Темное Наследие I. Напарники

Аллегра Геллер, 2023

В сумерках Нуарвилля опасность поджидает за каждым углом, и только Департамент магических расследований стоит на страже спокойствия горожан. В книге собраны истории об охотниках и о тех, на кого ведется охота. Создатель Нуарвилля и автор романа «Клан Теней» Эйрин Фаррон и фантаст-архитектор Аллегра Геллер привносят свое уникальное видение в жанр городского фэнтези, рассказывая о рутинной работе магов-следователей и наемников и создавая невероятно реалистичный мир магии и тайн.Трагическая история беглой чародейки, заговор, угрожающий существованию Департамента мистических расследований – каждый рассказ заставит вас задержать дыхание в ожидании развязки.Вместе с амбициозным магом огня вступите в противостояние с древним кровавым культом, станьте свидетелем работы оперативника под прикрытием, который пытается отыскать правду в песке арены нелегальных магических боев.Захватывающие истории созданы для фанатов городского фэнтези, которых не пугает путешествие в сердце мрачного Нуарвилля.

ТЕМНОЕ НАСЛЕДИЕ

Глава 1

Молодой человек лет тридцати мерил шагами богато обставленную гостиную старого родового замка. Взгляд мужчины скользнул по ярким пятнам окон, занавешенным тонким золотистым газом, а затем замер на каминной полке. Поверхность из белого с серыми прожилками мрамора была заставлена дорогими безделушками: статуэтками из розоватого оникса, зеленого нефрита и желтого халцедона; шкатулками из красного и черного дерева с инкрустацией янтарем и перламутровой эмалью; серебряными подставочками под редкие коллекционные книжные издания.

Какое-то время молодой человек с интересом изучал вещицы, а потом снова перевел взгляд, теперь уже на стену. Ее украшали разного размера портреты людей в роскошных одеяниях. Присмотревшись к изображениям, можно было уловить внешнее сходство между всеми этими людьми — наверняка предыдущими хозяевами особняка.

Мужчина услышал шаги и обернулся. В гостиную вошли супруги, хозяева дома, обоим на вид было лет по сорок пять. Гость окинул их взглядом, прикидывая, с кем ему придется иметь дело.

— Bonjour, monsieur et madame Delacroix¹, — произнес молодой человек с явным акцентом на неродном для себя языке.

Он слегка поклонился, выражая почтение, а затем поправил воротник светло-голубой рубашки.

— Bonjour, monsieur Karrigan, — ответил хозяин. — Merci pour votre visite chez nous. Nous sommes beaucoup de vos obligés².

— Всегда к вашим услугам. И можно просто Адриан, так намного удобнее.

— Хорошо, Адриан. Присаживайтесь, пожалуйста, — хозяин указал на диванчик с резным деревянным корпусом и пухлыми подушками, обитыми изумрудным бархатом.

Адриан сел, откинувшись на пружинящую спинку, разгладил черные брюки на бедрах, хотя на ткани не было ни одной складки. Делакруа расположились на таком же диване напротив гостя. Несмотря на свою относительную молодость, хозяева замка предпочитали старомодные наряды из люксовых тканей. Одежда и чопорный вид в целом накидывали им пару лет возраста.

— Позвольте предложить вам чаю, Адриан, — сказала хозяйка, — пока мы не еще не приступили к делу. Наш дворецкий готовит чудесный «эрл грей», все гости остаются в восторге.

— Да, был бы рад, — очаровательно улыбнулся молодой человек.

Женщина позвонила в бронзовый колокольчик, слуга в безупречном темно-синем камзоле тут же материализовался в гостиной.

— Faisez-nous du thé, Angel, — попросила хозяйка. — Votre meilleur thé.³

— Oui, madame, à l’instant.⁴

— Итак, вы обратились ко мне, потому что вам нужна помощь опытного мага-следопыта, верно? — спросил Адриан, когда слуга исчез.

Господин Делакруа вздохнул.

— Мы столкнулись с весьма деликатной для нашей семьи проблемой.

Он взглянул на жену, та кивнула.

— Montre-lui, Lecompte⁵, — тихо сказала она.

Тогда Леконт Делакруа достал из кармана синего шелкового жилета фотокарточку и протянул ее Адриану. Тот взял снимок и стал внимательно рассматривать. На нем фотограф запечатлел красивую юную девушку. Кончики темно-каштановых волос щекотали молочную кожу шеи, большие глаза цвета холодного штормового моря были широко распахнуты, в них застыло легкое удивление. По точеным скулам разливался прозрачный румянец, нежные губы чуть приоткрылись.

— Наша дочь Габриэль, — сказал Леконт, пока маг изучал снимок. — Она сбежала от нас три недели назад. Габриэль и раньше уходила из дома, но нам всегда удавалось вернуть ее своими силами. Но сейчас она, похоже, решила исчезнуть навсегда. Несколько следопытов оказались бессильны, один из них в конечном итоге посоветовал обратиться к вам.

— Мои услуги стоят недешево.

— Разве мы похожи на людей, которых волнуют деньги? Мы заплатим, сколько нужно, — во взгляде Леконта появилось высокомерие, а в голосе прозвучало легкое презрение.

— Мне понадобится время.

— Сколько угодно, только верните нашу дочь домой!

В этот момент Анжель принес чай. Дворецкий принялся разливать его по голубым с позолотой фарфоровым чашкам. По гостиной тут же поплыл тонкий аромат благородного бергамота. Анжель вернул небесного цвета чайник на поднос, а сам удалился, откланявшись.

Адриан протянул фото Леконту Делакруа, потом взял свою чашку. От нее в воздух поднимались тоненькие змейки пара. Молодой человек сделал небольшой глоток и поставил чашку на блюдце, раздалось тихое звяканье.

— Вы оба маги, верно? И ваша дочь тоже, — пытливо взглянув на хозяев, сказал Адриан.

— Да, — подтвердил Леконт. — Когда-то Делакруа были знаменитыми охотниками на демонов. Наша семья служила королям и президентам, мы защищали знатных и высокопоставленных людей. Одно время существовал даже орден борцов с нечистью, последователей которых обучали Делакруа. Но после одного инцидента мои предки вынуждены были отказаться от професии и перестать использовать магию. Колина, став моей женой, согласилась принять это правило. И свою дочь мы воспитывали так же. Вот только Габриэль с самого начала была иной. Она любила магию и хотела развивать свои силы, грезила, что вернет нам славу знаменитых охотников на демонов. К тому же у нашей семьи всегда была какая-то особенно глубокая связь с магией.

Рассказ получился коротким, но к его завершению Адриан поставил на блюдце опустевшую чашку.

— Это и стало причиной разлада между вами и Габриэль? — спросил он.

— Именно, — ответила Колина Делакруа. — Хотя мы и старались быть с ней умеренно строгими. Простая магия вроде телекинеза никогда не была под запретом в нашем доме, но Габриэль хотела большего. Когда она впервые заговорила о том, что хочет вернуть Делакруа их честь охотников на нечисть, мы с Леконтом испугались. Возможно, после этого наше поведение по отношению к ней и стало слишком жестким, вот она сбежала.

Колина печально вздохнула и покачала головой. Над ее плечами качнулись изящные серебряные серьги с сапфирами.

— Вы поможете нам? Вы вернете нам дочь? — тихо спросила хозяйка.

Адриан ответил не сразу. Его взгляд блуждал по резному деревянному панно над камином. Растительный орнамент украшали вкрапления полудрагоценных камней. Маг размышлял над историей этих людей. Скорее всего, Габриэль Делакруа по своей воле вернуться не пожелает. Девушка сумела скрыться так, что ее не нашли три следопыта, значит, настроена она очень серьезно. А раз так — родители ее вовсе не такие святые, какими хотят казаться. Что-то здесь было еще помимо того, что они рассказали. Вероятно, то, что они считали умеренной строгостью, их дочери причиняло глубокие страдания и дискомфорт.

Впрочем, чужие семейные проблемы Адриана не особенно волновали. Он брался за любую работу и неизменно делал ее хорошо. Делакруа пообещали ему баснословное вознаграждение. Маг перевел взгляд на Колину.

— Разумеется, я помогу вам. Я уже сказал, что мне потребуется время. Возможно, несколько месяцев. Я не накладываю на человека усыпляющее заклинание, едва отыщу его. Стараюсь сблизиться с ним, найти общий язык, подружиться. И только когда одна из целей — или все разом, достигнуты, я убеждаю разыскиваемого вернуться, — объяснил Адриан.

Он предпочел умолчать о том, что пару раз дело требовало даже влюбить в себя человека. Но к подобному способу работать он старался не прибегать.

— Хотя, — непринужденно добавил он. — Усыпляющее заклинание я тоже применяю, в самых крайних случаях. Но не волнуйтесь, я действую аккуратно и доставлю вам Габриэль целой и невредимой.

— Вы сказали, что общаетесь с теми, кого вам поручено найти. Значит, вы сможете приглядеть за Габриэль? Чтобы с ней ничего не случилось? — поинтересовался Леконт. — Фото, которое я вам показал, старое. На снимке ей девятнадцать, это было почти четыре года назад.

— Ваша дочь очень красивая, — сделал вежливый комплимент Адриан. — Конечно, я присмотрю за ней, если вам так будет спокойнее.

— Мы доплатим.

— По рукам.

— Très bien⁶, — отозвался Леконт. — Вас что-нибудь еще интересует?

— Да. Можно осмотреть комнату Габриэль? И мне понадобится что-то из ее личных вещей. Если на предмете остался магический след, то будет идеально.

— Coline? ⁷

— Oui, Lecompte, je l’emmènerai.⁸ Пойдемте, Адриан.

Гость и хозяйка встали. Она повела мага в холл, а оттуда по лестнице на второй этаж. Окна комнаты Габриэль выходили в прелестный зеленый сад на восточной стороне. Каждое утро лучи восходящего солнца будили юную чародейку, приглашая ее в новый день. А по весне, когда ветви усыпали цветы, при взгляде из окна наверняка казалось, что внизу плещется море облаков.

Адриан прошелся по комнате. Здесь не было золота и других атрибутов богатого убранства. Однако изысканная обстановка красноречиво намекала на происхождение ее обитательницы. На сером шелковом покрывале кровати ни единой складочки, книги на полках расставлены в алфавитном порядке, а светлый письменный стол совершенно чист — ни случайной ручки, ни клочка бумаги.

Едва оказавшись в комнате, Адриан определил, что магия здесь творилась неоднократно. Маг остановился в середине помещения, закрыл глаза, концентрируясь на остатках магической энергии. Он уже знал, кого искать. Этот паттерн Адриан теперь ощутит, даже если вокруг будут миллионы других следов. Ему, вероятно, даже может и не понадобиться дополнительный предмет, несущий на себе отпечаток энергии. Но все же маг решил что-нибудь взять. На всякий случай.

Такова особенность магии следопытов — распознавать чужую энергию, у каждого чародея она своя. Как отпечатки пальцев или рисунок сетчатки глаза. Творимая кем-то магия пронизывает окружающее пространство, а следопыт благодаря своим способностям может восстановить — мысленно — условия, в которых магия применялась.

Открыв глаза, Адриан подошел к письменному столу и стал рассматривать подставку для хранения украшений. Никакого золота, серебра и драгоценных камней, только простая бижутерия. Внимание Адриана привлек массивный металлический кулон в форме волчка с усеченными концами. Маг взял его и поднес к глазам. Потертый кожаный шнурок обвился вокруг тонких пальцев с аккуратными ногтями. На кулоне был яркий магический след Габриэль.

— Галльское украшение, — пояснила Колина. — Одно время Габриэль носила его, не снимая.

Адриан кивнул.

— Ваша дочь использовала магию, нося эту вещь. Отпечаток очень явный. Возможно, она проводила с ним какие-то ритуалы. Можно его забрать?

— Конечно, все, что вам нужно — берите.

— Спасибо, — Адриан убрал кулон в карман. — Я здесь закончил, мы можем вернуться в гостиную.

Гость в сопровождении хозяйки спустился в гостиную. Леконт Делакруа обернулся на звук их шагов. Адриан остановился перед ним, и хозяин понял — гость собирается уходить.

— Я приступлю к поискам прямо сейчас, — обьявил маг. — Насчет оплаты: вы можете сразу выдать мне аванс, поскольку мои первоначальные поиски потребуют некоторых трат. Если след вашей дочери потеряли несколько следопытов, то, возможно, придется покататься по стране.

— Конечно, Адриан, — кивнул Леконт.

Когда внушительная пачка купюр скрылась за отворотом пиджака следопыта, он сказал:

— Merci. В таком случае, я начну. А чай и правда несравненный.

И гость покинул замок. Делакруа смотрели ему вслед, тихо разговаривая на французском:

— Что он взял? — спросил Леконт.

— Галльский кулон.

— А. Мой подарок для нее.

— Поэтому я и позволила его забрать. Он поможет этому магу вернуть Габриэль.

Адриан вышел за территорию поместья Делакруа. Дворецкий запер за ним ворота. Маг сел в арендованный в городе автомобиль и завел двигатель. Он уже знал, куда ехать.

Глава 2

Первый след привел Адриана на городской железнодорожный вокзал. Маг оставил машину на парковке перед зданием вокзала и пошел внутрь. В зале ожидания яблоку негде было упасть. Люди толкались, спешили, волоча за собой рыже-черные кожаные чемоданы и бесформенные тканевые сумки унылых темных расцветок. У касс толпились очереди решивших купить билеты в последний момент — усталые женщины-кассиры по ту сторону стекол только и успевали выдавать сине-фиолетовые полоски бумаги. Говор людей превращался в один сплошной гудящий звук. То и дело его перекрывали объявления, которые при всем желании невозможно было расслышать. Слева щелкало табло, меняя цифры и буквы рейсов.

Маг прошел в середину зала, замер и закрыл глаза, обратившись к своим способностям. Габриэль Делакруа определенно здесь побывала. Адриан чувствовал слабые магические вспышки — девушка пользовалась магией в здании вокзала, но крайне осторожно. Тяжелую сумку, Адриан увидел это очень явно в своем воображении, она помогала себе тащить телекинезом. Габриэль прошла мимо касс, вышла на один из перронов… Маг увидел ярко-красную цифру два.

Адриан открыл глаза. Свет, льющийся из огромного панорамного окна, на пару секунд ослепил его. Когда внутреннее убранство вокзала вновь обрело четкие контуры, маг направился в сторону выхода к платформам. Он поднялся на нужный перрон, но сейчас там было пусто, лишь уборщик сметал оставленный пассажирами мусор. Объявление об отправлении очередного поезда неразборчивым эхом отразилось от полупрозрачного купола крыши. Состав через три платформы от Адриана тронулся, набрал скорость, стуча колесами.

А маг снова сосредоточился на своих способностях. Магический след сиял, словно маяк во тьме, и воображение Адриана построило ясную картину происходившего. Он видел людей вокруг себя, пестрая толпа обступала его со всех сторон. Сквозь прорехи в толпе виднелся фиолетово-желтый фирменный поезд. Номер состава Адриан определить не смог, однако и не нуждался в этом: он видел время отправления. Достаточно было разузнать, например, в любой кассе, куда отправляется в это время фирменный поезд. А еще сознание внезапно зацепилось за цифру — большое черное число шесть на белом фоне, за ним зыбко колыхалась ткань тонкой занавески.

Маг вынырнул из мира магических образов. Он тут же заметил кривой взгляд уборщика и поспешил уйти, чтобы избежать возможных дурацких вопросов.

Возвращаясь в зал ожидания, Адриан крепко сжимал в руке кулон Габриэль. Девушка не пыталась намеренно запутать след. Маг подошел к стойке информации и стал изучать расписание фирменных составов. Тот, что ему был нужен, отправлялся каждые три дня на запад. Вернувшись к кассам, Адриан купил билет на завтрашний поезд. Место он попросил в шестом вагоне.

***

Поезд уносил Адриана Карригана на запад страны, к побережью прохладного моря. Билет маг взял до конечной, но в любую минуту готов был сойти на станции, где обнаружится магический след Габриэль. Этот паттерн следопыт на протяжении всего пути ощущал в одном из соседних купе.

Позади оставались станции, большие и маленькие города исчезали за горизонтом в голубоватой дымке. Желто-фиолетовая смазанная стрела неслась сквозь изумрудно-малахитовые леса, канареечно-желтые поля с вкраплениями индиговых рек и озер. Менялись лица попутчиков, облики станций, но этот вихрь образов мало трогал Адриана. Он не выпускал из рук кулон Габриэль, все сильнее настраиваясь на ее паттерн.

Маг знал, что и так не потеряет ее след, слишком уж хорош он был в своем деле выслеживания беглецов. Но Адриан всегда был известен своей дотошностью и никогда не упускал возможности перестраховаться.

На вторые сутки поезд прибыл на конечную станцию, в столицу страны. Пассажиры бурлящим и шумным потоком высыпали из вагонов, заполонив перрон. Адриан вышел на платформу одним из последних. Энергетический след из купе сразу ослаб, но его заменил другой, оставшийся на перроне. Оглянувшись в последний раз на поезд, маг направился к выходу с платформы.

***

С прибытия Адриана в новый город минуло несколько дней. Все это время он активно искал Габриэль, но пока так и не напал на ее след. Поиск осложнялся тем, что следов, к его удивлению, оказалось здесь очень много. В первый день он только и делал, что ездил по всему городу от одного источника к другому. Но места, где Габриэль применяла магию, казалось, никак не были друг с другом связаны. Для удобства Адриан даже создал карту, на которой красными кругами отметились точки, в которых побывала чародейка.

Вечером третьего дня Адриан сидел в тихой кофейне в центре города и внимательно изучал эту карту, пытаясь понять закономерность передвижений сбежавшей девушки. Он понял, что именно это и запутало других следопытов. Маг постучал себя пальцем по переносице. Магические следы в этом городе отличались от тех, что Габриэль оставила на вокзале и в поезде. Они были ярче, сильнее, мощнее.

Адриан положил карту на стол, и невидящий взгляд его скользнул по широкому окну. Следы здесь были такими яркими, потому что их оставила боевая магия. Габриэль не просто использовала ее, она сражалась. А ее отец сказал, что это было давней мечтой беглянки. Сложив карту и убрав ее в карман, Адриан оставил деньги за кофе на столе и вышел.

Неподалеку от кофейни располагалось одно из посещенных девушкой мест, и маг решил внимательно его осмотреть. Несколько кварталов Адриан оставил позади. Прибыв к точке, он оказался в тихом и пустынном дворе многоэтажного дома. Долго искать не пришлось — маг сразу увидел на асфальте почти стершиеся черные контуры магической печати.

Телекинетическим мановением Адриан размел мусор и высохшие опавшие листья. Он присел рядом с печатью и коснулся ее контуров ладонью. Габриэль уничтожила здесь демона четвертого класса. Маг усмехнулся. Даже несмотря на неусыпный контроль родителей, девочка времени зря не теряла.

Адриан выпрямился и достал карту. Внимательно изучив ее и сравнив магические следы друг с другом, он понял, куда ему двигаться дальше.

Глава 3

— Всего хорошего, приходите еще! — с лучезарной улыбкой проводила посетителей девушка-бариста.

Как только за гостями закрылась дверь, девушка отошла от стойки и взялась за мытье посуды. Посетителей в кофейне сегодня было очень много, и каждую свободную минутку бариста использовала, чтобы привести рабочее пространство в порядок.

Едва она закончила, дверь в кофейню отворилась, зазвенел колокольчик. Поправив собранные в короткий «хвостик» темно-каштановые волосы, девушка с улыбкой повернулась к новому посетителю.

