно заявил Найденов. — Но все равно придется вводить жесткое нормирование еды. Иначе не выкрутимся.

— Нет! — решительно отказался от такой идеи Рикс. — Пока у нас есть еда…

— Ее хватит ненадолго, — ввернул Сергей.

— Мы что-нибудь придумаем.

— Что?

— Посмотрим.

— Рикс, — с сожалением посмотрел на робота Найденов. — Твой оптимизм не всегда уместен. Что ты будешь делать, когда начнется голод?

— Этого не случится!

— Ну да? — с сомнением прищурился Сергей.

— Я не допущу этого!

— Рикс, ты робот, а не господь бог. Поэтому тебе завтра же следует объявить о сокращении рациона и нормированной выдаче пищи.

Риксу показалось, будто через его корпус прошел легкий разряд тока. Очень неприятное ощущение, возникающее, когда робот начинает сомневаться в правильности своих поступков. Рикс не понимал, к чему клонит Найденов. Он словно бы подталкивал робота к принятию решения, которое сам Рикс считал неправильным.

— Я готовлю еду в полном соответствии с установленными нормами! — заявил универкух.

— Я не то имел в виду, — медленно покачал головой Найденов. — Мы должны сами устанавливать нормы питания.

— Это глупо! — возразил «Браво В-12».

— Не глупее, чем съесть все за раз, а после ходить, поджав брюхо, — парировал Сергей.

— Рикс! — воззвал о помощи универкух.

— Давайте вернемся к этому разговору после того, как разобьем лагерь на новом месте, — сказал Рикс.

— А до тех пор? — испытующе глянул на него Сергей.

— До тех пор норму питания будет определять Браво.

Найденов посмотрел на универкуха, с сомнением качнул головой, но ничего больше не сказал.

Из палатки малышей тихо, стараясь не шуметь, выкатился «Чарли С-4».

— Только что уснули, — сообщил он, подъехав к собравшимся. — Ну, что решили?.. Я так понял, снимаемся завтра с места?

— Да, — кивнул Рикс.

— Тогда нам нужно подготовиться, вещички собрать…

— У нас немного вещей.

— Ну, все равно… Нужно что-то делать!

Стремление уборщика чем-то заняться, прямо сейчас, ночью, показалось Риксу несколько странным. Но он не стал акцентировать на этом внимание.

— Мы все успеем сделать утром. А мальчикам, — Рикс посмотрел на Сергея и его приятелей, — уже давно пора спать.

— Верно. — Сергей отключил питание элнота и поднялся на ноги. — Спокойной ночи.

— Сладких сов.

— Снов! — поправил универкуха уборщик. — Снов, а не сов!

— Я думал, это одно и то же — то, что появляется ночью.

Пожелав всем роботам спокойной ночи, мальчишки забрались в свою палатку.

Роботы остались на берегу.

— Меня беспокоит отсутствие смазки, — задумчиво произнес «Чарли С-4».

— У тебя должны быть самосмазывающиеся соединения внутренних узлов, — рассудительно заметил «Браво В-12».

— С внутренней конструкцией у меня все в порядке, — ответил «Чарли С-4». — А вот корпус может начать ржаветь в условиях агрессивной внешней среды… Это ж надо! Разве ж я мог когда себе представить, что буду жить в лесу!

По голосу уборщика Рикс не понял, радует подобная перспектива робота или пугает.

Полог крайней палатки чуть приподнялся. Рикс тут же переориентировал на нее систему удаленного наблюдения. Из палатки выбрался на четвереньках паренек, поднялся на ноги и побежал в кусты. Имя ему было Энг Вей Ли. Внимательно наблюдая за ним, Рикс призадумался. Энг лишь делал вид, что справляет в кустах малую нужду. А раз так, значит, он пытался кого-то обмануть. А кого, спрашивается, он мог обманывать, если поблизости находились только трое роботов?..

Энг Вей Ли вышел из кустов, демонстративно потянулся, глянул по сторонам и зябко обхватил себя за плечи. Откровенно нарочитый жест — ночь была на редкость теплой. Ли явно чего-то ждал… Зачем он вообще вышел из палатки?

