Алифба. Татарская азбука

Алена Каримова, 2012

Алифба – азбука татарской жизни: яркие и самобытные иллюстрации художника Анвара Сайфутдинова дополнены текстами, помогающими полнее раскрыть важные, знаковые для татарской культуры слова и понятия. Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся татарской культурой, языком и обычаями, и предназначена для чтения в семейном кругу.

Әйлән-бәйлән

Хоровод

Попробуем перевести с татарского языка это забавное сочетание — эйлэн-бэйлэн (әйлән-бәйлән): эйлэну (әйләнү) — кружиться, вертеться; бэйлэну (бәйләнү) — вязаться, связываться, привязываться. Конечно же, это хоровод — взяться за руки и кружиться — идти по кругу.

Хоровод — очень древний народный танец-игра. Это сложный и насыщенный смыслами и действиями ритуал — он сочетает в себе и танец, и песню, и какие-то веселые маленькие представления-сценки, переклички, перепевы.

Раньше хороводы были очень популярны у татар. Обычно на праздниках девушки и юноши водили отдельные хороводы. Нужно было танцевать, не касаясь друг друга, вести себя уважительно и достойно — этому учили как ислам, так и народная традиция. В танце молодежь приглядывалась друг к другу, происходили знакомства, молодые люди влюблялись.

Конец ознакомительного фрагмента.