— Здравствуйте, что для вас приготовить?

— Доброе утро, Габриэль, — прочитав имя на бейдже, проговорил гость, обладатель мелодичного баритона. — Будьте добры, чашку капучино.

— Конечно.

Габриэль вернулась к кофемашине и принялась готовить напиток. Этот молодой мужчина, думала она, здесь впервые. У нее была прекрасная память на лица, и Габриэль обязательно бы его вспомнила. И вообще, он не местный, решила девушка. Что-то в его облике выдавало в нем приезжего. Местные выглядят по-другому. Даже те, кто носит брюки с рубашками и плащи. Поставив чашку перед гостем, Габриэль улыбнулась.

— Спасибо, — ответил посетитель.

Пока он наслаждался кофе, девушка украдкой его рассматривала. Ее внимание всегда привлекали новые люди. Мужчине было около тридцати, он обладал красивой и благородной внешностью: густые низкие брови, широкие скулы, сильный подбородок. Черные волосы аккуратно причесаны и уложены, а в ярких голубых глазах пляшут живые искорки.

Через несколько минут гость поставил пустую чашку на блюдце.

— Еще раз спасибо, — вежливо сказал он, расплачиваясь, — очень вкусно. Что ж, Габриэль, хорошего дня!

И он ушел. А для девушки потянулся рабочий день, состоявший из гомона голосов и вороха лиц. В редкие минуты покоя Габриэль садилась на высокий барный стул и наблюдала за жизнью улицы сквозь широкое окно с зазывающими рекламными надписями.

Габриэль не чувствовала себя в этом городе одинокой несмотря на то, что порвала все связи с родными, а здесь еще не завела друзей. В такой дали от дома с его родительским контролем и запретом на магию она чувствовала себя свободнее ветра в чистом поле. Габриэль могла заниматься, чем хотела, и жить, как хотела.

И хотя работа в кофейне отнимала почти все время, девушка рассчитывала, что это временная мера: сейчас нужно подкопить денег, углубить магические знания и развить свои способности. А потом, и она была в этом уверена, сбудется ее мечта стать охотницей на демонов.

Возвращаясь с работы в съемную комнату, чародейка допоздна штудировала гримуары, привезенные с собой. Сбегая из дома, Габриэль взяла минимум одежды, забив чемодан магическими книгами. Училась она и пока жила в своем родовом поместье, это был ее секрет. Родителям его раскрыть так и не удалось. К моменту своего побега из дома она уже знала довольно много о применении магии на практике — к собственной радости.

И все же ей нужен был наставник, который помог бы ей систематизировать знания, научить ее сражаться, как настоящий боевой маг. Габриэль надеялась, что после переезда в другой город ей удастся найти такого человека. Но сначала она хотела осесть здесь окончательно, поэтому пока продолжала постигать магию самостоятельно.

Рабочий день Габриэль закончился в восемь часов вечера. Быстро приведя рабочее пространство в порядок, она оделась и вышла на улицу. Глубоко вдохнула сырой вечерний воздух и пошла домой. Хорошо, что недалеко — всего несколько кварталов.

Габриэль шла, погруженная в свои мысли, не замечая ничего вокруг. Она не подозревала, что за ней увязался преследователь: высокая фигура в плаще плыла за ней по сумрачной улице, держась на безопасном расстоянии, периодически сливаясь с тенями зданий и переулков. Человек шел за Габриэль до самого ее дома. Она исчезла за дверью подъезда, а через несколько минут на втором этаже в окне, выходящем на улицу, зажегся свет. Секундой позже высокая фигура отступила в темноту и растворилась в ней.

Глава 4

С того дня, как Адриан отыскал Габриэль, минула неделя. По утрам он стал заходить в ее кофейню, чтобы ненавязчиво познакомиться с беглянкой и попытаться завязать с ней дружеские отношения. Как только он узнает ее поближе, поймет, чем она живет и что для нее важно, дело пойдет быстрее. Адриан сможет применить весь свой богатый арсенал уловок и трюков, чтобы заставить ее вернуться ее домой. Обычно следопыты работали топорно и напролом — усыпляющее и связывающее заклятия, а дальше насильное возвращение домой. Адриан же предпочитал работу тонкую, более долгую и трудоемкую. И, как правило, те, кого он возвращал домой, больше не сбегали. С Габриэль, как он рассчитывал, проблем тоже не будет.

Очередным утром маг толкнул тяжелую стеклянную дверь кофейни. Под звук колокольчика Адриан шагнул в душноватое помещение, пропитанное запахами свежего кофе и выпечки; наполненное гулом голосов первых посетителей. С дружелюбной улыбкой Адриан подошел к стойке.

— Доброе утро, рада вас снова видеть! — просияла бариста. — Как обычно?..

— Здравствуйте, Габриэль. Да, пожалуйста.

Адриан сел за стойку, наблюдая за девушкой. Сегодня рукава ее клетчатой рубашки были подкатаны, и маг увидел на фарфоровой коже предплечий татуировки. Графитовые контуры складывались в рисунки в виде нежных тонких веточек плюща, тянущихся от запястий до локтей. Эфемерные узоры подчеркивали хрупкость самой Габриэль.

Она, готовя кофе, думала о посетителе. Впервые он пришел неделю назад и с тех пор заходит каждый день.

— Вы здесь недавно, верно? — спросила Габриэль, ставя перед ним чашку. — Раньше я вас никогда не видела.

Она любила общение с постоянными гостями и всегда старалась наладить с ними добрые отношения.

— Да, вы правы, — ответил он, глядя на нее поверх чашки. — Пришлось переехать сюда по работе. Мой офис здесь неподалеку, я услышал, как коллеги хвалят ваше кафе, и решил зайти.

Габриэль улыбнулась, поправив волосы.

— Могу сделать вывод, что вам здесь понравилось, — сказала она.

— О, да, прекрасное место. И кофе невероятный. Так что я теперь только к вам.

Он подмигнул ей, а девушка в ответ рассмеялась.

— Что ж, я очень этому рада.

Остаток своего визита Адриан молча наслаждался напитком. То, что Габриэль сама с ним заговорила — хороший знак. Значит, она любопытна, и ее интерес, случается, берет над ней самой верх. Есть неплохие шансы, что знакомство со временем продолжится. Но действовать нужно без напора, аккуратно и осторожно. Иначе можно вызвать подозрения или даже разозлить Габриэль. Например, к комплиментам сейчас лучше не прибегать — девушка наверняка воспримет их превратно.

Адриан поставил пустую чашку на блюдце и снова улыбнулся Габриэль.

— Что ж, к сожалению, мне пора. Спасибо за кофе. Хорошего вам дня!

— Вам спасибо, — отозвалась девушка. — Приходите!

— Разумеется. До завтра!

И свое обещание он сдержал. Адриан мог не появиться лишь в выходные, но от этого его роль офисного работника выглядела только убедительнее.

Со временем Габриэль привыкла к Адриану (его имя она узнала во время одной из бесед), и порой даже ловила себя на мысли, что ждет его визита. Короткие, но интересные разговоры стали для нее ежедневным ритуалом, без которого день оказывался не таким приятным.

Адриан, хотя и был не единственным гостем, с которым у Габриэль завязались дружеские отношения, все же отличался от всех других ее знакомых. Во-первых, он всегда садился только у стойки. Во-вторых, общался он с бариста каждый день, в то время как с остальными она обменивалась только краткими историями.

О работе Адриана кроме того, что он трудился в строительной компании и приехал из другого города, Габриэль ничего узнать так и не смогла. Он не любил об этом говорить, по его собственному заявлению. Как только тема касалась работы, Адриан переключался на истории о своих путешествиях по стране.

Вскоре Габриэль, ставя перед ним чашку, взяла за привычку шутливо спрашивать у него:

— Ну, и куда мы сегодня отправимся?

Несмотря на веселый тон, сама девушка очень ждала очередного такого рассказа: истории уносили ее далеко от кофейни и однообразных рабочих дней. К тому же рассказы Адриана вызывали у нее стойкие ассоциации с «историями о странствующих магах-охотниках на демонов».

А сам Адриан с удовлетворением отмечал, что нашел крайне удачную точку соприкосновения с ней. И даже начал задумываться, а не признаться ли ей, что он маг. Пока решил молчать: это могло как оттолкнуть, так и притянуть Габриэль к нему, а в удачном исходе он пока уверен не был. Стоит еще прощупать почву, но Адриан уже знал, что кроме него в кофейне не бывает других чародеев.

Пока что все складывалось самым удачным образом. Иногда, украдкой наблюдая за Габриэль, Адриан с удовольствием отмечал, что интересует ее только в качестве приятного собеседника. Это не могло не радовать. Если бы девушка вдруг начала испытывать к нему чувства, пришлось бы резко менять так идеально выстроенную линию поведения, а это могло поставить под угрозу всю операцию.

Так что Адриан продолжал приходить в кофейню и радовать Габриэль историями о своих поездках по стране. Эти рассказы он умело подавал как будто бы от лица простого проектного менеджера. Разумеется, умалчивал маг, что на самом деле все эти путешествия были связаны с поиском сбежавших или похищенных людей. И все же Адриан понимал, что долго выезжать на этом не получится, и нужно бы продумать следующие шаги.

Вскоре в плавный ход событий вмешался случай, едва не сорвавший все планы мага.

***

Очередной рабочий день закончился с уходом последнего посетителя. Габриэль закрыла дверь кофейни на ключ, дернула, проверяя ее. Затем поставила помещение на сигнализацию. Ключ от кофейни нырнул в глубокий карман кожаной куртки, и девушка зашагала в сторону дома. С каждым днем темнело все раньше, и улицы города пустели быстрее. Вот и сейчас по пути никто Габриэль так и не попался.

Внезапно, шагая мимо темного прохода между двумя зданиями, Габриэль резко остановилась. Она повернулась к проулку, встретившись глазами с тьмой, царившей в нем. Девушке показалось, что она услышала тихий шорох. Но если слух или зрение могли подвести, то магия — никогда. Габриэль ощутила, будто чьи-то холодные когти впиваются в легкие. В душу словно хлынула тьма, клубившаяся в этом проулке.

Демоны. Их двое. Чародейка ощущала присутствие тварей, хотя и не видела. Она сделала два шага в сторону входа в проулок. Скинув рюкзак с плеч, она бросила его прямо на грязный асфальт рядом с замызганной стеной дома. Габриэль шагнула вперед, и тьма поглотила ее. Ладони девушки охватил ярко-голубой магический огонь, он вырвал из мрака костлявый остов пожарной лестницы, часть щербатой кирпичной стены и покрытый вмятинами мусорный бак.

Габриэль остановилась. Темные твари здесь, совсем рядом, но страха чародейка не ощущала. Наоборот, душа просила боя, а об одной мысли о сражении с демонами кровь в жилах начинала закипать. Так же, наверное, чувствовали себя ее предки, знаменитые охотники на демонов.

Девушка вскинула руки, пламя превратилось атакующие магические печати. Светящимися дисками они устремились вперед. Сверкнули ярко-желтые глаза, и один из демонов с рыком увернулся от атак. Габриэль увидела его мохнатую шею и гигантские изогнутые рога. Демон прыгнул на нее, вытянув вперед когтистые лапы.

Чародейка уклонилась, упав на колени. Монстр пролетел над ней, она метнула в него сигил. Печать чиркнула демона по боку. Он упал, прокатился по земле и с грохотом врезался в мусорный бак, смяв его корпус, словно тот был бумажным.

В тот же миг Габриэль уловила движение у пожарной лестницы. Тень с длинным хвостом скользнула по ступеням к земле, и перед чародейкой вырос наг. Зашипев, демон кинулся к ней и взмахнул хвостом. Девушка поставила щит, и удар пришелся по нему. Габриэль создала атакующие печати и запустила их в демона. Одну из них он отвел, а другая угодила ему точно в грудь. Отброшенный к стене наг завизжал от боли.

Сражаясь с ним, Габриэль упустила из вида первого демона. Тот поднялся с земли и вновь готов был атаковать. Он подошел к девушке сзади и замахнулся огромными лапами. Чародейка отшатнулась и упала, потеряв равновесие. Демон снова атаковал, Габриэль откатилась в сторону, а за спиной громилы слышалось шипение нага.

Внезапно от стен переулка эхом отразился грозный голос. Он произнес заклинание, и вокруг рогатого гиганта возникло белое светящееся кольцо. Секунда, и демон упал на колени, словно некая сила прижимала его к земле.

— Разберись с нагом, а этого я возьму на себя! — рявкнул маг, прячась в тени.

Габриэль вскочила и повернулась к змею. Он снова зашипел, вытащив длинный язык. Девушка телекинетическим мановением оторвала от стены ступени лестницы и метнула их в демона. Заостренные металлические концы вонзились в запястья нага и пригвоздили его к стене. Монстр заверещал. А Габриэль подняла руки и стала произносить заклинания. Вокруг демона появился голубой светящийся круг. Внутри него вспыхивали изгоняющие и уничтожающие символы. Вскоре печать была построена, и наг исчез в яркой вспышке света. Тело демона превратилось в пепел, осыпавшийся на землю.

Габриэль опустила руки и повернулась к выходу из проулка. С демоном-громилой тоже было покончено, и невольный напарник повернулся к девушке.

— Адриан! — воскликнула она. — Что вы?.. Вы маг?!

Она подбежала к нему, не веря своим глазам.

— Габриэль, — невозмутимо кивнул он. — Да, я маг. И вовремя пришел вам на помощь.

— У меня все было под контролем! Я бы и сама справилась.

— Ну, держались вы и правда неплохо, только вот громила едва не размазал вас по асфальту. Никогда нельзя ни одного врага упускать из виду.

Сейчас голос Адриана звучал иначе, чем когда он приходил к Габриэль поболтать за чашкой кофе — в нем появилась жесткость.

— Мне уже приходилось сражаться с несколькими врагами сразу! — парировала чародейка. — Вы маг! Поверить не могу!

Она покачала головой. Габриэль не знала, какое чувство сейчас сильнее в ней — досада или изумление. Она не смогла сама убить двух врагов, и это было обидно. Ее новый знаемый оказался магом — это удивляло.

Адриан раздраженно тряхнул кистями. Демонстрация сил и преждевременное признание в том, кто он, не входили в его планы. Но Габриэль отреагировала положительно. Это обязательно сыграет ему на руку. Да и ждать, пока демоны разорвут ее на кусочки, он бы точно не стал. В конце концов, пообещал же ее родителям, что присмотрит за ней.

— Что вы вообще здесь делаете? — спросила Габриэль, когда они пошли к выходу из переулка. — Вы не работаете ни в какой строительной компании, верно? Вы что, следили за мной?!

В ответ Адриан с искренним весельем рассмеялся. Его реакция смутила девушку, и она смиренно ждала, пока приступ радости схлынет.

— Какая чушь, — наконец холодно ответил Адриан. — Но кое в чем вы правы. Я не стану врать, я не работаю в строительной компании. И за вами не следил. Я был неподалеку, почувствовал этих демонов. А тут с ними уже схватились вы. Стоять в стороне было бы как-то не по-джентльменски. К тому же я — охотник на демонов.

Точнейшее попадание. Габриэль остановилась, как-то странно посмотрела на Адриана. А потом наклонилась и, подняв с земли рюкзак, закинула его на спину.

— Я провожу вас, где вы живете? — спросил Адриан. — Взять вашу сумку?

— Спасибо, не нужно. Уверены насчет проводить? Час поздний, вам еще домой возвращаться.

— Уверен. Ничего страшного.

И Габриэль, без всяких подозрений, повела его за собой.

— Почему вы не сказали, что вы маг? — выпалила вдруг она.

Адриан сдержал улыбку.

— Зачем бы вам было знать об этом? Я не думал, что вы такая поклонница магии.

— Еще какая! — с жаром воскликнула девушка. — Магия — это моя жизнь! Я всегда мечтала, что стану знаменитой охотницей на демонов!

— Правда? — изобразил искреннюю заинтересованность Адриан.

— Да! Знаете, ведь моя фамилия — Делакруа, и это у меня в крови… Мои предки были охотниками на демонов. Целый род! Я хочу вернуть своей семье эту славу. Я изучаю заклинания по гримуарам из нашей родовой библиотеки.

— Вот это да! Тогда я не удивлен, что вы так сильны. И сражаетесь вы неплохо, как я уже сказал. Нужно только отточить навык, научиться тонко контролировать магию. У вас есть все шансы стать выдающейся охотницей.

Говорил Адриан небрежно, чувствуя на себе взгляд горящих от радости глаз. Габриэль даже остановилась.

— Вы правда так считаете?

— Разумеется, — бросил маг, повернувшись к ней. — Почему же нет? У вас для этого есть все данные.

Габриэль, просияв, поравнялась с ним.

— Вы сказали, что вы охотник на демонов. Научите меня правильно сражаться?

— То есть? — искренне удивился Адриан.

— Вы так красиво и спокойно уничтожили ту тварь, словно это была не битва, а какое-то искусство. Я тоже так хочу. Прошу вас, Адриан, помогите мне научиться этому!

Маг не успел ответить — они подошли к дому Габриэль. Он никак не подал вида, что уже бывал здесь — и не раз.

— Мы пришли, — сказала девушка. — Ну, так вы научите меня сражаться с демонами?

Адриан взглянул на чародейку. Может, он и не зря вмешался в ее битву. Судьба подкинула ему прекрасный шанс. Однако соглашаться он не собирался — по крайней мере, сейчас.

— Мне нужно подумать, Габриэль. Я не преподаватель магии, не наставник. Мне придется взять на себя определенную ответственность, вы же понимаете? А я этого не планировал. Так что сначала я хотел бы все взвесить.

Чародейка печально кивнула. Конечно, доля правды в его словах была: они и знакомы-то всего ничего.

— Хорошо, — произнесла она. — Я подожду. Спасибо вам за помощь. До свидания!

Она махнула рукой и побежала к подъезду.

— До свидания, Габриэль! — услышала она себе вслед.

Утром на следующий день чародейка проснулась ни свет, ни заря. Хотя и спала она всю ночь очень плохо, усталости не чувствовала вообще. Весь рабочий день в кофейне она ждала Адриана, однако он так и не пришел. Когда в помещении звенел колокольчик, Габриэль нервно вздрагивала и смотрела на входную дверь. Но всякий раз посетителем оказывался не Адриан. В какой-то момент один из постоянных гостей со смехом заметил, что бариста сегодня какая-то дерганая. В ответ на это Габриэль выдавила улыбку и ответила, что просто не выспалась.

А вечером, закрывая кофейню, девушка едва сдерживала слезы разочарования. Она убеждала себя, что у Адриана наверняка нашлись дела и веские причины не приходить сегодня. А вот завтра они увидятся и поговорят насчет того, с чем девушка к нему обратилась.

Но, с другой стороны, лучше бы он сразу отказал ей. Чародейка бы тогда ни на что не надеялась, а неизвестность, в которой Адриан ее оставил, была хуже всего.

Шмыгнув носом, Габриэль убрала ключи в карман куртки и поплелась домой. Как и несколько недель назад она и не подозревала, что за ней следят.

А вот Адриан давно заметил это за ней — если она о чем-то глубоко задумывалась, то не видела ничего вокруг. Как только в столбы не врезалась.

Глядя на хрупкую фигурку с поникшими плечами, он ухмыльнулся. Все оборачивалось даже лучше, чем он рассчитывал в начале. Габриэль крепко попалась на его крючок. И все же она может сорваться — если вдруг дать ей понять, зачем Адриан с ней играет. Этого он делать, разумеется, не собирался.