— Что-то случилось, Энг? — негромко окликнул его Рикс.

Ли сделал вид, что только теперь заметил собравшихся на берегу роботов. Хотя их силуэты должны были отчетливо выделяться на фоне усыпанной отражениями ярких звезд водной глади.

— Я слышал, вы тут разговаривали…

Ли сделал осторожный шаг в сторону роботов.

Это был не вопрос, поэтому робот не стал ничего говорить в ответ. Имели право.

— Вы тут с Серегой что-то обсуждали? — Ли подошел ближе. — Так ведь, Рикс?.. Ты с ним каждый вечер о чем-то секретничаешь!

— Мы не секретничаем, — ответил робот. — Мы обсуждаем то, что было сделано за день, и согласовываем планы на следующий день.

— А почему только с Серегой?.. У нас ведь у всех равные права!.. Разве не так, робот?

— Сейчас я разговариваю с тобой, — спокойно ответил робот. — Точно так же, как недавно говорил с Сергеем, Виктором и Андреем.

— Вся троица в сборе, — очень некрасиво усмехнулся Ли.

Забыв, должно быть, что имеет дело не с человеком, а роботом, Энг полагался на тьму, которая должна была скрыть его усмешку. А «Чарли С-4» про себя ответил, что так поступают многие люди, стремящиеся скрыть некрасивые или неблаговидные поступки, — они пытаются спрятать их во тьме. Он читал об этом в книгах. И вот теперь смог удостовериться в том, что книги, как правило, не врут. Если это хорошие книги.

— Ты обижен из-за того, что тебя не позвали? — со свойственной для роботов прямотой спросил «Чарли С-4».

— Было бы на что, — презрительно наморщил нос Ли. — Я только хочу предупредить тебя, Рикс, зря ты водишь дружбу с Серегой.

— Спасибо, — сухо отозвался Рикс. — Я приму эту информацию к сведению.

— Серега показывал тебе картинку спутникового сканирования места, куда мы собираемся идти?

— Да.

— Так вот, все материалы нашел и обработал Ван-Страттон. Серега забрал их у него, сказав, что сам должен все тебе показать, потому что другого ты, мол, даже слушать не станешь. А сам ведь даже словом не обмолвился о том, что всю работу Игоряшка проделал.

— Возможно, он забыл это сказать? — предположил Рикс.

— Это Серега-то забыл? — саркастически усмехнулся Ли. — Серега ничего не забывает. Он в школе был учительским любимчиком. А здесь, в лесу, этот показушник ничего из себя не представляет. Поэтому он и липнет к вам, что своего авторитета не хватает. Ты робот, Рикс, — Энг покачал головой. — И не умеешь выбирать себе друзей.

— Я всех вас считаю своими друзьями, — ответил Рикс.

— Считать и быть другом — не одно и то же. Настоящий друг тот, кто всегда тебе поможет и никогда не продаст, на кого можно положиться в любой ситуации.

— То, что мы с Сергеем обсуждаем вечером, утром узнают все. Мы ни от кого не прячемся, и если ты хочешь, то можешь присоединяться к нам.

— Речь сейчас не обо мне, — манул рукой Ли. — А о Найденове… Ты ведь доверяешь ему?

— Да, — не задумываясь, ответил Рикс.

— Тогда спроси у Сереги, почему он не показал тебе семь отличных охотничьих ножей, что, уходя из школы, прихватил в кабинете старшего учителя Воронина.

— У Сергея есть ножи? — удивленно переспросил Рикс.

— Не только. У него есть еще капсульный пистолет с зарядами для него… Ну, что, робот, понял теперь, кто тебе настоящий друг?

— Я должен поговорить с Сергеем, — сказал Рикс, даже и не подозревая, что таким образом уходит от прямого ответа.

— Что ж, поговори.

Ли повернулся к роботу спиной, как будто собираясь уйти. Сделал шаг. Обернулся.

— Имей в виду, я на твоей стороне. И всегда готов помочь… Реально помочь, а не просто поболтать вечерком… Ага?

— Спокойной ночи, Энг.

Ли едва заметно дернул подбородком и пошел дальше. Больше он не оглядывался.