До дома Габриэль добралась без приключений. Увидев, как зажегся свет в окне на втором этаже, Адриан удовлетворенно кивнул и развернулся, чтобы уйти.

Глава 5

А на следующее утро Габриэль проснулась в апатичном настроении. Она заставила себя подняться с постели и уныло потащилась в ванную. Закончив утренние процеедуры, девушка вышла в маленькую кухню, чтобы позавтракать.

Состояние, в котором чародейка сейчас пребывала, живо напомнило ей жизнь с родителями в фамильном замке. Тогда она каждый день просыпалась в таком же настроении, думая, что никакой радости никогда в жизни не будет.

По пути на работу мысли Габриэль вернулись к ее настроению. Ведь именно поэтому она и сбежала из дома! Просто устала так жить. Шагая по залитому солнцем проспекту, Габриэль вдруг разозлилась на себя. «Ну разве оно того стоит, toi, fille stupide⁹?» Даже если Адриан откажется учить ее, она все равно станет охотницей на демонов! И ничто не помешает реализовать эту мечту.

Габриэль вскинула голову. «Face au soleil!»¹⁰, подумала она. Даже шаг ее изменился — стал энергичным и пружинистым.

***

Привычным движением Адриан толкнул дверь кофейни и вошел в теплое помещение. Маг подошел к стойке, Габриэль с улыбкой обернулась. Жест этот показался Адриану слишком уж теплым. Выглядела девушка гораздо веселее, чем он рассчитывал.

Внутренне он напрягся и насторожился, но вида совершенно не подал.

— Доброе утро, Габриэль! — поздоровался маг. — Как обычно, пожалуйста.

Она кивнула и принялась готовить кофе. Адриан наблюдал за движениями тонких рук, анализируя состояние Габриэль. Он не ожидал увидеть ее в таком хорошем расположении духа. Просчитался, решив, что вчерашнее намеренное отсутствие сделает девушку тревожной и безразличной ко всему, кроме него? Адриан хотел увидеть резкие и судорожные движения, но Габриэль казалась совершенно спокойной.

Это неприятно зацепило мага, и он тут же решил сменить линию поведения. Габриэль поставила перед ним чашку. Адриан посмотрел на чародейку, их взгляды пересеклись. И глаза девушки выдали ему все. За спокойствием она прятала нетерпение, и Адриан про себя похвалил Габриэль за такую выдержку.

— Прошу вас, — проговорила она.

— Спасибо. Простите, что не смог прийти вчера и дать вам ответ на ваш вопрос, — он придал голосу извиняющийся тон. — Пришлось уехать из города из-за срочного дела. Но вас ведь все еще интересует ответ?

Маг не ошибся: Габриэль даже подпрыгнула от радости. И все же, раз она сумела самостоятельно справиться с эмоциями, работать нужно крайне аккуратно.

— Я поняла, что вы заняты, Адриан. Да, я все еще хочу учиться у вас. Это ведь моя самая большая мечта! А вы согласны?

Габриэль поднялась на носки, упираясь кончиками пальцев в лакированную поверхность стойки. Адриан, глядя на девушку, выдал такую очаровательную улыбку, на какую только был способен.

— Да, — ответил он, наслаждаясь видом того вихря эмоций, что пронесся в глазах Габриэль при этом коротком слове. — Я готов научить вас тому, что знаю сам. Подумал, почему нет? Это было бы и мне самому интересно.

— Здорово! — возглас получился таким радостным и громким, что несколько посетителей с удивлением обернулись.

Габриэль смущенно прикрыла рот ладонью.

— Спасибо! — уже тише, сияя, сказала она. — Когда начнем?

— Какая вы нетерпеливая! — рассмеялся Адриан. — Постижение магии не терпит спешки, запомните это. А начать мы можем хоть сегодня. Правда, нам понадобится место…

Маг сделал вид, что задумался, а Габриэль едва удержалась, чтобы от радости не броситься ему на шею. И хотя в какой-то момент чародейке удалось отвлечься от мысли, что Адриан может отказаться учить ее, когда он вошел с кофейню, внутри все словно перевернулось. Она искренне обрадовалась его возвращению, а в душе вновь ожила надежда, что мечта исполнится.

Габриэль подумала, что выглядит преглупо с такой улыбкой до ушей, но с собой ничего поделать не могла.

Догадавшись об этом, Адриан сказал:

— Я бы не торопился радоваться. Сначала вам нужно будет изучить основы, а это самое нудное. Вы хорошо сражаетесь, но ваша связь с магией слаба. Она не слушается вас так, как должна. А еще, скорее всего, чему-то придется переучиваться.

— Я готова! — бескомпромиссно заявила Габриэль.

— Ладно, ладно! — со смешком поднял руки Адриан. — Во сколько вы заканчиваете работать?

— Восемь-десять вечера. Как поток гостей иссякнет.

Габриэль и не подозревала, что ему давно это известно.

— Так поздно? — с деланным досадным удивлением воскликнул маг.

— Я специально беру дополнительные часы, чтобы зарабатывать больше. Но я поговорю с боссом, объясню, что больше не смогу задерживаться.

Адриан кивнул.

— Хорошо. Если вы все же хотите начать сегодня, я готов. Я подойду сюда к восьми.

— Да, давайте так. Но вы сказали про место…

— Я что-нибудь придумаю, не беспокойтесь.

Габриэль с признательностью закивала, а Адриан поставил пустую чашку на блюдце.

— Спасибо, Габриэль. А мне уже пора. Ну, до вечера.

— Адриан!

Он взглянул на нее.

— Спасибо вам. Je suis vraiment heureuse. Mon rêve vas réaliser et c'est grâce à vous.¹¹

Адриан подмигнул ей и покинул кофейню. Как обычно он направился к себе — маг снимал квартиру в соседнем районе. Специально поселился подальше, чтобы Габриэль ничего не заподозрила.

По дороге он думал о том, что недооценил девочку. Она едва не сорвалась. Помедли он еще день, и все бы пропало. Больше подобной оплошности Адриан не допустит. К тому же совместные занятия помогут ему узнать Габриэль лучше. Возможно, и «тяжелая артиллерия» не понадобится.

Чрезвычайно довольный собой, Адриан зашагал по широкому центральному проспекту.

***

К восьми часам вечера маг подъехал к кофейне Габриэль на арендованном автомобиле. Девушка как раз закрыла кафе и убрала ключ в карман. Адриан ждал ее, опираясь спиной на дверь машины.

— Добрый вечер, Габриэль, — поздоровался он. — Силы еще есть? Готовы к первому занятию?

— Всегда! — подходя к нему, ответила чародейка.

— Ну и, раз уж нам теперь придется часто и подолгу взаимодействовать, может быть, перейдем на «ты»? По-моему, так будет удобнее.

Габриэль легко согласилась:

— Да, давно пора. Ты прав.

— Прекрасно. Тогда садись и едем.

— А куда? — вскинула она брови.

Адриан вдруг виновато развел руками.

— К сожалению, я не смог найти подходящего места для занятий. Для практики подошла бы любая безлюдная местность, но для первых шагов нужна тихая и спокойная атмосфера. В моей квартире для этого есть все условия. Но не волнуйся, — тут же торопливо добавил он. — Я не стану причинять тебе вред. Впрочем, если тебя вариант с моим домом не устраивает…

Габриэль хихикнула. Она представляла, как это должно было выглядеть со стороны, но Адриан не был похож на маньяка-убийцу. Впрочем, как и ее саму нельзя было назвать жертвой. В случае чего она вполне могла бы дать ему отпор, для такого у нее припасена пара фокусов.

— Меня устраивает. Я не боюсь, Адриан, и ты уже успел в этом убедиться.

— Ты права, демоны все-таки страшнее людей, — открывая дверь машины, произнес маг. — Но я действительно намерен тебя обучать. Скоро сама убедишься.

— Я верю тебе. Не будем терять времени.

Габриэль заняла пассажирское место, и автомобиль тронулся. Он набрал скорость, понесся вдоль улицы.

Дорога не заняла много времени. Адриан припарковался возле пятиэтажного дома, построенного, судя по вычурному виду, в прошлом столетии. Маг повел спутницу к себе.

По сравнению с той комнаткой, где обитала Габриэль, жилье Адриана казалось огромным. Гигантская гостиная в стиле лофт совмещалась с просторной кухней. Панорамное окно во всю стену закрывали серые полупрозрачные шторы. Под ногами скрипел дорогой паркет. Габриэль прошла к центру комнаты и остановилась между кожаными коричневыми диванами.

— Ого! Почти как у нас в замке…

— Что?

— Я говорю, просторно, как в нашем замке. До отъезда из родительского дома я жила в поместье Делакруа. Это было не так давно, но я уже успела отвыкнуть от таких пространств.

Габриэль перевела взгляд на мага, который набирал воду в стакан прямо из-под крана.

— Наверное, сложно было все это бросить? Роскошную и беззаботную жизнь? — Адриан поднес к губам стакан.

— Отчасти да. Но я не жалею. Иначе я бы никогда не стала магом.

Адриан не стал задавать ей вопросы. Историю ее жизни он знал и так, а сейчас нужно дать чародейке понять, что в душу он ей лезть не станет. Вместо этого он предложил:

— Воды? Может быть, сделать чай или кофе?

— Нет, спасибо. А кофе мне и так хватает.

— Хорошо, — улыбаясь, Адриан поставил стакан на стол.

Он подошел к одному из диванов и взял с него сложенный вчетверо серый с серебристым отливом плед. Маг положил его на пол и скомандовал девушке:

— Садись.

Она недоверчиво посмотрела на Адриана, но указание выполнила.

— Зачем это?

— Сейчас поймешь, — он опустился на пол напротив нее. — Я уже сказал, что основы магии — это не о суете и спешке. Чтобы эффективно использовать силы, ты должна быть спокойна, даже в пылу боя. Скорее всего, сразу у тебя это не получится, но это нормально. Тебя никто никогда не учил обращаться с магией, и то, что ты сама приноровилась ее использовать и эффективно сражаться, говорит о многом. У тебя настоящий талант. И, разумеется, это у тебя в крови. Ты прирожденный маг, и, будь у тебя должная подготовка, ты бы стала непревзойденным бойцом.

Габриэль слушала его, затаив дыхание. Как хорошо, что он согласился ей помочь!

— Первое, что тебе нужно — это медитация.

— Медитация? — переспросила Габриэль.

— Да. И не стоит недооценивать ее. Скоро ты сама поймешь, как она важна и нужна.

Габриэль кивнула.

— Закрой глаза.

Девушка подчинилась.

— Расслабься, дыши ровно. Избавься от лишних мыслей и эмоций. Ты контролируешь их, а не они тебя.

Адриан помолчал несколько минут, затем снова заговорил:

— Прислушайся к своему телу, почувствуй его. Твое тело — источник и проводник твоей силы. Магия наполняет каждую его клеточку. Она — часть тебя. Но ты спокойна. Ты знаешь, что можешь воспользоваться своими способностями в любой момент. Сердце отбивает удары размеренно. То, что происходит вокруг — не важно и незначительно. Важна только магия, она течет по твоим венам.

Адриан замолчал, оставляя Габриэль наедине с самой собой. Он засек время — десять минут для первого раза было достаточно.

— Габриэль!

Девушка открыла глаза. Взгляд стал осмысленным только через пару секунд.

— Как ты?

— Да хорошо. Только не знаю, насколько я все сделала правильно…

Адриан поднялся на ноги и протянул чародейке руку. Габриэль подала ему ладонь, он помог ей встать

— Ты скоро почувствуешь разницу, — пообещал ей Адриан. — На сегодня достаточно. Первое время мы поработаем таким вот образом. Ты должна научиться переключать сознание. А потом начнем добавлять уже манипуляции с самой магией.

— Жду не дождусь!

— Не торопись! — с улыбкой погрозил маг пальцем. — Иначе путь станет в два раза длиннее.

— Спасибо, Адриан, я поняла. Я готова, хотя и хочется поскорее…

Он похлопал ее по плечу.

— Идем, я отвезу тебя домой. А завтра продолжим.

Глава 6

С тех пор, как Адриан стал обучать Габриэль контролировать магию, прошло два месяца. Они встречались почти каждый день, откладывая занятия за редкими исключением из-за дел или чрезмерной усталости.

Для Габриэль этот период пролетел незаметно. И хотя свободного времени у нее теперь почти не было, она не переживала по этому поводу: занятия она обожала! Чародейка не уставала и не скучала. Бросать или менять работу в кофейне Габриэль тоже пока не собиралась.

За то время, что Адриан ее обучал, они сблизились и, как казалось самой девушке, подружились. Маг намного теплее относился сейчас к ней, стал более открытым. Она не могла подобрать слов, чтобы толково описать эти изменения, но чувствовала, что они есть. К тому же Габриэль нравилось думать, что у нее появился друг, которому можно было рассказать о чем-то важном, связанном с магией (с родителями так не поговоришь!), и который ее понимал.

И это действительно было так. Адриан никогда не испытывал трудностей с тем, чтобы понимать людей. Это умение он по праву считал базовым и самым необходимым в своей работе.

Когда общение двух магов вышло за рамки просто ученица-наставник, Габриэль стала рассказывать Адриану о своих переживаниях, делиться мыслями. Иногда она вспоминала о своей жизни с родителями, запрещавшими ей пользоваться магией. Маг с огромным удовольствием и удовлетворением отмечал, что делает все правильно, и Габриэль начала ему всерьез доверять.

— Почему родители запрещали тебе пользоваться магией? — спросил как-то Адриан.

— История давняя, — грустно вздохнув, ответила Габриэль. — Отец рассказывал. Моего прапрадеда растерзали демоны, они мстили за своих убитых собратьев. Прадед тогда был ребенком, он стал свидетелем этого жуткого инцидента. Это настолько потрясло его, что он отказался от магии. Воспитывал своих детей так же. И моего отца. А отец — меня. Мать была на его стороне, всегда, сколько помню. Они не хотели, чтобы я пользовалась магией.

— Но ведь в тебе такой потенциал! — возмущенно воскликнул он в ответ. — Почему они не понимали, что такую силу нельзя подавлять? Они ведь тоже маги!

Габриэль пожимала плечами, в глазах ее появлялась глубокая печаль.

— Иногда они накладывали на дом заклинание, блокирующее всю магию вообще. Это было хуже всего. Если у меня получалось, я убегала в лесопарк. Конечно, всякий раз меня возвращали домой, а все ворота и двери запирались. Ты, родившись магом и всю жизнь умея колдовать, когда-нибудь чувствовал себя обычным человеком?

— Нет.

— Знаешь, когда тебя лишают магии… Это словно тебе отрубают обе руки. Жизнь становится пустой. Ты чувствуешь себя калекой. C’est comme une part de ton âme se glace. Ou pis — meurt. Je ne peux pas donner une description plus précise.¹²

— Это ужасно, Габриэль! Я и не думал… Так нельзя! — с сочувствием ответил Адриан.

Что-что, а сочувствие он испытывал к ней по-настоящему. Сам он очень боялся потерять свою магическую силу. Он не знал на себе, каково это, но описания Габриэль хватило, чтобы по спине побежал холодок.

— Сейчас уже все хорошо, — с легкой улыбкой ответила девушка. — Знаешь, я все-таки ведь пыталась пользоваться магией. Уходила подальше от дома или пользовалась моментом, когда родителей не было и блокирующее заклинание слабело. А еще я в четырнадцать лет случайно наткнулась на потайной вход в библиотеку замка!

— Неужели?

— Представь! Дверь, ведущая туда из коридора замка, всегда была заперта, а вот из погреба… Потом всегда пользовалась этим ходом, чтобы изучать теорию в книгах. Несколько самых важных вот даже привезла с собой. Родители так ни о чем и не узнали.

— Здорово, что тебе хоть как-то удавалось поддерживать свои способности, — отвечал Адриан с сожалением глядя на Габриэль. — Ты правильно делала, иначе сейчас было бы очень сложно восстановить твою связь с магической силой.

Убедительно играя свою роль, он отвечал девушке взаимностью: если она делилась с ним своими мыслями и чувствами, то и он рассказывал ей о своих. И Адриан в таких случаях всегда говорил правду, выкладывал, что у него на душе, не притворяясь и не придумывая. Это добавляло искренности в их отношения. Он считал правдивость эмоций важным и нужным аспектом своей работы.

Однако тут существовала тонкая грань, за которой игра могла превратиться в реальное чувство. И Адриан, всю свою жизнь и карьеру удачно балансировавший на этой черте, не заметил, как скользнул за нее. Он продолжал по инерции играть свою роль хорошего друга, не осознавая, что играть уже перестал. Габриэль в какой-то момент стала ему важна. Но, несмотря на это отношения их продолжали оставаться ровными и развиваться по намеченному магом плану.

У Габриэль наметился серьезный прогресс в контроле собственных эмоций. Под руководством опытного наставника чародейка добилась больших успехов, и Адриан не мог не чувствовать гордость за нее и за себя. Но ее успех значил и то, что пора преходить к практическим тренировкам. Так что в один из вечеров маги приехали в городской парк.

— Поздновато и темно, — констатировал Адриан. — Но зато никого нет, и мы сможем устроить настоящий магический поединок.

Они остановились на травяной площадке, Адриан отошел от Габриэль на несколько шагов и повернулся к ней.

— Сражайся в полную силу. Вреда ты мне не причинишь, — сказал маг, — а вот понять, что значит использовать новые умения, сможешь. Так что никаких поддавков.

Габриэль радостно закивала. Она приняла боевую стойку, но Адриан окинул ее скептическим взглядом. Он снова подошел к девушке и ткнул ее рукой в плечо. Габриэль покачнулась.

— Твоя позиция неустойчива. И маневрировать не сможешь, — он поддел носком туфли ее ботинок. — Вынеси опорную ногу вперед, так ты сможешь оттолкнуться и уйти от атаки в любую сторону.

Маг показал ей, как привык стоять сам. Девушка повторила, а затем подкорректировать позицию, исходя из собственного удобства.

— Потом привыкнешь, выработается собственная стойка.

— Хорошо. Да, так и правда удобнее. Начинаем?

— Подожди-ка, — Адриан взял Габриэль за запястье правой руки.

Аккуратные пальцы коснулись ее кожи, чародейка дернула рукой и вздрогнула. Адриан непонимающе на нее посмотрел.

— Что такое?

Габриэль смутилась и отвела взгляд.

— Ничего, — ответила она. — Руки у тебя ледяные.

— Извини, — Адриан поднес ладони ко рту, подышал на них, а затем потер друг об друга. — Теперь должно быть нормально. Ты позволишь?

Он снова протянул руку к девушке.

— Да, конечно, — чародейка подала партнеру ладонь.

Адриан показал ей, как правильно расположить руки в пространстве.

— Опять же, у каждого своя индивидуальная стойка, но именно с этой я бы рекомендовал тебе начать как новичку.

— Не думала, что с магией все так сложно!

Адриан усмехнулся.

— Еще как! Это целое искусство! Люди учатся манипулировать ей, как учатся рисовать или играть на инструменте. Навык оттачивается всю жизнь. Ты поймешь, когда начнешь активно пользоваться магией. Каждый раз будешь открывать для себя что-то новое.

— Адриан, сколько мы с тобой уже знакомы, но я даже подумать не могла, что ты тоже так увлечен магией! Почему ты молчал?

— Да как-то не было удачного момента, чтобы обсудить, — пожал он плечами. — Ладно, если ты готова, приступим к практике.

Адриан позволил Габриэль атаковать первой. Он обратил внимание на то, что движения девушки были несколько скованными, но она явно старалась учитывать все то, чему он ее учил. К концу поединка чародейка немного освоилась. Адриан заметил, как сгладились, стали более естественными ее действия. Вскоре она и вовсе выработает собственный стиль.

Маг остался доволен результатом.

— Молодец, — похвалил маг, когда последняя атакующая печать Габриэль рассыпалась голубыми искрами. — Ты делаешь успехи и учишься очень быстро. И все же тренировки пока продолжаем.

— Здорово! — воскликнула Габриэль. — А на сегодня все?

— Да, пожалуй, хватит. Поехали, отвезу тебя домой.

Девушка покорно кивнула. Они вернулись к машине, Адриан завел двигатель.

— Все-таки жаль, что ты не признался раньше, что ты маг, — задумчиво проговорила Габриэль.

— Ты бы хотела узнать об этом сразу? — усмехнулся Адриан.

— Конечно! Тогда бы мы могли начать тренировки гораздо раньше!

Узкие губы мага тронула теплая улыбка.

— Как ты себе это представляешь? Прихожу я выпить с утра кофе и вместо просьбы подать мне напиток выдаю, что я — маг и охотник на демонов?

Габриэль рассмеялась. Адриан внезапно ощутил подъем духа. Такое бывало с ним, когда он, например, шел по весеннему парку, вдыхая пахнущий теплом воздух и слушая пересвисты птиц.

— Да, это было бы странно, — согласилась Габриэль. — Но разве ты не почувствовал, что я тоже маг?

— Это не так работает, — покачал головой Адриан. — Ты же не поняла этого, когда я приходил.

— Да. Я думала, ты совершенно обычный человек. Ну, самое главное, что мы вообще встретились. Лучше поздно, чем никогда.

— Воистину, — пробормотал в ответ Адриан, паркуя автомобиль у дома Габриэль.

Машина остановилась. Улыбнувшись, чародейка махнула своему спутнику на прощание и покинула салон. Адриан проводил ее взглядом, пока она не скрылась за дверью подъезда, а затем поехал к себе.

Позже, лежа в своей постели, маг размышлял о незавидной участи Габриэль. За всю его карьеру это был первый подобный случай, когда семья могущественных потомственных магов не просто отказалась использовать свои способности, но и пыталась навязать такую жизнь и своему единственному отпрыску.

Габриэль могла стать непревзойденным бойцом, лучшей охотницей на демонов. У нее и правда был невероятный врожденный талант к магии. У девушки ушло несколько месяцев, чтобы освоить то, что большинство постигает за год-полтора. Каким бы выдающимся магом она стала, если бы ее с детства обучали управлять своими силами согласно традициям рода Делакруа!

Осознавая это, Адриан ощущал сожаление. Нельзя так обращаться с талантливыми магами и самой магией! Это величайшая сила, дарованная избранным, и нужно беречь ее, поддерживать ее свет. Маг проникался все большим сочувствием к Габриэль: родиться в семье великих чародеев, но быть вынужденной отказаться от своих сил. Запреты и попытки лишить Габриэль сил сделали свое дело, и часть ее потенциала безвозвратно утеряна. Хотя девушка еще могла стать одной из сильнейших чародеек современности, некоторые ее способности были жестоко загублены на корню.

Думая об этом, Адриан иногда внезапно вспоминал: его задача ведь вернуть Габриэль в эту жестокую семью, где ее продолжат ограничивать. При этих мыслях душу начинало жечь непрошеное и ненужное чувство. Маг не знал, как оно называется. За годы своей жизни он вообще впервые его ощутил.

Долгое время он старательно выкорчевывал из своего сознания любые моральные принципы, связанные с людьми. Это помогло ему стать лучшим в своем деле. Адриана не интересовали чувства тех, кого он должен был найти и вернуть. Он просто работал, и всегда с безупречным результатом.

Но то, что сделали с собственной дочерью Делакруа, тронуло даже его. Адриан мог спокойно смотреть, как мучается морально и физически человек, но ничего не предпринять. А вот если страдания были вызваны невозможностью использовать магию, все менялось. И это он выяснил только сейчас.

Адриан перевернулся на живот и закрыл глаза. Жгучее ощущение, поселившееся в середине груди, не отпускало. Внезапно маг впервые подумал о том, чтобы не возвращать Габриэль в семью. Обучить ее магии, насколько это возможно, и отпустить навстречу собственной судьбе. Пусть девушка станет той, кем мечтает. А семье сказать, что она обо всем догадалась и снова скрылась. Да так, что даже он, Адриан Карриган, способнейший из следопытов, не смог ее обнаружить. Или придумать еще какую-нибудь сказку.

Но это будет равносильно карьерному самоубийству. Адриан еще никогда не проваливал задание, а тут придется ударить в грязь лицом перед могущественными и богатыми заказчиками, а затем распрощаться с карьерой следопыта. Вряд ли Делакруа оставят его в покое после такого провала.

Нет, решил маг, так не пойдет. Он выполнит задание, как и планировалось изначально, заберет остаток гонорара и отправится дальше на поиски новых заказчиков. А завтра утром надо послать Делакруа телеграмму о том, что все идет по плану и скоро их дочь вернется к ним.

Глава 7

Утром следующего дня Адриан покинул здание почтамта, в голове крутилось отправленное Делакруа сообщение: «Нашел ее. Нужно еще время. Скоро будет дома».

Из отделения почты маг направился прямиком в кофейню к Габриэль. Эти посещения уже давно из простого утреннего ритуала превратились в возможность повидаться с девушкой, узнать, все ли у нее в порядке. Раньше Адриану и в голову бы не пришло о ком-то заботиться. Он одергивал себя: все это из-за просьбы Леконта и Колины, которые в последнем письме пообещали еще увеличить вознаграждение, если Адриан так и продолжит следить, чтобы с Габриэль ничего не случилось.

С некоторых пор время работы ресторанчика немного сдвинулось, и теперь в привычные часы он был забит народом. Адриан стал приходить позже, когда кафе пустело.

Увидев, как он заходит в звенящее гулким эхом помещение, Габриэль радостно улыбнулась. Маг сел за стойку, отвечая ей такой же теплой улыбкой.

— Привет, — тихо поздоровалась девушка.

— Привет. То же, что и всегда, будь добра.

Когда чародейка вернулась к нему с чашкой в руках, он спросил:

— Как дела? Успела отдохнуть после тренировки? Как тебе вообще поединок?

— Все хорошо. Я сегодня даже выспалась, представляешь? — она хихикнула. — А тренировка… Я вчера только о ней и думала. Очень непривычно, вот, какое у меня от нее ощущение.

Адриан закивал.

— Это хороший знак. Так всегда происходит, когда применяешь новые знания на практике. Ты очень способная ученица, и мне приятно с тобой работать. Продолжай в том же духе.

Словно в подтверждение своих слов, Адриан энергично закивал. Он вообще очень часто хвалил Габриэль, тем самым привязывая ее эмоционально к одобрению со своей стороны. Не забывал он и напомнить, что она обязательно станет великой охотницей на демонов.

— Продолжу, но только если меня и дальше будет обучать такой наставник, — пошутила Габриэль. — А другие твои ученики были талантливы?

— У меня не было учеников. Я вообще это не слишком люблю, не очень-то хороший из меня наставник, — Адриан не лгал, он действительно никогда никого не обучал.

И не собирался, пока не встретил Габриэль.

— То есть, я первая? — изумилась она.

— Ага. И, надеюсь, единственная.

— Но если ты так принципиален, то почему меня согласился обучать?

— Увлекся твоей историей, — признался Адриан. — Было странно слышать, что потомок Делакруа совершенно не обучался магии. Большое упущение. Мне самому интересно, что получится из нашего взаимодействия.

— И сколько это займет времени? Обучение, я имею в виду.

Адриан пожал плечами.

— Я не могу сказать точно. Это зависит от множества факторов.

— Ясно. Сегодня вечером встречаемся?

— По возможности, как обычно. Что ж, Габриэль, спасибо. Мне пора.

— Спасибо, что зашел, — глаза девушки потеплели.

— Был рад. Ну, пока!

— Пока, Адриан.

***

Вечером этого же дня Габриэль сидела в центре гостиной квартиры мага, закрыв глаза и сосредоточившись на своей магической силе.

Адриан не солгал, когда сказал, что медитация окажется едва ли не самым важным во всем обучении. С тех пор, как Габриэль научилась погружаться в себя, она начала явно ощущать связь с магией. И хотя до этого чародейка успешно использовала свои силы, только сейчас она понимала, как ей на самом деле было тяжело с ними управляться. Сейчас она чувствовала, что магия потоками струится сквозь тело, с готовностью откликается на мысль. Раньше взаимодействие с ней походило на попытки приручить строптивого коня.

Габриэль заметила еще кое-что. Возможно, ей это только казалось, но чародейка стала прислушиваться к своим ощущениям, и вскоре поняла, что не ошиблась. Она хотела уточнить у Адриана этот момент, и ждала удобного случая.

Чародейка ощутила, как тепло разливается по телу. Волна шла от солнечного сплетения к кончикам пальцев. Трудно было адекватно описать это ощущение единения со сверхъестественной силой. «У каждого свои ассоциации с этим чувством», — как-то сказал ей Адриан.

Она переживала в такие моменты целый спектр ощущений: как будто жаркое летнее солнце ласкало лицо, а ветер играл в волосах; словно теплое море обнимало голые стопы, щекоча кожу перекатывающимися песчинками. Достигая максимального уровня связи с магией, Габриэль ощущала себя так, словно перерождалась вновь и вновь.

Она открыла глаза и успела заметить отблеск голубого магического свечения, секунду назад окутывавшего ее тело. Несколько минут чародейка просто сидела, пока ощущение присутствия магической силы растворялось в крови. Наконец Габриэль вполне осмысленно посмотрела на Адриана. Маг сидел в кресле и, закинув лодыжку одной ноги на колено другой, читал какую-то книгу.

— Адриан? — прозвучал в тишине голос девушки.

Наставник поднял на нее глаза, во взгляде был безмолвный вопрос.

— Я хотела спросить… Я заметила, что с тех пор, как научилась устанавливать связь с магией, стала гораздо лучше себя чувствовать. Как будто эмоциональный фон и общее состояние внезапно пришли в норму.

— Конечно, ничего удивительного в этом нет, — кивнул маг. — Организм человека должен быть в гармонии со всеми своими составляющими. У обычных людей таких составляющих две — тело и дух. Когда тело здорово, дух силен и активен, и наоборот. У чародеев составляющих три — тело, дух и магия. Они должны быть в равновесии. Сейчас ты сумела добиться равновесия всех трех компонентов, поэтому и состояние твое улучшилось.

— Ну и ну! Я не думала, что все настолько серьезно!

— Да. Поэтому мага никогда нельзя лишать силы. Это может привести к безумию. И даже смерти.

В глазах Габриэль мелькнул страх.

— Но неужели они этого не понимали? — почти шепотом проговорила она, ни к кому конкретно не обращаясь.

Адриан закрыл книгу и положил ее на журнальный столик.

— Твои родители действительно могли не понимать, что это опасно. Многие люди ведь годами живут в полной дисгармонии с собой, — пожал маг плечами. — У них копятся психические проблемы и телесные болезни. И им невдомек, в чем кроется причина. Твои родители к тому же убедили себя в том, что так будет только лучше. Самоубеждение — грозное и сильное оружие, особенно если уметь им пользоваться.

Габриэль слушала его, обхватив колени руками и легонько раскачиваясь из стороны в сторону.

— Но это же дико! Mon Dieu, je ne peux pas à ça croire…¹³

— Что есть, то есть. Но ты ушла из-под их контроля. Ты восстановила свою связь с магией.

«Ненадолго, правда», — прошипел голосок в голове Адриана, но маг отмахнулся от него.

— Да, — вставая с пола, сказала Габриэль. — И я могу поблагодарить тебя за это. Ты, выходит, спас мне жизнь.

— Ты могла найти себе любого другого наставника, — небрежно ответил Адриан. — Это не так уж и сложно. Есть города с богатой магической историей, там очень часто можно найти целые ордены чародеев.

— Может быть. Но я вовсе не жалею, что пошла более сложным путем. Ладно, мне уже пора.

Габриэль шагнула в сторону прихожей, и Адриан встал, чтобы проводить гостью.

— Кстати, я с завтрашнего дня работаю в смену, — сообщила чародейка. — Босс нанял еще одного бариста. Кафе расширяется, так что меньше я получать не стану.

— Здорово, значит, сможешь теперь больше отдыхать, — с воодушевлением ответил Адриан, подавая ей куртку.

— Ну да. Мне нравится эта работа, но ее что-то стало слишком много.

Маг улыбнулся.

— Хочешь, отвезу тебя домой?

— Да не нужно, спасибо. Я хочу пройтись, когда шагаешь, лучше думается.

— Как знаешь.

— До встречи, Адриан.

Она вышла за дверь, но внезапно маг ее окликнул:

— Габриэль! Раз уж ты завтра свободна, не хочешь прогуляться? Я знаю, что в городе есть один очень красивый парк. Лично я хотел бы немного сменить обстановку. Да и тебе не помешает отвлечься от магии немного.

Девушка с радостью кивнула.

— Я только за!

— Замечательно. Я подъеду к четырем часам.

— Буду ждать! — она махнула ему и скрылась в лифте.

Адриан запер дверь и остался наедине с тишиной опустевшей квартиры и собственными мыслями. Было ли его предложение прогуляться завтра — частью плана по вхождению в доверие к Габриэль? Он уже не мог ответить однозначно. Отчасти, наверное, да. Но слишком уж непредсказуемыми могли оказаться дальнейшие события. Адриан же любил, чтобы следующие шаги можно было просчитать до мельчайших деталей, а последствия предсказать с чрезвычайной точностью. Маг ловил себя на мысли, что не понимает своих же собственных действий и намерений.

Ему, например, внезапно стало интересно, что будет, если и правда отпустить поводья, дать случаю управлять ситуацией. Риск того, что исход ее окажется не таким, как нужно Адриану, огромен. Но любопытство оказалось вдруг сильнее здравого смысла.

И все же, несмотря на несвойственные для себя поступки в последнее время, все еще был убежден, что доведет дело до конца. Потянувшись, он направился в ванную. Интересно, что же будет дальше? Адриан ощутил странное возбуждение — словно охотник, заметивший добычу. В сознание закралась мысль о том, что он устал планировать и быть все время начеку. Устал от бесконечных подозрений, что что-то может пойти не так или сорваться. Как правильно сказала Габриэль, работа нравится, но ее стало слишком много.

***

Когда вечером маги оставили машину на парковке у парка, Адриан понял: он не ошибся, выбрав именно это место для прогулки. Осень раскрасила кроны деревьев во все оттенки желтого, красного и оранжевого, но кое-где сквозь это пламя еще проступали редкие изумрудные искорки.

Прохладный ветерок тронул пылающие ветви, и листья, не сумевшие удержаться на них, посыпались вниз.

— Quelle beauté!¹⁴ — воскликнула Габриэль, завороженно наблюдая за танцем огненных искр на фоне синеющего неба. — Я здесь еще ни разу не была.

— Тогда пошли изучим это место! — предложил Адриан, поправляя шелковый шарф, темно-фиолетовый оттенок которого выгодно подчеркивал цвет глаз мага.

Пара зашагала ко входу в парк. На арке ворот пестрела растянутая афиша с рекламой о проведении на территории осеннего фестиваля. Чтобы обойти гремящую музыкой и голосами центральную площадь парка, маги свернули на одну из прилегающих аллеек. Вскоре все звуки веселья стихли, уступив шелесту яркого листвяного ковра под ногами и шороху ветра в ветвях деревьев.

По пути маги наткнулись на киоск с напитками.

— Держи, — сказал Адриан, протягивая спутнице большой бумажный стакан с согревающим чаем. — Ты, наверное, на кофе уже смотреть не можешь.

— Спасибо. Это точно, — смеясь, ответила девушка. — Ты был абсолютно прав, когда сказал про смену обстановки. И вообще…

Габриэль остановилась и повернулась к нему, а Адриан вопросительно поднял брови.

— Ты очень часто оказываешься прав. Я давно это заметила. Что бы ты ни сказал, это оказывается очень близко к реальности.

Маг посмотрел в глаза цвета холодного штормового моря, пытаясь понять, шутит Габриэль или нет. Но девушка оставалась серьезной. Тогда Адриан усмехнулся.

— Просто опыт, — ответил он. — Когда многое успел повидать, жизнь редко способна преподнести сюрприз. Ты просто к ним готов, да и реагируешь не так остро.

— Но ведь из-за этого теряется вкус к этой самой жизни! — возразила Габриэль. — Если ты знаешь, что ждет тебя за углом, то какой интерес это встречать!

Адриан с лукавой улыбкой склонил голову.

— Вовсе нет, — отпивая из своего стакана, сказал он. — Наоборот, зная, что тебя ждет что-то хорошее, ты стремишься к этому. А плохого можешь избежать.

— Слишком прагматичный подход, — недовольно отозвалась Габриэль. — Вряд ли я бы смогла так жить. Я хочу, чтобы моя жизнь не подчинялась никаким планам и была похожа на горную реку: никогда не знаешь, что ждет за очередным утесом или порогом!

Адриан рассмеялся, подумав, что от не касающегося магии общения с Габриэль получает огромное удовольствие. Он редко настолько близко сходился с людьми, предпочитая одиночество и отсутствие обязательств по отношению к друзьям. Однако, став близким человеком для Габриэль, он вдруг открыл для себя, что послушать мнение, противоположное собственному, очень интересно.

— Почему ты смеешься? — с обидой в голосе спросила чародейка.

— Потому что мне нравится то, что ты говоришь, — очаровательно улыбаясь, ответил Адриан.

Девушка была сбита с толку его ответом, она явно ожидала услышать от него что-то совершенно другое.

— Адриан, — вдруг произнесла она, — расскажи о себе? Ты уже так много знаешь обо мне, а про себя почти не говоришь.

— Ну а зачем? Я же видел, что тебе нужен был кто-то, кто тебя выслушает. И я рад, что смог стать таким человеком.

— Ну вот, теперь мне стыдно. Я болтала только о себе и совсем забыла про тебя!

В ее голосе звучала досада, и Адриан поспешил приободрить собеседницу:

— Я сказал тебе это не для того, чтобы пристыдить, Габриэль. Моя идея заключалась в том, что я тебя прекрасно понимал и старался продемонстрировать это. Мне вовсе несложно было выслушать тебя, если это хоть как-то тебе помогало. Я хотел, чтобы ты поняла, что я — твой друг.

— Хорошо, если тебя это не затрудняло. Я даже и не думала, что так зациклена на себе.

— Все мы зациклены на себе, и это естественно. Даже хорошо — без эгоизма мы бы и дня не протянули. Но я вполне допускаю, что есть среди нас люди, не желающие или не имеющие возможности с этим примириться. И, знаешь, в чем парадокс? На таких держится мир.

— А ты к какой категории относишься?

— Я думал, ты меня уже раскусила! — хитро ухмыльнулся Адриан. — Я эгоист, каких поискать. Надеюсь, ты меня в этом разубеждать не станешь.

Габриэль с улыбкой покачала головой. У нее уже сложилось собственное мнение об Адриане.

— И все-таки, расскажи о своей семье? Почему ты стал охотником на демонов?