Взлетел откинутый полог палатки. Что-то прошуршало внутри. Кто-то засопел во сне. И в лагере воцарилась тишина.

— Странно, — задумчиво произнес «Браво В-12».

— Что именно? — направил на него свои видеосенсоры «Чарли С-4».

— Роботы одной серии настолько похожи друг на друга, что им даже личных имен не дают. Однако судьбы их оказываются настолько разными, что никто бы и подумать не мог. Ну, вот, например, кто бы мог предположить, что мы втроем окажемся на берегу озера с группой детей, которых нам предстоит оберегать и спасать?

— А еще нам придется учить их и воспитывать, — добавил Рикс.

— Братцы! Да про нас можно книгу написать! — гордо изрек «Чарли С-4». — Роман о приключениях трех роботов, затерявшихся среди диких лесов неисследованной планеты!

— Ты преувеличиваешь, — заметил Рикс.

— Все романисты склонны к преувеличениям, — парировал «Чарли С-4». — Роман не должен в точности воспроизводить жизнь, иначе он будет скучным и неинтересным.

— Это ты так считаешь?

— Так считают классики жанра!

— А как же дети? — напомнил «Браво В-12».

— Детей, брошенных и забытых, мы встретили в лесу и, конечно же, спасли, — быстро нашел выход «Чарли С-4».

— А как мы сами оказались в диком лесу на неисследованной планете?

— Нас направили сюда с особой секретной миссией!

— С какой еще миссией?

— Ты что, не слышал? Я же сказал — с секретной! Вот с какой!

— Да, но что это за секретная миссия?

— Это миссия, о которой никто ничего не должен знать.

— Даже мы?

— Мы — в особенности. Задача станет нам известна, когда мы выйдем к нужной точке. Ясно?

«Браво В-12» ненадолго задумался.

— Но тебе-то должно быть известно, что это за задача, если ты сам все придумал, — снова обратился он к «Чарли С-4».

— Мне — известно, — глубокомысленно изрек уборщик.

— Ну?

— Что — ну?

— В чем заключается наша задача?

— Я тебе этого не скажу. Не имею права.

— Постой! Постой! — запротестовал «Браво В-12». — Ты же сам все это выдумал!

— Ну и что?

— Значит, на самом деле нет никакой секретной миссии!

— Так чего же ты ко мне пристал?

Универкух снова задумался.

— Да, но мне интересно, что за миссию ты для нас придумал.

— Я еще ничего не успел придумать.

— Как это?

— А вот так! Есть только общая концепция! Сюжетная завязка… Понимаешь?

— Нет, — честно признался «Браво В-12».

— Ладно, забудь, — уборщику надоело говорить об одном и том же.

— Что забыть?

— Все, что я говорил о миссии.

— Ты думаешь, это поможет?

— В чем?

— В выполнении нашего задания.

— Нет никакого задания! Понимаешь?.. Нет! Я сам все придумал!

— Но дети ведь есть.

Теперь уже удивился «Чарли С-4».

— При чем тут дети?

— Мы должны о них заботиться. Нам поручили это люди, которым мы служим.

— И что дальше?

— Это и есть наша миссия.

— Но она не секретная.

— Секретная.

— Почему?

— Потому что, кроме нас, о ней никто не знает.

— Ну, может, ты и прав, — решил не ввязываться в бессмысленный спор робот-уборщик.

— Я просто прав, без всяких там «ну, может», — ответил весьма довольный собой «Браво В-12».

Все роботы одной серии похожи друг на друга?

Рикс мысленно головой покачал. Окажись на месте Браво и Чарли другой универкух и другой уборщик, все могло бы быть совсем иначе. Начать хотя бы с того, что далеко не у каждого робота-уборщика в мозгу может родиться мысль взять на прицеп универкуха и отправиться вместе с ним в лес. С точки зрения нормального, здравомыслящего робота, регулярно, раз в год проходящего плановое профилактическое тестирование позитронной логической системы, подобная идея близка к идиотизму.

— Ты когда последний раз проходил контрольное тестирование? — спросил Рикс у «Чарли С-4».

— А что? — насторожился тот.

— Просто так… Интересно.

— Не скажу.

Ну, и ладно, подумал Рикс.