— Вряд ли моя история может сравниться с твоей. Я не могу похвастаться такой родословной. Мой отец, разумеется, был магом. Он занимался исследованием физиологии демонов. Сколько себя помню, его работа вызвала у меня крайнюю степень омерзения. Мне было пять лет, когда однажды я случайно зашел в его лабораторию, а он там копается в синем трупе… — Адриана передернуло, когда он вспомнил эту картину. — Внутренности свисают на пол, разложены горками по специальным емкостям. Уф. Мать меня тогда еле успокоила. Я еще долго после этого не мог засыпать один.

— Ничего себе! А почему твой отец занимался этими исследованиями?

— Мать писала гримуары, опираясь на его информацию. В книгах этих были руководства и описания, как лучше всего сражаться с тем или иным демоном. Родители к тому же составили целый справочник по анатомии самых разных демонов, в том числе, владык.

— И ты говоришь, что тебе нечем похвастаться?!

— А разве можно сравнить двух выдающихся предков с целым родом великих охотников?

Адриан постарался придать своему голосу драматизм. На самом деле, родословная Карриганов уходила корнями к началу столетия, но Габриэль об этом знать не полагалось.

— Но твои родители могли сделать для борьбы с демонами гораздо больше!

— Я хотел бы надеяться на это, — с искренней признательностью сказал Адриан. — А сам я стал охотником, потому что копание в мерзких трупах и марание бумаги — это не мое. Мне больше нравится, когда есть движение, когда приходится бороться за свою жизнь.

— Ага! — воскликнула Габриэль, ткнув его кулаком в плечо. — Значит, не такой уж ты и прагматик!

Адриан весело расхохотался.

— Уговорила, не на сто процентов.

Дорожка, по которой они шли, вывела их на небольшую асфальтированную площадку. Маги остановились у ее края.

В центре площадки расположился на крохотной сцене маленький оркестр, а вокруг под его музыку двигались с десяток пар: обычные посетители парка, нашедшие для себя подходящее развлечение.

Адриан и Габриэль с минуту наблюдали за ними, пока музыка не затихла. Пары расходиться не спешили, и вскоре заиграла новая мелодия. Адриан протянул Габриэль руку:

— Можно пригласить тебя на танец?

От неожиданности девушка смутилась, на скулах проступил румянец.

— Я не танцую…

— Да брось! Ни за что не поверю, что тебя этому не научили. Ты же аристократка! — и маг ободряюще улыбнулся ей.

Он не ошибся. Габриэль действительно умела танцевать. Только она уже и не помнила, когда делала это в последний раз. Но Адриан не убирал руки, и чародейка подала ему ладонь.

— Что тебя смущает? — спросил он, аккуратно сжимая ее пальцы.

Девушка пожала плечами.

— Просто непривычно.

— Давай хотя бы попробуем. Не понравится, только скажи, и мы уйдем.

— Хорошо. В конце концов, моя жизнь — горная река, верно?

— Точно!

Они вышли к остальным парам. Первые движения их оказались несколько скованными, но затем маги поймали ритм, танец стал плавным и красивым.

— А где ты научился танцевать? — шепотом спросила Габриэль.

— У меня была девушка, когда я учился в университете. Она ходила на танцы, но у нее не было пары. Тогда она затащила на занятия меня. Ничего выдающегося, — рассказал Адриан короткую историю из своей жизни.

— Классика, — хихикнула Габриэль.

Вначале она думала, что после первого же танца попросит Адриана покинуть площадку, но все оказалось не так плохо. Когда-то Габриэль по-настоящему любила свои занятия по танцам, увлекалась этим видом искусства. А потом открыла для себя магию, и та затмила остальные увлечения.

Адриан оказался прекрасным партнером. Он вел мягко, но уверенно. Когда музыка закончилась, он ожидал от Габриэль сигнала уйти. Но девушка не отпустила его руки, и маги начали второй танец.

Площадку в итоге они покинули вместе со всеми, когда музыканты доиграли последнюю композицию.

— Почему ты не ушла после первого танца? — спросил Адриан, разглаживая шарф и поправляя воротник пальто.

— Сначала хотела, но потом мне даже понравилось. Сто лет не танцевала! Ну и твою мудрость про смену обстановки вспомнила.

— Я рад, что ты решила остаться.

Габриэль бросила на него быстрый взгляд, но лицо Адриана оставалось непроницаемым.

Они вышли из парка, вечерний мрак плотно укрывал улицы осеннего города. Путь до дома Габриэль по пустым дорогам не занял много времени. Припарковав автомобиль у тротуара, Адриан повернулся к своей спутнице, чтобы попрощаться. Но он и слова произнести не успел: Габриэль взяла его за воротник, притянула к себе и поцеловала.

И хотя Адриан этого совершенно не ожидал, реакция его оказалась спокойной. Через минуту Габриэль от него отстранилась. Маг не сводил с нее взгляда, лицо девушки горело, хотя в полумраке румянца на щеках видно не было.

— Если ты считаешь, что между нами ничего быть не может, скажи об этом прямо, — дрожащим голосом потребовала Габриэль.

— И давно ты хотела это сделать? — тихо спросил Адриан.

— Давно. Уже месяца два как.

Она все еще ждала его ответа. А Адриан решил, что поступки скажут обо всем яснее слов. Он поднял руку и коснулся кончиками пальцев щеки Габриэль.

Маг наклонился к девушке и уже сам поцеловал ее. Она ответила. Адриан закрыл глаза, ощущая исходящий от ее волос тонкий запах французской ванили.

Глава 8

Внезапно завязавшиеся романтические отношения с Габриэль хотя и совсем не входили в первоначальный план Адриана, никак по итогу не препятствовали его осуществлению.

Мало того, он осознавал, что происходящее ему нравится. Габриэль была очаровательна, и он все чаще думал о том, как ему нравится даже просто любоваться ей. Впрочем, при всем при этом любви к ней он не чувствовал. Даже сомневался насчет влюбленности. А вот интерес, как любой нормальный мужчина к красивой девушке — очень даже испытывал.

Несмотря на то, что инициатором этой связи Габриэль стала сама, она поначалу сильно смущалась. Адриан, чтобы помочь ей сломать барьеры, проявлял инициативу сам.

Он брал ее нежную руку, когда чародейка этого не ожидала. Но прохладные пальцы в ответ стискивали ладонь Адриана, и он понимал, что все делает правильно. Иногда он внезапно обнимал Габриэль, обхватывая ее за плечи сзади, и касался щекой к ее виску. Девушка в ответ сжимала его предплечья и замирала, словно боясь разрушить приятное мгновение. А порой Адриан притягивал ее к себе и нежно целовал. Эти простые уловки с его стороны помогли Габриэль быстрее свыкнуться с новым этапом их отношений.

И хотя он не был ее первым мужчиной, именно его она почему-то стеснялась. Но вскоре это прошло, она сумела раскрыться и стала более раскованной. Такой Габриэль нравилась Адриану еще больше. И он намного лучше нее понимал, что настоящей страсти между ними только предстоит вспыхнуть.

Новый этап отношений подразумевал и новый уровень ответственности, впрочем, довольно приятной. Габриэль продолжала приходить к Адриану, чтобы помедитировать в тишине и покое. И всякий раз он отвозил ее домой, а возражений не принимал.

Их совместные тренировки тоже продолжались, но спустя где-то месяц после их первого поцелуя, Адриан пришел к выводу, что больше ничему Габриэль научить не может. Она постигла все, что он ей мог дать, и это значило, что пора им стать равными с точки зрения магического статуса. И чтобы объявить ей об этом, Адриан пригласил чародейку в маленький уютный ресторан в центре города. Маг наткнулся на него случайно, и ему это место очень понравилось. Потом он ждал удобного случая, чтобы показать его Габриэль.

А она и не подозревала, какой сюрприз он ей приготовил. За ужином они обсуждали отвлеченные темы, а когда подали чай, Адриан хитро подмигнул девушке и загадочно улыбнулся.

— Габриэль, — он взял ее за руку, — я хотел тебе кое о чем сообщить. Мы здесь, потому что сегодня, можно сказать, торжественный день.

Во взгляде чародейки появилась недоверчивость, улыбка Адриана стала шире.

— К сожалению или к счастью, тут уж решай сама, но я больше не буду тебя учить. Я дал тебе все знания, которые мог, так что ты больше не ученица. Теперь ты — маг. Конечно, ты можешь продолжать обучение у более опытного наставника, я могу помочь тебе найти его.

Габриэль не сразу нашлась, что ответить. В глазах цвета холодного штормового моря вспыхнула радость.

— Ты правда считаешь, что я готова?

— Без единого сомнения. На практике ты уже давно показываешь отличные результаты. Так что вполне можешь начать путь полноправной охотницы на демонов.

Чародейка с силой сжала его ладонь и засмеялась.

— Спасибо, Адриан! Я так рада! Без тебя я бы ничего не добилась!

— Добилась бы, но не так быстро, — усмехнулся он. — Это еще не все. У меня есть для тебя подарок.

Адриан вытащил из внутреннего кармана пальто свиток песчаного цвета. Маг протянул бумагу Габриэль, и она расправила его на столе.

— Это карта, — объяснил Адриан, — я создал ее для тебя. Пришлось повозиться, это очень высокий уровень магии. Но, кажется, у меня получилось. Эта карта поможет тебе обнаруживать демонов, на ней будут возникать метки, если где-то в городе появится тварь: карта покажет точки магической активности.

Габриэль с такой признательностью посмотрела на него, что он не мог не улыбнуться в ответ, искренне и тепло. Он поднял ладонь девушки и прижал к губам ее пальцы.

— Адриан, это так… Невероятно! Ты столько для меня уже сделал!

— Ерунда, солнышко. Надеюсь, мой подарок тебе поможет. Я верю, что ты станешь прекрасной охотницей.

— Я теперь не могу тебя подвести, — Габриэль заправила за ухо прядь волос.

Они еще немного посидели в ресторане, а потом засобирались уходить.

Адриан отвез чародейку домой. На прощание она его нежно поцеловала, кончиками пальцев проведя по шее. От этого прикосновения по телу мага побежали мурашки.

Габриэль вышла из машины. Едва девушка скрылась в подъезде, Адриан отправился к себе.

***

Габриэль прекрасно ощущала себя в новом статусе. После своей основной работы она все чаще «выходила на охоту», отслеживая активность адских тварей по карте Адриана. Иногда маг присоединялся к ней, и они вместе расправлялись с демонами.

Габриэль была благодарна ему за доверие: он никогда не навязывал ей свою компанию, не опекал ее, позволяя ей самой сражаться с монстрами. Сама же чародейка, впрочем, вела себя благоразумно, не лезла на рожон и обходила стороной противников, которые были ей пока что не по зубам. Иногда Габриэль натыкалась на демона, возвращаясь с работы или просто гуляя.

В один из дней после работы чародейка собиралась зайти к Адриану: они не виделись несколько дней, у мага были дела. Девушка закрыла кафе и, подняв воротник утепленной кожаной куртки, пошла в сторону, противоположную своему дому.

На город потихоньку надвигалась зима, неся с собой дожди и холодные ветра. Перепрыгивая через лужи, отражавшие свет оранжевых фонарей, Габриэль шла по вечерней улице и думала о предстоящей встрече с Адрианом. Она так углубилась в свои мысли, что не слышала ничего вокруг. Лишь громкий оклик знакомого голоса вернул ее в реальность. Чародейка обернулась и увидела, что ее догоняет Адриан.

— Привет! — радостно воскликнула Габриэль. — Неожиданно!

— Хотел тебя перехватить после работы, но опоздал.

— Ненамного. Пойдем?

Он кивнул. Габриэль взяла его за руку. Ладонь мага оказалась очень холодной.

— Замерз? — заботливо спросила девушка.

— Да, пришлось немного прогуляться, пока шел к тебе.

Они пересекли несколько улиц, и тут Адриан кивнул на сквозной переулок.

— Срежем?

Габриэль с сомнением покосилась на темный зев проема между домами, но маг уверенно повел свою спутницу прямо туда.

Позади осталось с десятка два метров, когда Адриан остановился. Он притянул Габриэль к себе и поцеловал, затем толкнул девушку к стене. Подойдя к чародейке вплотную, маг наклонился к ней и снова поцеловал. Габриэль ответила, недоумевая, что это на него нашло.

Неужели настолько соскучился? Поцелуй его был каким-то слишком уж порывистым и страстным. Не прекращая его, Адриан расстегнул молнию на куртке Габриэль. Холодную ладонь мага девушка почувствовала на своей груди сквозь тонкую ткань футболки.

Внезапно Габриэль с силой оттолкнула Адриана от себя. Он отступил на несколько шагов и с удивлением взглянул на нее.

— Recule! — грозно сказала чародейка. — Tu n’es pas Adrian!¹⁵

Она точно знала, о чем говорила. Адриан никогда бы себя так не повел. Он всегда был слишком уж деликатен. А тот, кто стоял сейчас перед Габриэль, этого не знал.

Маг ухмыльнулся. Тут же облик его начал меняться. Глаза стали ярко-зелеными с вертикальным кошачьим зрачком; кожа потемнела, приобрела свинцово-серый цвет, покрылась иссиня-черными пятнами. Голова ощетинилась короткими отростками, похожими на сегментированные усики насекомых. Над остроконечными ушами выросли черные рога, а по асфальту зашуршал длинный хвост.

— Инкуб! — воскликнула Габриэль.

Он зашипел, распахнув зубастую пасть, и бросился к девушке. Она упала на землю и откатилась в сторону, уходя от атаки. Когти демона царапнули кирпич.

У левой стены Габриэль заметила контейнер для мусора. Взмахнув рукой, она заставила его сорваться с места и прижать инкуба к стене. Демон заверещал, а чародейка успела вскочить на ноги.

Инкуб поднял контейнер над головой и швырнул его в Габриэль. Она возвела щит, контейнер врезался в него и разлетелся на куски, разбросав повсюду зловонное содержимое. В этот миг ладони девушки исчезли в голубом огне, а демон, зарычав, прыгнул на нее.

Магическая печать просвистела над его плечом и врезалась в стену, выбив каменную крошку. Вторую печать демон в прыжке сумел пропустить между ног, и сигил чудом не отсек ему хвост.

Монстр нацелил когти в лицо Габриэль, как вдруг его полет резко прекратился. Клыкастая пасть твари раскрылась, из нее вывалился длинный язык. Демон издал всхрип и опустил взгляд.

Габриэль стояла, вытянув вперед ладони. Магический огонь, охвативший ее руки, превратился в клинок и проткнул грудь демона насквозь. Чародейка опустила ладони, клинок исчез, а демон рухнул на землю. Девушка произнесла заклинание, кольцо магического огня замкнулось вокруг адской твари. Вскоре печать была завершена, и Габриэль посмотрела в глаза демона. В них пылала ненависть.

— Adieu,¹⁶ — бросила чародейка и печать загорелась.

Вопль демона отдался от стен, вспыхнул яркий свет, и демон растворился в нем. А Габриэль опустила руки, развернулась и пошла к выходу из переулка, застегивая по пути куртку.

Девушку била мелкая дрожь возбуждения — любая ее схватка с демонами заканчивалась подобными ощущениями. Чародейка шла по улице, окрыленная своей победой, и в который раз с содроганием думала о том, чего ее пытались лишить родители.

Когда Габриэль подошла к дому Адриана, то уже успокоилась. Она набрала код на входной двери и зашла в просторный старомодный подъезд — черно-белая плитка, каменная широкая лестница с лакированными деревянными перилами и коваными балясинами в виде стеблей растений. Внутреннее убранство всегда забавляло чародейку.

Адриан открыл сразу же. Увидев гостью, он тепло ей улыбнулся.

— Пустишь? — спросила Габриэль.

— Конечно, мои двери для тебя всегда открыты, — он посторонился, позволяя ей войти.

Адриан повесил ее куртку на вешалку, а потом нежно привлек Габриэль к себе и поцеловал. «Совсем не так, как в том переулке», — подумала чародейка, закрыв глаза.

Они вскоре отстранились друг от друга, и девушка по привычке прошла в центр комнаты-гостиной.

— Ты голодна? — спросил Адриан.

— Нет, спасибо, — ответила Габриэль, садясь на пол.

Маг занял свое любимое кресло. Он не сводил с чародейки взгляда, явно догадываясь: что-то случилось.

— Как дела? — спросил он сдержанно.

Габриэль ответила не сразу. Она свела ладони вместе, а когда снова развела их в стороны, от кончиков пальцев потянулись тонкие светящиеся паутинки магии.

— Ты никогда не задумывался о том, насколько это необычно — иметь способности к магии? — спросила Габриэль, наблюдая за паутинками.

— Нет, никогда, — признался Адриан. — Я ведь не был лишен ее. Даже наоборот. Она для меня всегда была чем-то обыденным и привычным. А тебя это удивляет?

— Если честно, иногда я задумываюсь над этим. И мне кажется, что не-маги лишены какой-то очень важной части жизни. Это как не уметь осязать или обонять. Жить можно, но пресно и скучно.

— Не ожидал, что ты настолько в это погрузишься, — усмехнулся Адриан, но тут же посерьезнел: — Правда, Габриэль, осторожнее. Лишив мага способностей, можно убить его. Но если он будет ставить их превыше всего, то конец может оказаться не менее печальным.

В его голосе прозвучала легкая тревога. Габриэль опустила руки, паутинки света исчезли. Она посмотрела на Адриана и вдруг ощутила прилив нежности к нему.

— Хорошо. Я буду осторожна.

Девушка вздохнула.

— На меня напал инкуб по пути к тебе, — рассказала она, — он выглядел, как ты.

Адриан нахмурился, а Габриэль поднялась с пола и шагнула к магу.

— Он ничего не успел мне сделать, — успокоила она. — Я раскусила его раньше и уничтожила.

Чародейка остановилась рядом с Адрианом и наклонилась к нему, заглянув в его ярко-голубые глаза. Ее руки с узорами из стеблей растений упирались в мягкие подлокотники кресла. Девушка ощутила тонкий запах парфюма Адриана.

— Хорошо, — ответил он. — Эти демоны могут быть очень опасны, если дело дойдет до…

Он не договорил, потому что Габриэль внезапно села ему на колени. Она услышала дрожащий выдох и едва удержалась от улыбки: значит, и Адриана можно лишить самообладания! Девушка провела кончиками пальцев по виску и щеке мага, а он осторожно положил ладони ей на талию. Руки его были теплыми и нежными.

— Я плняла, что это был демон, — прошептала Габриэль. — Он украл твое лицо. И это было так странно!

— Да, — тихо согласился Адриан, чувствуя, как кровь превращается в огонь. — Я понимаю. Мне доводилось встречаться с подобными тварями.

Габриэль наклонилась еще ниже, и ее волосы защекотали магу щеки. Поцелуй был страстным и нежным одновременно. Пальцы Адриана стиснули талию Габриэль, горячее дыхание обожгло скулу.

Девушка принялась расстегивать рубашку, затем ладони ее впервые скользнули по рельефному торсу. Адриан вздрогнул от этих прикосновений. Он снял с Габриэль футболку и спортивный топ, кинув затем одежду на диван. Сама чародейка помогла ему окончательно избавиться от рубашки.

С минуту Адриан рассматривал Габриэль, находя ее образ прекрасным, саму девушку идеальным созданием, с божественно сложенным телом. Он подхватил ее на руки, поднялся и, крепко прижимая к себе, понес в спальню.

***

Габриэль лежала рядом с Адрианом, закутавшись в белоснежную шелковую простынь. Голова девушки покоилась на плече мага, темные волосы щекотали ему шею. Правой рукой Адриан крепко прижимал Габриэль к себе.

Девушка вытянула руку и кончиком пальца обвела тонкий контур шрама над пупком Адриана. Шрам походил на магический символ, но Габриэль его не знала.

— Что это? — спросила она.

Маг вздохнул. Ответил он не сразу.

— Часть одной большой системы заклинаний, превращающих тело человека в гигантскую магическую печать.

— Это возможно? — выдохнула девушка.

— Как видишь.

— Но получается, что эти символы выжигаются прямо на коже магией?

— Так и есть.

— И это должно быть очень больно.

— Ты даже вообразить не можешь, насколько. А таких символов нужно двадцать два, по всему телу.

Адриан поднял руку и показал девушке шрамы на предплечье.

— Но зачем? — шокированно спросила Габриэль. — Как можно решиться на такое?

Она закрыла ладонью шрам на животе Адриана, а он положил свою руку поверх ее нежных пальцев.

— Знаешь, многие решаются. Но единицы выдерживают ритуал до конца. Зачем? Ради силы и мощи. Символы, нанесенные на мое тело, дают мне непревзойденный контроль над способностями. Я могу так тонко направлять и контролировать магию, как большинство людей и мечтать не может. Для меня в этом плане почти не существует границ.

— Неужели оно того стоило?

— Я еще ни разу не пожалел.

— Не представляла даже, насколько ты на самом деле силен.

Адриан еще крепче прижал Габриэль к себе и поцеловал в висок. А девушка закрыла глаза и замерла, прислушиваясь к мерному стуку его сердца.

Глава 9

Прохладная осень уступила обычной для этих краев мягкой зиме. Время бежало вперед размеренным потоком сменяющих друг друга дней.

Отношения между Адрианом и Габриэль развивались спокойно и стабильно. Как не странно, мага это вполне устраивало. И если поначалу Адриан не испытывал к ней никаких особых чувств, то теперь все отчетливее понимал: Габриэль вызывает у него эмоции, которые он не может описать словами. Да и просто объяснить. Но при виде ее все они разом сосредотачивались в солнечном сплетении.

Впрочем, чувства никогда не были чужды Адриану, хотя всю свою жизнь он намеренно отгораживался от них. У него было много женщин, но едва отношения доходили до чего-то серьезного, как он бросал очередную девушку и уходил, сжигая все мосты. После этого он старательно уничтожал в своей душе все то светлое, что оставалось от закончившихся отношений.

И пока что только с Габриэль все зашло действительно далеко. И разорвать эти отношения он сейчас не мог, потому что все еще твердо намеревался вернуть девушку домой. Да и просто не хотел. Ему нравилось быть с ней, общаться, проводить время.

Нравилось видеть перед сном ласковую улыбку, а просыпаться по утрам раньше нее и в сером полумраке любоваться призрачными контурами точеного тела. Бывало, что Габриэль засыпала, положив голову ему на плечо, и тогда Адриан старался не двигаться, чтобы не потревожить ее сон.

Почему все это происходило с ним? Ответ на вопрос лежал за пределами расчетов и анализа, в сфере чувств и эмоций. И их Адриан никогда не стремился постичь. А еще было в Габриэль что-то, что тянуло Адриана к ней, заставляло его терять самообладание, когда она была рядом. Он пытался обуздать эти эмоции, и у него, порой, получалось, но слабее они, разумеется, не становились.

Порой Адриан смотрел на Габриэль, и ему казалось, будто магия струится через ее тело. Редкая и выдающаяся сила сосредоточилась в этой потомственной чародейке, воплотилась в физическом облике прекрасной хрупкой девушки. Адриан чувствовал, что в ней — не совсем обычная магия, но разгадать, что же в ней такого, никак не мог.

Он надеялся, что когда-нибудь все же постигнет эту особенность. В том, что она была, маг не сомневался — он ощущал это кожей, находясь рядом с Габриэль. Как она призывала силу на помощь, как магия отзывалась на зов и как наполняла тело — у Габриэль это происходило совершенно по-особенному.

Но было во всей этой истории кое-что, из-за чего Адриан все чаще погружался в мрачные мысли — его работа. Габриэль до сих пор ни о чем не догадывалась, но маг периодически задумывался о том, а не стоит ли во всем ей признаться? И все же здравый смысл, который Адриан культивировал в себе старательно всю жизнь в отличие от способности сострадать, удерживал его от этого идиотского шага. Так что маг молчал.

Не давал ему покоя и тот факт, что он слишком уж сильно затянул сроки выполнения задания для семьи Делакруа. Это могло плохо сказаться на репутации. Но мог ли он теперь, после всего случившегося, вернуть Габриэль туда, где станут подавлять ее магическую силу? В конце концов, Адриан решил сделать это. С Габриэль придется расстаться, но он был готов к этому — переживет. Не было у них с чародейкой общего будущего, как ни крути, а разрыв оставался лишь вопросом времени.

К тому же маг хотел напоследок сделать для нее кое-что — хотя бы попытаться поговорить с Делакруа и попросить их не запрещать дочери пользоваться магией. Возможно, удастся их убедить, а потом исчезнуть из их жизни навсегда, отправиться в новый путь. Он совершенно не думал о боли, которую мог бы своим поступком причинить Габриэль.

Несколько вечеров Адриан потратил, придумывая план о возвращении Габриэль домой. Девушка заметила, что он ходит какой-то притихший. Она присела рядом с ним, коснулась ладонью его щеки.

— Что-то случилось, Адриан?

Он немного помолчал, разыгрывая театральную паузу, а затем ответил:

— Со мной пару дней назад связался один серьезный заказчик. Ему докучает наглый демон, и человек просит меня помочь ему избавиться от твари.

— Ну так помоги, в чем дело?

Адриан взглянул на Габриэль и накрыл ее ладонь своей рукой, крепче прижав к лицу.

— Мне придется уехать. Минимум на пару дней.

— Ну и здорово! Хочешь, я с тобой? Вдруг понадобится помощь? Да и просто скрашу твое одиночество в поездке, — улыбнулась девушка.

Но взгляд голубых глаз мага оставался серьезным.

— Я и сам хотел тебе предложить поехать со мной, но в этом-то вся и загвоздка! Тебе тогда придется вернуться туда, откуда ты сбежала.

Улыбка исчезла с губ Габриэль. В глазах ее мелькнул страх, однако чародейка быстро справилась с собой.

— Ну и что? — резковато спросила она. — Ты думаешь, гуляя по родным улицам, я могу встретить родителей?

— Это возможно, согласись? — пожал плечами Адриан. — Но я не совсем к этому вел. Я не хочу, чтобы тебе было плохо: ты ведь вернешься в место, о котором предпочла бы забыть.

Маг понял, что попал в цель: теперь Габриэль сделает все так, как ему нужно.

— А ты думаешь, — прошептала девушка, наклонившись к его уху, — что без тебя мне здесь будет лучше?

Адриан слегка улыбнулся.

— И семью мою ты совсем не знаешь. Они не покидают поместья. По крайней мере, в город не выезжают. Им это не нужно. Так что я поеду с тобой, — уверенно закончила она.

***

На следующий день они выехали в сторону родного города Габриэль. Перед поездкой Адриан отправил семье Делакруа телеграмму с сообщением, что через два дня дочь к ним вернется.

Маги остановились в отеле, Адриан снял комфортный двухкомнатный номер. Он сказал Габриэль, что утром следующего дня у него встреча с заказчиком, но на деле же его ожидали родители девушки.

К воротам замка он прибыл часам к десяти. Кованую калитку перед Адрианом отворил дворецкий. За минувшие полгода участок совсем не изменился. Только под ногами хлюпал подтаявший на солнце снег. Чета Делакруа ожидала его в той же гостиной, супруги поднялись, когда маг вошел.

— Adrian! Enchantée de vous voir!¹⁷ — воскликнула Колина.

— Присоединяюсь, добро пожаловать, — проговорил Леконт.

Хозяйка повернулась к дворецкому.

— Angel, faisez-nous du thé avec la bergamote,¹⁸ — приказала она, и слуга тут же испарился.

— Где же Габриэль? — спросил Леконт в легком недоумении.

Адриан сел на обитый зеленым бархатом диван и подался вперед, положив локти на колени.

— Господин и госпожа Делакруа, — начал он, — Габриэль ждет меня в городе. Прежде, чем я верну ее вам, я хотел бы с вами поговорить.

Выражение лица Леконта не понравилось Адриану, но отступаться он не собирался. Супруги молчали, и маг продолжил:

— За то время, пока Габриэль жила вдали от вас, она сумела почти полностью научиться контролировать свои способности. Ей удалось установить глубокую связь с магией. Это ее судьба, это у нее в крови, в каждой клетке ее тела. И эту связь нельзя разрывать ни в коем случае.

— Что вы хотите сказать? — с явным недовольством спросил Леконт.

— На вашем доме заклинание, блокирующее магию. Вы наложили его не так давно, потому что ждали Габриэль. Как только она переступит границу вашего поместья, то лишится своих сил. Но этого нельзя делать! Снимите заклятие, если вам дорога жизнь вашей дочери.

— Молодой человек! — возмущенно воскликнул Леконт. — Давайте мы сами будем решать, как нам поступать!

— Вы знаете, что происходит с магом, если лишить его сил? — повысив тон, воскликнул Адриан. — Он медленно сойдет с ума! Это может закончиться даже смертью! Вы хотите убить свою дочь?! Вам повезло, что с ней этого не случилось раньше!

— Мы хотим для дочери только лучшего! Спокойной жизни без демонов, магии и прочей чертовщины, из-за которой погибали ее предки! Все это должно остаться в прошлом! — вмешалась Колина, ее голос звонко разнесся по гостиной.

— Но так нельзя! Вы спросили ее хоть раз, чего она хочет?

В глазах Леконта мелькнула догадка, лицо исказил гнев.

— Что я слышу? — вскрикнул он. — Неужели вы с ней…

— Нет, — твердо солгал Адриан, естественно, будто дышал. — Я говорю вам это потому, что мне причиняет боль такое обращение с талантливым магом. Она наделена чудесным даром. Я ставлю себя на ее место: что бы я делал, как бы реагировал…

Слова его разбивались о стену непонимания. Делакруа оставались глухи к доводам. Все, что он говорил, их только злило. Они даже не заметили, как пришел слуга с чайным сервизом. Чашки так и остались пустыми.

— Вы лезете не в свое дело, — сдерживая ярость, ответил Леконт.

— Верните нам дочь, и убирайтесь отсюда, — поддержала мужа Колина.

Адриан в течение нескольких секунд переводил взгляд с нее на Леконта и обратно. Затем он хлопнул ладонями по коленям.

— Хорошо. Сегодня вечером Габриэль будет у вас.

— Почему так поздно?

— Мне нужно все подготовить к ее возвращению. Я же вас предупреждал, что это процесс небыстрый. Грубые методы — это не про меня.

— Мы будем вас ждать, — холодно проговорил Леконт.

Адриан, резко поднявшись, покинул гостиную замка и вышел на улицу. Делакруа все решили. А ему только предстоит принять решение.

Глава 10

Адриан вернулся в отель через час. По дороге он размышлял о том, что же делать дальше. После разговора с Делакруа он внезапно понял, что не хочет отдавать им Габриэль. Они погубят ее, лишив сил. В том, что девушка умрет — он не сомневался, слишком уж тесно магия вплелась в ее жизнь.

Адриан твердо решил, что этого не допустит. Ему было искренне жаль ее, к тому же чувства к ней все равно еще никуда не делись.

По факту у Адриана осталось лишь два варианта: признаться девушке во всем, получить в ответ ненависть за ложь и обман, а затем отпустить ее, совершив то самое карьерное самоубийство, о котором он уже думал. Или все же вернуть ее домой, где она сойдет с ума и погибнет. Никогда еще в своей жизни маг не стоял перед таким дурацким выбором. На одной чаше весов его жизнь и голос здравого смысла, на другой — жизнь Габриэль и его чувства к ней.

Адриан зашел в номер, вид у него был мрачный. Радостная Габриэль вышла к нему.

— Как прошла встреча? — спросила она.

— Встреча?

— С твоим заказчиком.

Адриан тяжело посмотрел на нее. Не сказав не слова, он прошел в комнату и сел на диван, повесив пальто на спинку стоявшего у письменного стола стула. Габриэль, не понимая, что происходит, последовала за ним.

Маг молчал, решаясь. Как же сложно выбирать, когда в твоих руках чья-то судьба! Он потянулся за пальто, чтобы достать из кармана документы. Вещь упала на пол, и из кармана на кофейного цвета ковер выкатилось нечто металлическое, утягивая за собой потертый кожаный шнурок.

Адриан не сразу понял, что случилось. А вот Габриэль наклонилась за безделушкой и подняла ее. Маг словно в замедленной съемке наблюдал, как галльский кулон раскачивается на шнурке, потом девушка закатывает его себе на ладонь. Адриан забыл вернуть кулон Делакруа в пылу спора с ними.

А Габриэль с минуту рассматривала вещицу, а затем перевела взгляд на мага. В глазах ее кружился вихрь эмоций, одно чувство сменяло другое.

— Ч-что это? — еле смогла выговорить чародейка. — Мой кулон!

Руки ее затряслись. Адриан смотрел на нее спокойно, но почувствовал себя вдруг смертельно уставшим.

— Габриэль…

— Адриан! — она почти кричала. — Откуда это у тебя?! Ты не… Ты был у моих родителей! Ты не охотник на демонов! Ты — следопыт!

Вот и раскрылись все карты, вся ложь, все притворство.

— Габриэль, послушай, я хочу тебе…

— Нет! — взвизгнула она.

Из ее груди вырвался странный звук, похожий на булькающий всхлип. Девушка бросилась к входной двери, но Адриан запечатал ее заклинанием. Габриэль врезалась в дверь, заколотила в нее руками.

— Lâche-moi!¹⁹ — закричала она.

— Нет! — голос мага обрел силу. — Не выпущу, пока ты не выслушаешь.

Она резко повернулась к нему. Слезы застилали ей глаза, плечи тряслись от рыданий. Адриан взял ее за запястье и повел в комнату. Габриэль, к его удивлению, подчинилась. А он усадил ее на диван, а сам встал рядом.

— Ты слышишь меня? Я хочу тебе все рассказать. Ты должна меня выслушать. Успокойся. Тебе понадобится холодная голова.

Несколько минут Габриэль боролась со своими эмоциями, у нее получилось взять над ними верх. Адриану это в ней всегда нравилось. Вот только слезы продолжали бежать по щекам, падая на татуированные предплечья.

— Ты права, я не охотник на демонов. Я следопыт, и был у твоих родителей. Сегодня я должен был вернуть тебя к ним: они наняли меня для этого и обещали хорошо заплатить. Собственно, это и есть моя специализация, искать людей. Наше знакомство было неслучайным, Габриэль.

Пока Адриан говорил, девушка не смотрела на него. Она беззвучно плакала и крутила в пальцах свое украшение.

— Non,²⁰ — прошептала чародейка.

Значит, все то, что между ними было — ложь. Спектакль, чтобы заманить ее обратно. Адриан потрясающий актер. И профессиональный лжец.

— Да, — безжалостно сказал маг. — Но это еще не все. Выслушаешь до конца?

От слез глаза Габриэль посветлели. Адриану вдруг стало не по себе. Он совсем не ожидал, что происходившее сейчас с чародейкой его самого так зацепит. Захотелось ее обнять, прижать к себе покрепче, успокоить. Он отмахнулся от этого желания. Сейчас не время.

— Сегодня я поехал к твоим родителям, чтобы поговорить с ними. Я попытался убедить их не ограничивать твои способности и не подавлять силы, дать тебе быть магом. Думал, мои доводы до них дойдут. Но я ошибся. Они все давно решили, меня даже слушать не стали. На доме заклинание, блокирующее магию. Всю дорогу сюда я думал, что же мне делать. И вот… Я не хочу лишать тебя жизни, магии. Ты свободна. Ты можешь уйти сейчас. Вернуться в тот город, откуда мы приехали, а я пойду своей дорогой.

Договорив, он отступил на шаг назад и снял заклинание с двери. Габриэль медленно перевела взгляд на Адриана.

— Почему я должна тебе верить? — тихо спросила она. — Ты лгал мне все это время! Твой голос ни разу не дрогнул! И даже те слова, что ты мне шептал, когда мы…

Она замолчала, не в силах повторить то, что оказалось такой жестокой ложью.

— Можешь не верить. Но если бы я действительно решил вернуть тебя родителям, этого разговора бы не было. Я не хочу, чтобы ты возвращалась к ним. Уходи, убегай. Я не стану вновь тебя искать.

Девушка ничего не ответила, признавая логичность его утверждения. Слезы уже не текли нескончаемым потоком. Но в груди все горело, а горло словно сдавливал железный обруч. Габриэль вытерла лицо рукой. Как же это было больно! Она доверяла Адриану, она полюбила его. А он так жестоко с ней обошелся.

— Прости за то, что лгал тебе все это время. Я следопыт, и ложь — неотъемлемая часть моей работы и жизни.

— Почему ты меня отпускаешь?

— Потому что ты мне стала небезразлична. Я не хочу твоих страданий и уж тем более смерти. Так что… — он кивнул на дверь.

Габриэль ничего не ответила. Она чувствовала, что сейчас он не лгал. В конце концов, что ему стоило сразу ее усыпить и отвезти родителям, а не объясняться? Но он этого не сделал. И это оказалось красноречивее слов.

— А что же ты будешь делать? — спросила девушка.

Адриан пожал плечами.

— Не выполню заказ и лишусь репутации. Твои родители поймут, что я обманул их, и это так не оставят. Я — лучший следопыт, и скоро о моем провале узнает все магическое сообщество. Придется сменить деятельность, уехать из страны. Начать все заново в другом месте. Но я все обдумал и готов. Это небольшая цена за жизнь талантливого мага.

— Ты… с-сделаешь это из-за меня?

— Для тебя.

— Почему? Ты был таким эгоистом, что же изменилось?

— Я не подписывался на подобное. Когда ты рассказала мне свою историю, я понял, что дело тут отличается от того, за что я обычно берусь. Да, люди, которых я возвращал домой, иногда были против, но никого из них никогда в родной семье не ждало безумие или смерть. Сейчас все иначе, и я не готов убивать человека. А твоя смерть окажется на моей совести.

— Только лишь?

Адриан слегка улыбнулся. Он прекрасно знал, что она от него ждала.

— Нет. Я же сказал, ты мне стала дорога. Пусть у тебя все будет хорошо. Ты свободна. Иди.

Но Габриэль внезапно поднялась и посмотрела на него. Адриану стало не по себе от этого взгляда. В нем смешались решимость и гнев.

— Нет. Я знаю, что делать.

— Габриэль, что ты…

Она подняла руку, прося его помолчать.

— Тебе не придется менять свою жизнь. Верни меня родителям.

Адриан оторопел, но девушка поспешила объяснить ему:

— Ты вернешь меня родителям, но через пару дней после этого поможешь сбежать. Они потеряют бдительность, я снова ускользну. А ты получишь и свои деньги, и сможешь остаться при репутации.

Адриан несколько секунд смотрел на Габриэль, не веря своим ушам. Он поразился перемене в ней: пять минут назад ее мир рухнул, а сейчас она даже план придумала, как снова обрести свободу. Маг почувствовал, что восхищается ей.

— Неожиданно, — только и выговорил он.

— Ты лживый сукин сын, Адриан, — рявкнула девушка. — Но без тебя я не справлюсь. Я заплачу тебе. Тебя ведь деньги интересуют?

— Габриэль…

— Скажешь, сколько нужно. У меня есть наследство, я не могу его пока взять, но что-нибудь придумаю.

— Габриэль!

Она со злостью посмотрела на него, а Адриан впервые почувствовал себя мелким и незначительным. В их паре всегда доминировал он. Иногда в его жестах и словах даже скользило снисхождение к Габриэль. Теперь они поменялись местами. Впрочем, ненадолго — Адриан даст ей побыть в этой ипостаси.

— Что?

— Я… Не хотел бы тебя терять, — сказал маг. — Знаю, что ты, возможно, не простишь меня за то, что я тебе врал. Но я правда испытываю к тебе искренние чувства.

— Я должна подумать.

Маг кивнул.

— Если ты решишь уйти, я не стану тебя держать. Мне не нужны твои деньги. Я помогу тебе и так. Дай мне свой кулон.

Габриэль протянула магу украшение, а он повертел его в пальцах, рассматривая гравировку в виде истертых латинских букв.

— Что ты хочешь с ним сделать?

— Минуту.

Адриан отошел в середину комнаты. Зажал кулон в ладони и сосредоточился. Глаза мага вспыхнули ярким белым огнем, и он прочитал заклинание, неизвестное Габриэль. Голос Адриана звучал странно, раскатисто, с эхом, словно говорили двое. В коконе белого света кулон поднялся над ладонью Адриана и завис в воздухе. Через несколько секунд свет погас, украшение упало в руку мага. Глаза его стали нормальными человеческими, Адриан повернулся к Габриэль. Подойдя к ней, он протянул кулон.

— На нем заклинание, которое позволит тебе использовать магию в доме. Но его ресурс не безграничен, так что действуй аккуратно и с умом. У тебя будет возможность сбежать благодаря ему. Через… — Адриан прикинул в уме, — три дня в два часа ночи я буду ждать тебя на южной границе территории Делакруа. Там, где выезд на трассу. Я помогу тебе снова скрыться.

— Спасибо.

— Ты сможешь использовать магию, только если кулон будет при тебе. Не откладывай его далеко.

Габриэль кивнула. Она надела куртку.

— Тебе придется усыпить меня, чтобы все выглядело правдоподобно.

— Сделаю.

Они покинули отель и сели в машину.

— Как ты планируешь снова сбежать из дома? — спросил Адриан.

— Сначала узнаю, что еще, кроме блокирующего заклинания родители мне приготовили. Потом сделаю вид, что больше бежать не намерена. А когда они перестанут этого бояться, выберусь. Я знаю, как можно уйти с территории поместья незамеченной.

— Если не получится через три дня, я буду ждать тебя на месте и на следующий день. Пока ты не придешь.

Габриэль кивнула и больше ничего не сказала.

К четырем часам они подъехали к воротам поместья.

— Ты готова? — спросил маг.

— Да.

Девушка сделала глубокий вдох.

— Прежде, чем ты меня усыпишь… Спасибо, что все мне рассказал.

— Не благодари.

— У меня появился шанс стать свободной навсегда, и я им воспользуюсь. Благодаря тебе. И твоя ложь этого никак не испортит.

— Рад слышать.

— Теперь можно.

Адриан прошептал заклинание. Габриэль замерла, вытянулась и откинулась на спинку сидения, погрузившись в сон. Выйдя из машины, маг вытащил девушку и понес ее в дом. Нужно было поторопиться, время действия заклинания зависело от воли чародея, а воля Габриэль была очень сильна.

Адриан занес девушку в гостиную и положил на диван. Незаметно для ее родителей коснулся щеки ладонью, затем выпрямился и посмотрел на супругов.

— Вот ваша дочь и дома. Прошу прощения, что все так затянулось. Габриэль оказалась особым случаем. С ней пришлось действовать очень аккуратно.

— Ничего, — равнодушно откликнулась Колина, — главное, что она с нами.

— В конце концов вы прекрасно справились с работой, — подытожил Леконт.

А Адриан решил их «добить».

— Господин Делакруа, я хочу извиниться за наш разговор. Вы были правы, это не мое дело. Не знаю, что на меня нашло. Я уезжаю, и вы обо мне больше не услышите.

— Спасибо, Адриан, — смягчится Леконт. — Вот остаток вашего вознаграждения. Как договаривались.

— Пожалуйста. Au revoir.

Адриан покинул замок, оставляя под его сводами Габриэль. Маг не сомневался, что она справится. Девушка умна и способна. А он будет ее ждать. Уезжая все дальше от владений Делакруа, он даже не оглянулся на прощание.

Глава 11

Следующие несколько дней Адриан провел в ожидании. Он прекрасно владел своими эмоциями, поэтому не нервничал. К тому же верил в Габриэль и знал, что она справится. А еще с ней была частичка его магии. С ее помощью девушка выберется из дома и обретет, наконец, свободу.

У Адриана было время проанализировать, почему в последнее время его жизнь отошла от привычной предсказуемости. Встреча с Габриэль, разумеется, сыграла в этом далеко не последнюю роль. Отправляясь на первую беседу с Делакруа, Адриан и не подозревал, что судьба сведет его с таким талантливым магическим дарованием, как Габриэль. Он и учить ее согласился, потому что хотел посмотреть — насколько глубока ее связь с магической силой, насколько чародейка сможет ее восстановить после стольких лет подавления этих сил.

Маг был доволен результатом. Более того, он гордился собой даже больше, чем своей ученицей, ведь это он смог вернуть ей силу, которая была положена ей по праву рождения. Когда Адриан решит завязать с карьерой следопыта, можно будет попробовать себя в преподавании и наставничестве.

В назначенный день за несколько часов до полуночи Адриан прибыл на обговоренное с Габриэль место встречи. Машина с включенными фарами и аварийными сигналами стояла на обочине. Один из проезжавших мимо водителей даже остановился и спросил, не нужна ли помощь. Адриан с самой своей очаровательной улыбкой ответил, что остановился просто передохнуть с долгой дороги, а так все у него в порядке. Наконец к ночи и так неплотный поток машин на трассе иссяк совсем, и маг смог откинуться на спинку водительского кресла, чтобы немного расслабиться и подремать.

Он резко дернулся, когда дверь с грохотом отворилась. Салон машины осветил странный белый свет. Адриан успел увидеть его источник — что-то круглое. Затем свет погас, и на сидение рядом с магом упал галльский кулон Габриэль.

Сама девушка заскочила в машину секундой позже. Адриан тут же завел двигатель.

— Все в порядке? — спросил он у Габриэль.

Девушка кивнула.

— В полном. Я машину издалека заметила, но он продолжал вести меня, — она подняла кулон, и он закачался на шнурке. — Это твоя магия? Ты так все и задумал?

— Да, — Адриан нажал на газ. — Кулон должен был привести тебя ко мне. И с этой задачей справился.

— Здорово! Вот это уровень.

Маг не смотрел на Габриэль, все его внимание было приковано к дороге. Но ее веселый и даже легкий тон показался ему странным. Он ждал угрюмого молчания или, в самом скверном случае, обвинений. А Габриэль вела себя так, словно не было между ними серьезной ссоры. Это настораживало. А еще — неожиданно радовало. Может, все-таки есть шанс?..

До города добрались быстро, заскочили в отель. Адриан помог Габриэль собрать вещи и вытащить их к автомобилю. Вскоре маги снова пустились в путь. Ехать должны были всю ночь, и Адриан похвалил себя за решение выспаться днем. Когда Габриэль хватятся — они будут уже далеко.

Он сел за руль и хотел было переключить передачу, как ладонь Габриэль легла на его руку. Маг повернулся к девушке, в ее глазах не увидел ни гнева, ни злости, ни раздражения. Чародейка вдруг подалась вперед и поцеловала Адриана. Тот ошеломленно замер. А Габриэль, снова откинувшись на спинку, просто смотрела на него.

— И что это значит? — спросил, наконец, Адриан. — Я думал, ты меня теперь ненавидишь.

Габриэль вздохнула.

— Я тоже думала, — спокойно ответила она. — Мысли о твоей лжи не отпускали меня первый день. А потом я заметила, что они сходят на нет. Я хотела разозлиться на тебя, но не могла. Я не знаю, почему. Может быть, я просто понимаю: несмотря ни на что, я многим тебе обязана?

Адриан свел брови, делая вид, что не понимает, о чем она. На деле же он ощутил прилив воодушевления, однако умело скрыл это.

— Магия. Свобода, — объяснила Габриэль. — Сначала ты помог мне раскрыть свои силы. Потом сбежать. Хоть ты и лгал мне, но ты сделал все это. А мог бы оставить, как есть. Тебе ведь было проще сдать меня родителям, будь я необученной и слабой.

Адриан кивнул, подтверждая ее слова. И все же он не был уверен, что Габриэль до конца простила его. Все, что она говорила — было доводами разума. А вот что наполняло ее душу? Выяснить можно. И Адриан уже придумал, как.

— Пока что ты еще не свободна, — осадил он девушку. — Сначала нужно надежно скрыться. Слушай внимательно: по дороге никакой магии. Если тебя снова начнут искать с помощью следопытов, они быстро выйдут на след. Я тебя так и нашел. Ты везде хоть немного, да пользовалась магией.

— Я поняла, — кивнула Габриэль.

— Место жительства придется сменить, — вдруг жестко произнес Адриан. — Возвращаться в наш город опасно. Лучше всего переждать ненадолго в столице, затеряться окончательно, а потом двинуть на север.

— А ты будешь со мной? — снова кивок.

Адриан слегка улыбнулся:

— Если я тебе нужен.

— Думаю, нужен, — вздохнула Габриэль, но больше ничего не добавила.

Адриан все-таки передвинул селектор, и машина тронулась с места. Ей понадобилось не больше получаса, чтобы по пустым ночным проспектам выехать за город и одиноким огоньком фар двинуться по трассе.

По пути Габриэль уснула, закутавшись в пальто Адриана. Проваливаясь в сон, девушка ощущала аромат парфюма, исходивший от воротника вещи. А еще едва уловимый запах самого мага — он внезапно показался ей таким уютным и родным. Габриэль вспомнила о лжи и боли, что он ей причинил. Но в душе ничего так и не отозвалось на эти мысли.

***

Адриан вел всю ночь. За несколько часов до позднего зимнего рассвета он свернул с трассы на прилегающую дорогу: к скоплению огоньков чуть поодаль от магистрали. К утру маг почувствовал себя уставшим и вымотанным ночной дорогой. Он выбрал один из приличных на вид мотелей и снял комнату. Поспать пару часов, а затем с новыми силами в путь. Наскоро приняв душ, Адриан упал на кровать и моментально заснул, оставляя Габриэль самой искать себе занятие на ближайшие пару часов.

Когда они снова двинулись в путь, бедное зимнее солнце уже пересекло полнеба и скоро должно было начать клониться к горизонту. Адриан внезапно свернул с главной магистрали на второстепенную дорогу.

— Куда ты? Не тот поворот! — воскликнула Габриэль.

— Нет, все правильно. Я знаю эти места. Тут неподалеку… Позволь тебе кое-что показать. Заодно и следы запутаем.

Габриэль пожала плечами.

Еще несколько часов они ехали к новой цели, а затем трасса вышла к морю и запетляла вдоль обрывистого берега. В какой-то момент Адриан вновь свернул на прилегающую дорогу. Вскоре машина въехала на территорию загородного отеля.

Небольшие домики прятались в огромной сосновой роще у морского побережья. Адриан оставил машину на парковке и отправился регистрироваться. Когда процедура была завершена, он вернулся к автомобилю.

— Брать два дома оказалось бы слишком накладно, — сказал он, выезжая с парковочного места. — Я забронировал один, но трехкомнатный. Надеюсь, тебя это устроит.

«Если захочешь оказаться от меня как можно дальше», — подумал он, не произнося этого вслух.

— Вполне, — ответила Габриэль.

Из машины они вышли, когда Адриан припарковался у довольно большого деревянного строения.

— Наше пристанище на ближайшие сутки! — обьявил маг и первым пошел внутрь. — Отдохнем денек и снова в путь. До столицы тут всего два часа. Доедем и исчезнем там от всех, кто попытается нас разыскать.

— А что дальше? — поинтересовалась чародейка, шагая с ним рядом.

Он непонимающе на нее посмотрел.

— Пойдем каждый своей дорогой. Я же обещал помочь. Я помогу. Потом выбор за тобой, что делать.

Он пропустил Габриэль в теплую прихожую, совмещенную с гостиной. После промозглой январской погоды находиться в домике было одно удовольствие. Габриэль скинула обувь и пошла изучать «новое пристанище.

Искусственный камин в гостиной имитировал жаркий огонь. Тусклый свет ржаво-рыжих углей бликами ложился на деревянный темно-шоколадный пол перед камином. Противоположной стены не было, вместо нее — огромное панорамное окно, сквозь которое виднелись раскачивающиеся стволы сосен и кусочек песчаного берега с бушующим морем. Сама гостиная была обставлена с минимальным использованием мебели, однако здесь все равно ощущался какой-то загородный уют. Здорово было бы иметь такой домик для жизни, подумала Габриэль. Не огромный замок, а маленькое шале. Девушка подумала о своем наследстве: уже знала, на что его потратить. Осталось придумать способ его забрать, не встречаясь с родителями.

Кидая пухлую подушку на большой серый диван, Габриэль взглянула на подошедшего Адриана:

— Мне здесь нравится. Отличное место.

— Я рад.

Девушка вытащила из кармана свой кулон. Адриан протянул руку, прося посмотреть на него. Габриэль протянула вещицу магу.

— Что здесь написано?

— Geneta imi daga vimpi, — произнесла чародейка. — На галльском это значит «Я хорошая и красивая девушка». Отец подарил мне эту вещицу. Наверное, думал, что когда-нибудь я стану хорошей. В его понимании.

Адриан кивнул, ничего не ответив, и вернул кулон Габриэль.

— Пройдемся пока не стемнело? — после паузы предложил он.

Маг не рассчитывал на согласие, но чародейка кивнула. Снаружи Габриэль полной грудью вдохнула запах хвои, сырой листвы и влажной древесной коры. Совсем рядом шумели волны, но самой воды не было видно. Шипение ветра где-то вверху походило на эхо от грохота моря.

Остаток дня маги провели, гуляя по окрестному лесу и морскому берегу. Они сходили с тропинок среди деревьев, и под ногами пружинила толстая подстилка из сухих рыжих иголок, иногда с громким хрустом под подошвами ломались шишки. Габриэль касалась ладонью шершавого ствола сосны, и из-под пальцев чародейки вылетали слущенные тонкие чешуйки.

Сосновый лес резко обрывался на границе с белым песком. Грохот моря перекрывал скрип и хруст песчинок под ногами. Штормовые стально-свинцовые волны с ревом накатывали на берег. Вдалеке утесы с черными шапками из леса прятались в серой дымке.

— Неплохая смена обстановки, — проговорила Габриэль, глядя вдаль, где море сливалось с таким же неприветливым серым небом.

На лице оседали мельчайшие соленые капельки. Они касались губ, и тогда вкус воды ощущался на языке.

— Я знал, что ты оценишь, — с улыбкой сказал Адриан.

Он посмотрел на Габриэль, та не сводила взгляда с волн. Глаза девушки были такого же оттенка, как это море.

— Адриан, — сказала вдруг она, и голос ее почему-то сумел перекрыть рокот шторма — так показалось магу. — Почему у меня не выходит… Тебя ненавидеть?

Его не удивил этот вопрос. Ни обиды, ни злости — Адриан ничего не ощущал. Никакой эмоциональной реакции на ее слова.

— Я не знаю, Габриэль. А ты хочешь этого?

— Я должна, наверное. Но не могу. Ты все это время был ко мне очень добр. Хотя… Не знаю, может быть, и это было враньем?

Но Адриан покачал головой.

— Нет. Я правда отношусь к тебе очень хорошо. Ты мне нравишься. Всегда нравилась. Так что все мои чувства к тебе — настоящие. В них ни капли лжи никогда не было.

Ничего больше не говоря, Габриэль вдруг вложила свою ладонь в руку Адриана. Он аккуратно стиснул ее холодные пальцы. Ветер бросил им в лица водяные капельки.

В дом маги вернулись, когда на берег опустились сумерки. Они быстро превратились в зимнюю темноту, которую не могли разогнать желто-огненные оранжевые фонари на территории отеля. Адриан заказал ужин в дом. За едой почти не разговаривали — прогулка на воздухе пробудила зверский аппетит. Потом Габриэль ушла в свою комнату, а Адриан остался в гостиной. Удобно расположившись на мягком диване, он читал привезенную с собой книгу.

За чтением незаметно пролетели несколько часов, и, наконец, Адриан отложил книгу. Пора бы ложиться спать — завтра снова в путь, а дальше — неизвестность. В столице он найдет работу, разумеется. Наверняка там о нем слышали, так что проблем с заказами не будет.

Направляясь в душ, маг думал о том, что всю жизнь избегал жизни в больших городах. Не то, что бы они ему не нравились или доставляли дискомфорт, нет. Просто большие города с их броуновским движением машин, людей и сверхъестественных тварей были слишком непредсказуемыми. И хотя Адриан часто брал заказы на работу в больших городах, но одно дело приезжать туда пару раз в месяц, а другое — жить постоянно.

Залезая под горячие белые струи, маг подумал о том, что, собственно, ему не обязательно оставаться в столице. Отвезет Габриэль, а сам поедет дальше. Адриан уперся ладонями в скользкий кафель, зажмурился и подставил голову под воду. Волосы тут же облепили виски и лоб. Маг дышал ртом, чтобы вода не попадала в нос.

Он вернулся он к мыслям о столице. Нет, что-то не даст ему уехать оттуда. Если Габриэль решит раствориться в толпе Нуарвилля, Адриан не станет за ней следить или преследовать ее. Но ему будет спокойнее от того, что они останутся рядом. Ну, как рядом, в одном городе хотя бы. Он всегда сможет ее найти и помочь, если она окажется в опасности. Может быть, потом он все же уедет — когда убедится, что Габриэль освоилась.

Шум воды стих, Адриан стащил полотенце с крючка и принялся вытираться. Он фыркнул, высушивая им волосы: кого он пытался обмануть? Он будет тосковать, если Габриэль исчезнет. Точнее, когда она исчезнет.

Одевшись и выйдя из ванной, Адриан дошел до своей спальни и замер на пороге. В полутемной комнате на фоне большого окна, выходящего на лес, он увидел силуэт Габриэль. Она ждала его?

Адриан переступил порог и подошел к девушке. Она не слышала шагов босых стоп, но чувствовала, как он приближается. И не сделала ничего, чтобы уйти или избежать встречи. Его ладони мягко легли ей на плечи, а губы эфемерно, почти неощутимо, коснулись шеи.

— Очень красивое место, — проговорила Габриэль. — Даже в такое время года. Как ты о нем узнал?

— Однажды мне захотелось провести отпуск подальше от цивилизации. Знакомый подсказал это место.

Адриан наклонился, обхватил руками талию Габриэль и прижал девушку к себе, продолжая осыпать поцелуями ее плечи и шею. Ее запах и тепло сводили с ума. Маг поймал себя на мысли, что впервые ощущает такое сильное желание. Оно разливалось по венам, уносило все мысли и доводы разума куда-то далеко. Дыхание стало шумным, прерывистым и горячим.

А Габриэль даже не сопротивлялась — не оттолкнула его, не сделала попытки отойти. Наоборот, она откинула голову назад, коснулась затылком груди Адриана. В какой-то миг она повернулась в его объятиях и оказалась к нему лицом. Габриэль стянула с него футболку и бросила ее на пол. Прикосновения обожгли Адриану грудь. Он наклонился и поцеловал девушку.

Маг не помнил, как они оказались в его постели. Не помнил, что в эту ночь был особенно нежен и нетороплив. В памяти сохранились лишь обрывочные образы — силуэт Габриэль, ее пальцы, путающиеся в волосах Адриана и оттягивающие их; вспышки блаженства.

Но все это были какие-то разрозненные кусочки общей картины, и большую часть ощущений и воспоминаний словно скрывал тяжелый серый туман.

Утром Адриана разбудила поцелуем Габриэль. Маг притянул ее к себе, она со смехом упала на него.

— Доброе утро, — прошептал он ей на ухо.

— Привет. Как спалось?

— Замечательно. А тебе?

— Тоже. Воздух здесь, наверное, такой. Ну, пусти. Пора собираться.

Она вырвалась из его объятий и пошла в душ. А Адриан, сладко потянувшись, подумал о том, что чувствует себя на удивление превосходно.

Глава 12

В тот же день они вернулись в столицу. То, чего опасался, с одной стороны, Адриан так и не случилось. Габриэль не бросила его, пожелав сохранить отношения. Вот только жить она предпочла отдельно. Адриан не противился. Ему и самому так нравилось больше.

В столице оба быстро нашли работу. Адриан сразу же снял себе квартиру, очень похожую по стилю на предыдущую. А Габриэль снова устроилась в какое-то кафе, но продолжала подрабатывать и охотницей на демонов. Два месяца протекли так, размеренным потоком среди улиц столицы. Казалось, жизни двух магов начинают налаживаться, возвращаясь к состоянию до поездки к родителям Габриэль. И лишь один-единственный день едва не перечеркнул все.

Габриэль шла к Адриану вечером, не зная наверняка, дома ли он. У нее были ключи от его квартиры, так что она вполне могла его подождать. Правда, сейчас ей это казалось самым тягостным.

По пути Габриэль лихорадочно размышляла о том, что именно и как скажет Адриану. Сама она ощущала растерянность и легкий страх. Ребенок! Не то, чтобы она была не готова, скорее не рассчитывала на такой исход так скоро. Чародейка очень надеялась на то, что услышит от Адриана слова поддержки и сможет успокоиться.

Он оказался дома, но несмотря на это Габриэль открыла дверь его квартиры своими ключами. Адриан встретил ее в огромной гостиной.

— Привет! — с улыбкой сказал он, но тут же осекся, увидев ее бледное лицо и странно горящие глаза. — Что такое? Что-то случилось?

— Случилось, — слово было похоже на удар молота по наковальне. — Одна важная вещь, Адриан. У нас будет ребенок.

Она выпалила эту фразу на одном дыхании, не глядя на мага. Когда она все же посмотрела на него, то лучше бы этого не делала. Адриан оцепенел, словно его ударили по голове чем-то тяжелым. Он неотрывно смотрел на Габриэль, а в глазах его одна эмоция сменяла другую, и это были вовсе не радость, счастье и восторг.

— Нет! — красивое лицо Адриана исказилось. — Не может быть!

Габриэль, шокированная его реакцией, не сразу нашлась, что ответить.

— Что ты говоришь? — беспомощно спросила она.

— Как это могло… Какой срок? — выкрикнул Адриан, судорожно растирая ладонью лоб.

Девушка в страхе отступила на шаг назад.

— Два месяца, — ее голос дрогнул.

Адриан прикрыл глаза, считая. Ну, конечно. Ночь в отеле на берегу моря. Он тогда был как будто не в себе, но значения не придал. Внезапно маг обо всем догадался, из груди вырвался мучительный стон. Ведь Адриан всегда так трепетно относился к безопасности, а в тот вечер напрочь забыл обо всем! Или, скорее, его заставили забыть.

Адриан снова взглянул на Габриэль, совершенно не понимавшую, что с ним творится.

— Ты должна избавиться от него, — заявил вдруг маг. — Пока еще не поздно.

Голос его звучал твердо, но за этим скрывалась самая настоящая неуверенность: возможно, уже поздно. К тому же вряд ли у нее получится. Даже если она согласится, ей не дадут.

А Габриэль отшатнулась от него, словно он ее ударил.

— Нет! — воскликнула она.

— Да! Ты не понимаешь… Ты должна это сделать!

— Что ты несешь! — закричала в ответ Габриэль. — Это же твой ребенок! Я не стану его убивать, ни за что!

— Габриэль, — он протянул к ней руку, но чародейка отклонилась назад.

— Ne me touche pas!²¹

Магия вспыхнула голубым огнем вокруг ее ладоней, а короткими бликами — в слезах, выступивших на глазах.

— Ты сам учил меня сражаться! Только тронь меня! Только попробуй навредить!.. Ты знаешь, на что я способна!

В ответ на это Адриан злобно расхохотался. Глупая! Будь она хоть самой великой охотницей на демонов, с ним ей не совладать. И он собирался ей это показать.

Его глаза загорелись белым огнем, а облик начал меняться. Лицо разгладилось, кожа стала голубовато-серой. Пропорции тела перестали походить на человеческие. Из висков выросли рога, а за спиной появились крылья и хвост. Перед Габриэль вырос демон-владыка, таких жутких созданий девушке видеть еще не доводилось.

Она в ужасе попятилась назад, а демон шагнул к ней. Внезапно чародейка натолкнулась спиной на стену, отступать было некуда. А демон приближался и вскоре подошел к ней вплотную. Кулак когтистой лапы уперся в стену над плечом Габриэль. Глаза создания пылали рядом с ее глазами, чародейка отвернула лицо и зажмурилась.

— Теперь ты знаешь мою главную тайну, — пророкотал демон. — Эту тварь зовут Безликий. А я — его носитель. До меня были мой отец, мой дед. Ты осознаешь, на что обрекаешь своего сына? Он будет следующим!

— Нет! — взвизгнула Габриэль.

Так страшно ей не было еще никогда. Она не смотрела на жуткого монстра, но он был совсем рядом… Чародейку трясло.

— Теперь ты понимаешь, почему я прошу тебя избавиться от него? — это прозвучал голос Адриана. — Если он родится, то станет еще одним носителем. Ему будет отведено не больше семи лет спокойной и счастливой жизни. Это удел, бремя всех Карриганов. Наше проклятие.

Слова резали пустоту, словно грозное пророчество.

— Символы на моей коже, — продолжал Адриан, — они не для могущества. Они помогают мне сдерживать демона, контролировать его. Твоему сыну тоже придется пройти через обряд. Ты такой судьбы ему хочешь? Он станет изгоем, его будут ненавидеть, потому что в его теле заточено страшное чудовище.

Габриэль подняла на Адриана глаза. Слезы бежали по ее щекам, но страх во взгляде сменился гневом.

— Я не убью его, — прошипела она, — какую бы судьбу ты ему не пророчил! Это мой ребенок, и он будет жить! А ты можешь катиться и оставить нас в покое!

— Габриэль! — грозно воззвал Адриан. — Ты не…

Он не договорил. Пылающий магическим огнем кулак девушки врезался ему точно в центр груди. Мощным ударом Адриана швырнуло через всю комнату. Он снес стол и упал на пол у противоположной стены.

А Габриэль стояла, вытянув вперед руку. Девушка тяжело дышала, зубы были крепко стиснуты. В ушах шумело и гудело, и лишь немного опомнившись, чародейка услышала жуткие звуки, будто кто-то задыхался, страшно хрипя и булькая.

Габриэль пересекла комнату и обошла лежащий на боку стол. У стены, опираясь на нее спиной, полулежал Адриан. Его грудь слишком резко, судорожно дергалась, он вздрагивал всем телом, а руки его беспорядочно скребли по полу. Дыхание сквозь неплотно сомкнутые губы вырывалось с трудом.

Габриэль упала рядом с магом на колени и схватила его за руку. Он взглянул на нее, будто хотел ей что-то сказать.

— Адриан! — прошептала девушка. — Что же это…

Он умирал. Усиленный магией удар раздробил кости и повредил органы. Странно, что он еще так долго протянул, а не погиб сразу же. Адриан крепко сжал ладонь Габриэль. Слезы с ее щек упали ему на грудь и впитались в ткань рубашки.

Внезапно глаза его загорелись. Девушка снова видела, как он превращается в демона. Только в этот раз трансформация оказалась неполной: тело Адриана сохранило человеческие пропорции, но у него появились рога, крылья и хвост. Дыхание этого странного существа нормализовалось, и оно смогло сесть. В ту же секунду маг вернул себе нормальный облик.

— Адриан!

Он взглянул на Габриэль. Все в порядке, если не считать одуряющего вкуса крови во рту.

— Ты чуть не убила меня, — просипел он.

— Я разозлилась. Я…

Маг покачал головой.

— Не говори. Я знаю.

Адриан откинулся спиной на стену и уперся в нее затылком, закрыв глаза. О чем он думал, Габриэль могла только догадываться. Она хотела было уйти, но он взял ее за руку. Девушка осталась, всмотрелась в его лицо, потемневшие голубые глаза. Как теперь не думать о том, что вот-вот они зажгутся белым огнем? Миг, и глаза человека могут стать глазами монстра.

И сейчас, когда ей особенно требовалась его поддержка, он снова повел себя как последняя сволочь. Габриэль вывернула руку из его хватки и поднялась, чтобы уйти навсегда.

***

Несколько дней после этого Габриэль не виделась с Адрианом. На работе она выпросила пару больничных дней, хотя физически чувствовала себя неплохо. Но вот эмоционально… Когда болит душа, хочется, чтобы боль стала телесной.

Габриэль много размышляла все это время о сложившейся ситуации, о будущем ребенке. Хоть она и не рассчитывала на такой исход, избавляться от него она не собиралась. Адриан несколько раз назвал его сыном. Откуда ему известно?.. Но если маг прав, пусть так. После этого Габриэль уже не могла думать о ребенке, как о каком-то абстрактном явлении. Про себя она называла малыша Фабианом — это имя яркой искоркой появилось в сознании девушки, когда она вспомнила слова Адриана о сыне.

Но если с ребенком все уже было решено, то ситуация с Адрианом оставалась неясной. У Габриэль в голове не укладывалось все то, что она о нем узнала. Носитель демона-владыки! Если бы только знать об этом раньше! И Фабиан теперь обречен на то же самое. Габриэль даже подумывала о том, чтобы потребовать у Адриана нормальных объяснений, рассказа от начала и до конца обо всем, но нежелание его видеть после того, что он сделал и сказал, было сильнее. Возможно, какие-то ответы она сможет найти в колдовских книгах, но пока что Габриэль не была к этому готова.

Что же с Адрианом? Его трансформация на глазах чародейки не лезла ни в какие ворота. Если он хотел ее напугать, у него получилось. Она бы могла с натяжкой понять его нежелание становиться отцом, но тот спектакль выходил за все существующие рамки. Нет уж, к черту этого лживого мерзавца. С сожалением Габриэль понимала, что очень опоздала с этим решением. Теперь придется расплачиваться за эту глупость.

Кроме того, придумать, как дальше жить. Работу на какое-то время придется, конечно, оставить. В средствах на первое время Габриэль нуждаться не будет, а дальше — смотреть по ситуации. Но чародейка знала, что справится. Была уверена в этом.

Только вот… По мере того, как Габриэль успокаивалась, ее все больше начинала волновать судьба Фабиана. Если его отец прав, то ребенку потребуется особое воспитание. И чародейка собиралась поговорить с Адрианом — в последний раз. Пусть он расскажет, что ей делать, она намеревалась выслушать его спокойно и хладнокровно.

Габриэль не успела сама задать интересующие ее вопросы Адриану. На третий день после того, как она убежала от него, он сам пришел к ней. Девушка открыла дверь и увидела гостя. Внешне она казалась совершенно равнодушной.

— Зачем?..

— Хочу с тобой поговорить. Впустишь?

Она сделала вид, что задумалась, а затем отошла, давая ему пройти.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Адриан, усаживаясь на стул рядом с письменным столом.

— Физически — прекрасно, — холодно ответила Габриэль.

Адриан печально вздохнул.

— Слушай, Габриэль… Я обо всем подумал.

— Поздравляю.

— Я хотел извиниться. Понимаю, что могу и не заслуживать этого. Я хочу все тебе объяснить.

Габриэль сурово посмотрела на него, но промолчала.

— Я знаю, что ты не станешь избавляться от ребенка, — продолжил Адриан, воспринимая ее молчание, как «зеленый свет». В его голосе девушке почудилось снисхождение, но она не придала ему значения. — И не нужно. Но ты должна знать, что ждет его. Ты ведь в курсе, как люди относятся к носителям? Понимаешь, почему мы держим это в секрете? Нас боятся и ненавидят за наше могущество, а у особых правительственных органов вообще есть санкции на немедленное уничтожение такого субъекта, если он начинает представлять опасность. Носитель — это путь для демона в наш мир. Если человек будет слишком часто пользоваться силой твари, заточенной в его теле, демон заменит его. В полной силе он окажется в нашем мире. Человек при этом погибнет. К тому же приходится постоянно держать себя под контролем, если хоть на секунду он даст Безликому полную свободу — последствия могут оказаться ужасными. Все это очень серьезно, ты должна быть к этому готова, раз решила стать матерью такого ребенка.

— Да, решила. Спасибо, что все мне рассказал. Но я собираюсь сделать все, чтобы он жил и был счастлив.

Адриан не сводил с нее взгляда. Она даже не представляла, как сильно сейчас заблуждалась и ошибалась. Этот ребенок никогда не будет счастлив, такая уж у него судьба. Маг понимал, что Габриэль это объяснять бесполезно. Даже если она и поверит, то все равно упрямо будет делать для сына все. Когда-нибудь она поймет. А сейчас нуждается в помощи — хоть и не желает это принять.

Адриан знал лучше.

— Габриэль, прости меня за то, что я тебе тогда сказал. Просто я знаю на собственной шкуре, что такое быть носителем.

Адриан почти никогда не превращался. Во всем мире только его родители знали, кто он. Ложь так сильно вплелась в его жизнь, что стала обыденной и естественной — как дыхание.

— И я не думал, — продолжал маг, — что все получится вот так случайно. То есть, конечно, не случайно.

— Что ты имеешь в виду? — резко спросила девушка.

— Ты помнишь ту ночь, когда мы остановились в отеле у моря? Ты, наверное, не заметила… А я только сейчас понял, что это дело лап демона. Думаю, он хотел, чтобы этот ребенок появился на свет. Видишь, что может произойти, если носитель потеряет над собой контроль? Как я потерял в тот вечер.

Габриэль пораженно смотрела на Адриана. Происходящее казалось ей чем-то нереальным. А маг продолжил:

— Я пришел, потому что ты должна вернуться ко мне. Для твоего же блага и блага… нашего сына. Когда он родится, я уже сказал, у него будет не больше шести-семи лет беззаботной жизни. А потом ему потребуется особый подход. И я, будучи носителем, лучше всех знаю, как с таким ребенком обращаться. В противном случае, вы оба окажетесь в опасности.

Адриан знал, что выбрал верную риторику. Габриэль согласится — пусть и не сразу. Самое большее, ей понадобится пара дней, чтобы все обдумать. Но в итоге жизнь сына ей будет важнее личных обид.

— Почему я должна тебе верить? Ты уже дважды серьезно меня обманул. И ладно бы ты причинил боль только мне. Но сейчас дело касается судьбы твоего собственного ни в чем не повинного ребенка!

— Потому что мальчика нужно будет учить контролировать демона! Иначе ему окружающим просто будет грозить смерть! А я знаю, что нужно делать!

Габриэль мерила шагами комнату, скрестив руки на груди. Наконец она повернулась к Адриану.

— Ты все время говоришь о мальчике. С чего ты взял, что это будет сын?

Маг усмехнулся.

— Потому что в семье Карриганов первенцы всегда мальчики. Они становятся носителями. Ты можешь быть уверена, что это сын.

— Но почему это происходит? Почему мальчики, почему демон переселяется в ребенка?

— Мой далекий предок, наш родоначальник, заключил сделку с Безликим. Он стал первым носителем, пользовался могуществом и силой демона. В конце концов он понял, какую ошибку совершил. Если Безликий освободится, войдет в этот мир в своей полной силе, миллионы будут обречены. Демон бы получил свободу — после смерти носителя. Тогда предок изобрел заклинание и наложил его на весь свой род. И теперь каждый первенец в моей семье становится сосудом для твари. Мы не даем ему прорваться в этот мир. Демон переселяется в ребенка, едва тот совершит осознанное зло.

На какую-то секунду Габриэль стало даже жаль Адриана. И все же — как поступить? В словах его было здравое зерно. Он действительно единственный, кто может защитить ребенка. Но обида на него всегда будет жить в душе, и чародейка это знала.

— Габриэль? — тихо сказал Адриан, и она обернулась к нему. — Я понимаю, что сейчас тебе сложно мне проверить. Но подумай о сыне. Ты ведь не хочешь подвергать его опасности? Ты ведь хочешь, чтобы он выжил? Я обещаю тебе, что сделаю все, чтобы помочь ему.

— Ты думал об этом, когда требовал избавиться от него?!

— У меня были на то причины. Через несколько лет ты все это поймешь. А еще поймешь, что поступила правильно, приняв мое предложение.

— Мне надо подумать, Адриан. То, что ты сказал, сильно ранило. Я понимаю, что ты можешь быть прав, но мне нужно время.

Адриан кивнул. Он поднялся, собираясь уходить.

— Спасибо, что выслушала меня. Как только примешь решение, приходи. Я буду тебя ждать.

И он ушел, оставив Габриэль наедине с собой и той правдой, что он ей рассказал. А чародейка подошла к окну и стала наблюдать за жизнью улицы. Нутром она чувствовала — Адриан сказал ей правду. Как тогда в машине, про свои чувства. Кажется, своим решением она действительно обрекла сына на судьбу изгоя. Но и убить его она тоже не могла. Что, если у него все-таки будет все хорошо? Почему не дать малышу такой шанс? К тому же Адриан сможет ему помочь. Мальчик не будет один на этом пути.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Здравствуйте, господин и госпожа Делакруа (фр.)

2

Здравствуйте, господин Карриган. Спасибо, что приехали к нам. Мы вам очень благодарнт (фр.)

3

Приготовьте нам чай, Анжель. Ваш лучший чай (фр.)

4

Сию минуту, госпожа (фр.)

5

Покажи ему, Леконт (фр.)

6

Очень хорошо (фр.)

7

Колина? (фр.)

8

Да, леконт, я отведу его (фр.)

9

Ты, дурочка (фр.)

10

Лицом к солнцу! (фр.)

11

Я правда счастлива. Моя мечта исполнится, и все благодаря вам.

12

Как будто часть твоей души замерзает. Или хуже — умирает. Не могу точнее описать (фр).

13

Боже мой, я не хочу в это верить… (фр.)

14

Какая красота! (фр.)

15

Назад! Ты не Адриан! (фр.)

16

Прощай (фр.)

17

Адриан! Рада вас видеть! (фр.)

18

Анжель, приготовьте нам чай с бергамотом (фр.)

19

Пусть меня! (фр.)

20

Нет (фр.)

21

Не трогай меня! (фр.)